忘年会の後はサンバ

　年末のこの時期になると、久々にオ・ペイシにやって来る人たちがいます。
　どなたかというと、職場や同期の忘年会帰りに、「しめは、サンバだ！」と踊りにやって来る方々です。

　先日も、やけにソワソワしたグループが来て、踊るタイミングをみはからっていました。何でも、オ・ペイシに入る前に、近くの駐車場で、サンバの練習をしてから来たというのです。

「じゃあ皆さんで踊りましょうか」と声をかけると、初めての人も「あ～　これさっき習った～」と器用に踊っていました。

　こんなにサンバに意欲的な人たちがいると思うと嬉しい限りです。１年の終わりはサンバを踊って締めくくる、という慣習ができたらいいと思います。

狙い目はクリスマスの日

　１２月２５日のクリスマスは、アメリカでは祝日なので、沖縄の米軍関係者もほとんどは、今日は祝日です。沖縄式に言うならば、公休日、という日です。

　先週から、この日はコザゲート通りにある旅行会社へ行こうと予定を立てていました。なぜかというと、この旅行会社、嘉手納基地のゲートから一番近い所にあるせいか、いつ行ってもアメリカ人のお客さんがいっぱいで、飛行機の予約をするにもカウンターは、順番待ちで大変です。

　仕事の合間に来るのか、軍服を着た人たちもいつも何人かいます。旅行会社の人たちも、ひっきりなしに応対をしなければならず、気の毒なくらい忙しくしています。

　しかし今日なら、クリスマスで、さすがにアメリカの人たちもいないだろうと狙いを定めていました。その通り、お昼過ぎに旅行会社へ行ってみたら、がら～んとしていて、すぐに申し込みができました。

　アメリカ人の多い町で暮らすには、彼らの行動パターンを知っておくのが生活の知恵となっています。


　

フェリス・ナタウ

　クリスマスまであと２日。この時期になると、「フェリス・ナタウ」（ポルトガル語のメリークリスマスの意）のメールがブラジルや沖縄在住のブラジル人から届きます。

　ふだん、ふざけてばっかりの人でも、フェリス・ナタウのメールとなると、えらくかしこまった文体で、詩的な文章でクリスマスと新年の挨拶を送ってきてくれます。「
　「神がいつもあなたをお守り続けますように」「すべての子供たちに豊かな将来が約束されますように」「神のお導きがありますように」・・・
　さすが、カトリックの国、ブラジルのクリスマスは、とても重みがあるように感じます。

　こちらからも、同じように格調高いポルトガル語でクリスマスメールを送ることができたらいいのですが、仏教徒である私には難しいところです。

　

　

ブラジルグッズ棚卸し

　沖縄サンバ情報のホームページで、ブラジルグッズの販売を始めて４年になりますが、このところ痛感するのが、棚卸しの必要性です。
　電話で、「ホームページに出ていた、この羽根が欲しいんですけど」とせっかく連絡をいただいても、「在庫を確認して、明日、ご連絡します」と在庫の有無を即答できずに申し訳ない限りです。

　本当でしたら、在庫帳を電話の横に置いておいて、すぐにお答えしなければならないのですが、多分あと１００本くらいはあったな～と思っても、実際に物を確認しないことには、確かなことは言えないのです。

　去年、全商品、在庫を調べたはずなのですが、日々、販売していき、新しい商品を入荷していくうちに、いつの間にか、正確な個数がわからなくなってしまうのです。

　これでは、いけませんね。年が明ける前に、羽根１本１本、アクセサリー１点１点、全て数えようと思います。そうすれば、注文が入るたびに、上へ下への大騒ぎをしながら、箱をひっくり返す必要がなくなるはずです。

　お問合せいただいている皆さん、いつも在庫確認のお待たせをしてしまって申し訳ありません。早めに改善する所存でおります。

ブラジル入国スタンプ

　我々はブラジルの永住権を持っているので、ブラジルへはビザを取らずに行くことができます。この永住権、８年ごとに更新するのですが、ブラジルの更新の代行業者に注意事項として教えてもらったことがあります。

　それは、ブラジルへ入国するとき、入管の職員が確実に「入国」スタンプを押したかどうか必ず確認すること。「押し忘れていたら、スタンプ押して、と言わないとだめですよ」と妙なことを言っていました。

　永住権を更新できる条件として、２年に１度はブラジルに入国していること、というのがあるので、それを証明できるのが、入国スタンプであるわけです。

　しかし、その大事な入国スタンプを押し忘れることがあるのでしょうか。確かに、ブラジル人のパスポートには、入国スタンプも出国スタンプも押さないので、外国人のパスポートに押し忘れ、ということも考えられます。

　２６時間飛行機に乗り続けてやっと到着したサンパウロの空港で、寝不足でボーッとしながらも、入管でちゃんとスタンプを押してもらえるかどうか、目を大きく開けて見ていなければなりません。

ブラジル人帰国シーズン

　クリスマスまであと２週間。この時期になると沖縄在住のブラジル人のなかでも、かなりの人たちが一時帰国をします。クリスマス、新年、そして２月のカーニバル、と誰しも家族と共に過ごしたい時期です。

　とあるダンサーの女の子は、家族には、カーニバルの前に一時帰国する、と言っていながら、サプライスで突然、クリスマス前にブラジルに帰って、家族をびっくりさせるそうです。女の子、といっても２人の子持ちのお母さんですから、みんなそれは、大喜びすることでしょう。

　帰国シーズンなので、我々がブラジル行きの航空券を手配しようと思っても、随分混んでいます。一応は予約してあるのですが、本当だったらもう少し早く帰って、カーニバルに備えたいところです。

　

ブラジル通貨

　昨日、ブラジル旅行から帰ってらした方がオ・ペイシに来て、「ヘアウがあまってしまったので日本円に換えてください」とブラジル通貨のヘアウを持って来ていました。

　確かにこの通貨、結構、やっかいものです。沖縄とブラジル、これだけ人が行ったり来たりしているのに、銀行では両替できません。

　この方はオ・ペイシによくブラジルを懐かしんで来てくれる方で、我々がブラジルへそろそろ行くので、ヘアウを使うのなら、と持って来たようです。

　ほぼ１年ぶりにヘアウを手に取ると、不思議なもので急にブラジルの感覚がもどってきます。そのとき、カウンターに座っていたお客さんも「へーこれが、ブラジルのお金～」と次々に色々なお札を手にとって見ていました。

　サンバ居酒屋「オ・ペイシ」では、ドルの支払いもできますが、ヘアウでも飲食代の支払いができます。