なんとなく
聞き覚えのある洋楽シリーズ。
1975年発売のソウルミュージック
多分これも初期の頃の
ディスコミュージックへ流用されてたと思うR&B系のインストで、とくにこの曲
バンプとかのお尻をぶつけ合う踊りの時に流れていたとか
僕が印象にあるのは
商業施設の開店で店内に
入るとこの
「ハッスル」が流れていた
このメロディがやたら
爽やか過ぎて
♪ドゥ〜ハッソー
っていう曲の合間に掛け声みたいに
聞こえる
最初は
「どう？発送？」って聞こえて
どこかの運送会社のコマーシャルソングかな？と思ったら
Do The Hustle!
これしか言ってない
なんなん？
頑張れ！
奮い立て！
興奮しろ！
的な？
日本語に訳すると
めちゃくちゃ笑える
「ハッスルしてください！」
だからね
促されてる
さぁて、何にハッスルするのか？
１日の始まりにこの曲を流してスタートするのも
ありかな？
Do The Hustle!!!
