4級合格の知らせで舞い上がっていたが、
いつもどおり『単語帳』『標準』で勉強した。
『四週間』の今日の分はまだ目を通していない。
練習問題は明日だな。
いつもどおり『単語帳』『標準』で勉強した。
『四週間』の今日の分はまだ目を通していない。
練習問題は明日だな。
合格証やCDとともに成績表が送られて来た。
詳細は以下のとおり
文法: 83/100
露文和訳: 48/50
和文露訳: 33/50
朗読: 38/50
総合点: 202/250
1科目でも60％を切ったら不合格なので、和文露訳と朗読が危ないところだった。
朗読よりも和文露訳のほうがまずかったのだな。
これからも『標準』や『四週間』で、和文露訳の練習を沢山こなすしかない。
今度は5月の3級だ。がんばろう。
詳細は以下のとおり
文法: 83/100
露文和訳: 48/50
和文露訳: 33/50
朗読: 38/50
総合点: 202/250
1科目でも60％を切ったら不合格なので、和文露訳と朗読が危ないところだった。
朗読よりも和文露訳のほうがまずかったのだな。
これからも『標準』や『四週間』で、和文露訳の練習を沢山こなすしかない。
今度は5月の3級だ。がんばろう。
受験前日に飲みに飲んで、朗読でアレだけ下手をしていたのだからダメだろうと思いつつ、
ロシア語能力検定試験の合格者番号のページを見てみた。
一見ダメだったと思ったが、落ち着いて番号をたどって見たら、わたしの番号もあった。
一瞬我が目を疑った。
しかし間違いなく、合格者一覧にわたしの番号が掲載されている。
『しっかり学ぶ』と『単語帳』での勉強法に間違いは無かった。
冷や冷やさせられた朗読も、何とかなった。
今回の試験を反省して、最近は『標準』で毎日朗読している。
次はまぐれは無いだろうから、格変化もちゃんと覚えないといけない。
今度は来年5月の3級が目標だ。
応用情報技術者はどうしよう。両方は無理かな。
ロシア語能力検定試験の合格者番号のページを見てみた。
一見ダメだったと思ったが、落ち着いて番号をたどって見たら、わたしの番号もあった。
一瞬我が目を疑った。
しかし間違いなく、合格者一覧にわたしの番号が掲載されている。
『しっかり学ぶ』と『単語帳』での勉強法に間違いは無かった。
冷や冷やさせられた朗読も、何とかなった。
今回の試験を反省して、最近は『標準』で毎日朗読している。
次はまぐれは無いだろうから、格変化もちゃんと覚えないといけない。
今度は来年5月の3級が目標だ。
応用情報技術者はどうしよう。両方は無理かな。
今日は母の見舞いで思いのほか疲れてしまった。
『単語帳』『標準』を終えたので、
あとは『四週間』でも読みながら寝ることにしよう。
『単語帳』『標準』を終えたので、
あとは『四週間』でも読みながら寝ることにしよう。
今日も風邪で体が少し弱っていたけど、
『単語帳』と『標準』はいつも通り勉強した。
『標準』の朗読はやたらとのどが渇いて難儀だった。
今日はこの後『四週間』を勉強して終わりにする。
『スタンダード40』は斜め読み程度でいいだろう。
『単語帳』と『標準』はいつも通り勉強した。
『標準』の朗読はやたらとのどが渇いて難儀だった。
今日はこの後『四週間』を勉強して終わりにする。
『スタンダード40』は斜め読み程度でいいだろう。
風邪をひいた。姉の風邪がうつったらしい。
大して熱は無いが、体を起こしていると頭の中がぐるぐるする。
今日は『単語帳』の勉強だけにして、薬を飲んで安静にしていよう。
大して熱は無いが、体を起こしていると頭の中がぐるぐるする。
今日は『単語帳』の勉強だけにして、薬を飲んで安静にしていよう。
『単語帳』と『標準』の今日の分を終えた。
複数の生格がなかなか覚えられない。
覚えるまで書くか朗読するかしないといけないのだろうな。
露検四級の受験前には書いて覚えようとしていたけど、
実際頭のなかには格変化は断片的にしか残らなかった。
明日は一覧表を見て朗読してみるか。
『スタンダード40』は第二課を終えた。
内容がまだ簡単すぎるので、
負荷がかかるぐらいのところまで一気に進めよう。
今日は後『四週間』を読んで終わりだ。
複数の生格がなかなか覚えられない。
覚えるまで書くか朗読するかしないといけないのだろうな。
露検四級の受験前には書いて覚えようとしていたけど、
実際頭のなかには格変化は断片的にしか残らなかった。
明日は一覧表を見て朗読してみるか。
『スタンダード40』は第二課を終えた。
内容がまだ簡単すぎるので、
負荷がかかるぐらいのところまで一気に進めよう。
今日は後『四週間』を読んで終わりだ。
『単語帳』、『標準』の今日のノルマが終わった。
『スタンダード40』の最初の課でディクテーションしてみたものの、
あまり効果が見込めなさそうだと分かった。
明日からシャドーイングの教材として利用することにした。
今日の残りは『四週間』。一番時間がかかる教材だ。
今晩は用事があるので、その前に終えたい。
さっそく取り掛かろう。
『スタンダード40』の最初の課でディクテーションしてみたものの、
あまり効果が見込めなさそうだと分かった。
明日からシャドーイングの教材として利用することにした。
今日の残りは『四週間』。一番時間がかかる教材だ。
今晩は用事があるので、その前に終えたい。
さっそく取り掛かろう。
『まるごと覚えようNHKスタンダード40 ロシア語』(亀山郁夫 NHK出版 2008)が届いた。
最初の三分の一ぐらいは初見でシャドーイングできた。即ちテクストを見ないで聞き取れた。
もう少し高度な内容を期待していたけど、これはこれでディクテーションの教材として使えそうだ。
積んで置くのももったいないから、明日からディクテーションも取り入れる。
今日の残りは『四週間』第一週第七日だけだ。これが歯ごたえがありすぎる。
どう見ても四週間で終えられる本じゃない。少なくともわたしには。
最初の三分の一ぐらいは初見でシャドーイングできた。即ちテクストを見ないで聞き取れた。
もう少し高度な内容を期待していたけど、これはこれでディクテーションの教材として使えそうだ。
積んで置くのももったいないから、明日からディクテーションも取り入れる。
今日の残りは『四週間』第一週第七日だけだ。これが歯ごたえがありすぎる。
どう見ても四週間で終えられる本じゃない。少なくともわたしには。
午後、母の面会に行った。
冬の間はインフルエンザ対策で入居者は居室に隔離されていて、居室内で面会できない。
居室から廊下の面談コーナーまで、車椅子で出てきてもらうことになっている。
そのことがよほど気に入らないのか、面会の間中、人権侵害だの訴えるだの、
筋の通らないことばかり母から聞かされて、今日は少なからずうんざりした。
姉が時々本気で怒るのも、まあ気持ちは理解できなくも無い。
しかし年寄りを叱るわけにもいかない。ひたすら話を聞き流して帰ってきた。
『標準』の朗読の練習はまだ目に見えた効果が上がってない。
少し長い単語に前置詞がついたりすると、そこでつっかかる。
反復回数の問題なのかな。4級試験の時よりましになっているだろうか。
今日はあと『四週間』で勉強して終わりだ。
それより部屋が寒くて仕方ない。
寒いほうが修行になる、とは『こころ』のKの言だったか。
インフルエンザの予防接種も受けてこないとな。
冬の間はインフルエンザ対策で入居者は居室に隔離されていて、居室内で面会できない。
居室から廊下の面談コーナーまで、車椅子で出てきてもらうことになっている。
そのことがよほど気に入らないのか、面会の間中、人権侵害だの訴えるだの、
筋の通らないことばかり母から聞かされて、今日は少なからずうんざりした。
姉が時々本気で怒るのも、まあ気持ちは理解できなくも無い。
しかし年寄りを叱るわけにもいかない。ひたすら話を聞き流して帰ってきた。
『標準』の朗読の練習はまだ目に見えた効果が上がってない。
少し長い単語に前置詞がついたりすると、そこでつっかかる。
反復回数の問題なのかな。4級試験の時よりましになっているだろうか。
今日はあと『四週間』で勉強して終わりだ。
それより部屋が寒くて仕方ない。
寒いほうが修行になる、とは『こころ』のKの言だったか。
インフルエンザの予防接種も受けてこないとな。
