二重国籍のワールドカップ観戦

　今日のブラジル×チリのワールドカップは、午後３時半からの試合で、朝からサンパウロの町は、そわそわとしていました。
　
　ほとんどの会社は１２時までですから、みんな仕事は午前中に片付けなければなりません。カナリア色のブラジル代表のユニフォーム姿で出勤する人も多く、道行く人すべてが「国体選手」みたいでおかしな光景です。
　
　試合中は、ほら貝のような音がするブブゼーラが町中、響き渡り、うるさいったらないです。
　３対０で勝ち、まずは、みんな胸をなでおろしています。

　今日はいよいよ日本×パラグアイ戦。ブラジル戦の日は、当然のように学校が休みになり、中学１年の我が家の息子も、外に向かってブブゼーラを吹いて応援をしています。
　しかし、日本戦の日は、いくら何でも学校は休みになりません。

　ただでさえ、沖縄サンバカーニバルや法事で学校を休んでいる息子。それ以外は、一日たりとも学校を休まないようにしているのですが、今日の日本戦は、「仮病を使って、早引きをする」と父親と企てています。
　
　日本のユニフォームを着て、ブブゼーラを持った父親が学校に迎えに行ったら、いくら何でも先生にバレバレだと思うのですが、上手く学校を抜け出せるでしょうか？

　日本、ブラジルと二つの国籍を持っていると、ワールドカップを応援する国も二つあって忙しくなります。

物が上手く売れるビジネストーク

　ワールドカップのシーズン中ですが、私が愛用しているサンパウロのバスの中で、面白い場面に出くわしたので、書いておきます。
　
　市内でもちょっと遠くまで行くバスには、よく「物売り」が乗ってきます。大抵は男の人で、バス代も払わず、運転手さんに頼んで乗り込んで来ては、乗客全員のひざの上に有無を言わさず、キャンディーやチョコレートを置きます。

　ここからが勝負。物売りの兄ちゃんは、「スピーチ」をするのです。
　「このキャンディー、おいしよ！　１つで５０センターボ、３つで１ヘアウ、家で待っている奥さんに、だんなさんに、子供に、お母さんに買ってってちょうだいな！」

　人を引き付ける話し方をする人は、１台のバスで３、４人のお客さんが買って行ってくれます。

　この前の人は、「このチョコレートを買うと、バスの移動も楽しくなりますよ～」と、よくあるスピーチをしていたのですが、私の前を通ったとき、「外人」と見極めたのかどうか、突然、英語でこんな話をしました。

　
　「ユー　ハブ　マニー、アイ　ハブ　チョコレート
　　アイ　ドント　ハブ　マニー
　　ソー　バイ　ジス　チョコレート！」

　私の隣に座っていた、おばさんは、クスッと吹き出し、「彼の英語は、みんな合っている」と、関心をしていました。
　私も思わず、彼の巧みなスピーチに笑ってしまいました。

　ビジネストークは、こうでなければ、いけないのでしょうね。今度、彼がバスに乗ってきたら、チョコレートを買おうと思います。（笑）

　　
　
　

日曜日のワールドカップ

　ブラジルでサッカーのワールドカップを過ごすのは、久しぶりのことですが、相変わらずのブラジル人の徹底した応援の姿勢には脱帽です。
　
　会社も銀行も役所も、ブラジル戦の日は仕事を全部休みにしてしまうのです。

　１戦目のブラジル　VS　北朝鮮　の試合は、火曜日の午後３時半からの試合だったのですが、会社は正午まで。社員は、１２時から一斉に帰宅、あるいは、どこかの飲み屋や、パブリック・ビューイングをしているところで試合観戦をします。
　
　銀行の窓口は、ふだんは、午前１０時から午後４時までやっているのですが、この日の窓口業務は午後２時まで。
　ショッピングセンターも試合中は、全館閉館。マクドナルドまでシャッターを下ろしているのです！

　そりゃ、みんなソワソワするはずです。
　でも、今日の２戦目　ブラジル　VS　コート・ジボワールの試合は、日曜日。仕事が休みにならないので、町の様子も前回の試合より、どことなく、静かだったようなのは、気のせいでしょうか。

９回目のフェスタ・ド・ショッピ

　昨日は、サントスFC応援団の９回目のビールの飲み放題パーティー、「フェスタ・ド・ショッピ」でした。
　今年で９年目のこのフェスタ。我が一家は、９年前の第１回のフェスタから参加をしていました。当時は、まだ練習場、クアドラもなく、他のサンバチームの練習場を借りていました。
　
　９年も経つと、チームも組織もどんどん進化していくものです。
　
　フェスタ・ド・ショッピのアトラクションの一つが、サンバチーム「トルシーダ・ジョーベン」のバテリア（打楽器隊）のショーで、今までバテリアの前で踊るコルチ（王室）は、メイクや着替えの準備が出来た人から、バテリアの横でスタンバイをしていました。
　
　ですが、今回は、統制係のアルモニアが、がっちりと付き、旗持ちのペア３組と一緒に入場し、これまでと比べると非常に、ぎょうぎょうしい入場となりました。

　お陰で、アルモニアの長には、「コルチの支度が遅い！」と大目玉を食らうし、私たちは、随分あわてました。
　チームがしっかりしてくると、当然ながら、こちらもしっかりしないといけないわけです。去年のメンバーのコルチがこのまま続くか、かなりドキドキですが、チームの成長に合わせて、自分たちも頑張らなくてはいけません。

　写真は、「第９回フェスタ・ド・ショッピ」、「バテリア最高得点３０点」と記された今年のビールジョッキ

カーニバル２０１１へ突入

　沖縄サンバカーニバル２０１０は、今年の１１月でいよいよ１０周年を迎え、先日、東京でミーティングを行ったところですが、ここサンパウロでは、サンビスタ（サンバ人）の話題は、カーニバル２０１１です。

　モシダージ・アレグレの２０１１年のテーマは、「幻想のメリーゴーランド」。テーマお披露目フェスタは、あいにく私たちは、名古屋で法要で、参加できなかったのですが、何でも会場では、３Dメガネを配り、ピーターパンやおとぎの国のキャラクター衣装を着た人のなかでやったそうで、すごいことが企画されているようです。
　先週、候補曲の歌作りをする人たちの説明会があり、カーニバル２０１１に突入しています。

　そして、今年２部リーグに昇進した我がサントスFC応援団、トルシーダ・ジョーベン・ド・サントス。テーマは、１９９８年と同じ「王様」。先週、今年初めて、バテリア（打楽器隊）の練習に行ったところ、人が多いこと、多いこと。カーニバル直前並みに練習に人が来ていました。
　今週は、ビール飲み放題パーティー、「フェスタ・ド・ショッピ」があり、練習に熱が入ります。
　
　私もジョーベンの勢いに飲まれないよう、踊り続けられる体力をつけておかなければ、なりません。

アルキバンカーダは楽しい！

　日本から帰って来て、時差ボケ真っ只中。毎日午前３時に起きているのですが、昨日はサッカーの試合　サントスFC　対　コリンチャンスFCに行ってきました。
　応援団の一行、約２，０００人は、地下鉄を丸ごと貸切で試合会場まで行きました。これは、遠足みたいで、とってもワクワクします。
　
　この写真、球場の応援席のように見えますが、地下鉄の駅の下りエスカレーターです。ずっと応援歌を歌っているわけですから、球場とやっていることは変わりありません。

　対戦相手ごとに、敵チームをけなす歌、というのが何パターンもあり、みんなこれを実に楽しそうに歌うのです。球場に着いてからは、敵の応援団が実際にその場にいるので、ますます、けなし甲斐が出てきます。
　「チーム１００周年なのに、リベルタドーレス杯から落ちた！」「永遠に２軍に留まれ！」とさまざまな歌があります。
　敵も負けずに、歌い返してきます。こう言えば、ああ返す、で一種のかけ合い漫才のようなものでしょう。
　
　自分のチームを心から応援する歌も何パターンもあります。昨日の試合は、特にノンストップで、ずっと歌っていました。
　サッカーの応援歌のいいところは、歌が短く、歌詞も簡単で覚えやすいことです。外人の私でも、すぐに覚えられます。

　スタンド席、アルキバンカーダの応援は実に楽しかったのですが、残念ながらサントスは４対２で破れてしまいました。また次回に期待です。