去年の秋の食欲 (PART 1)

 

去年の秋の食欲 (PART 1)

 


(aki100.jpg)


(sayuri201.jpg)

(sayuri5.gif)

件名：

食欲の秋と軽井沢の思い出

♪┌(・。・)┘♪


(shokuyoku.jpg)

日付： Sat., Sep 30, 2017 at 8:21 PM
差出人： "dominis@yahoo.co.jp"
宛先： "green@infoseek.jp"
ＣＣ： "barclay1720@aol.com"

今年の春、久しぶりに運動らしい運動をして若さを取り戻しました。

軽井沢ハーフマラソンに参加したのです。


(karumarason3.jpg)


(karumarason7.jpg)



 

デンマンさんはバンクーバーでマラソンに挑戦してますか？

最近、スタンレー公園のseawall に沿ってジョギングしてますか？

 


(stanley50.jpg)


(seawall3.jpg)


(seawall2.jpg)

 

少しでも若さを維持していつまでも元気で頑張ってくださいね。

体調を整えて、今年の秋にはルンルン気分で帰省してください。

ところで、お願いした３つの品の内　SMUCKER'S Raspberry JAM　をゲットしてくれたそうで、ありがとう。


(raspberry2.jpg)


(heinzhot2.jpg)

上のハインズのホットドッグ・レリッシュはSafewayには　なかったそうですが、

代りの品としてCompliments のホットドッグ・レリッシュを探してくれたのですね…。


(hotcompli2.jpg)

デンマンさんは、もしかすると忘れているのかもしれませんけれど、

私は緑の瓶で、甘くないモノをイメージしていたのです。

デンマンさんが探し当ててくれたものは

マスタードベースの黄色いモノなのです。

ついでのときで結構ですから、

緑色の瓶で甘くないものを見つけてください。。。

では、体調を整えて元気に帰省してください。

お待ちしています。

 

(V__/)
(+'.'+)
(")_(")


(sayuri15.gif)

小百合より

 

(kato3.gif)

小百合さんは、意外にスポーツウーマンなんですねぇ～。。。


(sayuri55.gif)

あらっ。。。　知らなかったのですかァ～？

もちろん知ってましたよ。。。　小百合さんは　かつて冬のウィスラーで裸でスノボをやってましたからねぇ～。。。　（微笑）


(sayuri22.jpg)



いやだわァ～。。。、こういう写真はネットで公開して欲しくありませんわァ。。。



別に、いいじゃありませんかァ～！

でも、週刊誌の記者が取材にやって来るのは困りますわァ～。。。

大丈夫です。。。　小百合さんの居場所は絶対に判らないですから。。。

それで、緑色の瓶で甘くないホットドッグ・レリッシュは見つけることができましたァ～？

ありましたよ。。。


(tangy01.jpg)



これもなんとなく甘そうですわねぇ～。。。　デンマンさんが以前に見つけてくれたモノとほぼ同じではありませんかァ！


(sweet01.jpg)



確かに同じ会社が作っているので、瓶の形も内容の色も同じようなのだけれど、ラベルは全く違いますよ。。。



つまり、TANGY というのは“甘くない”という意味なのですか？

あれっ。。。　小百合さんは知らなかったのですか？

だってぇ～、私は英語があまり得意ではないのですわァ。。。

そんな風に謙遜しなくてもいいのですよ。。。　１３年間、バンクーバーの隣町のディーア・レークの畔に別荘を借りて、夏休みを楽しんでいたではありませんかァ！


(deerlak3.jpg)


(house22.jpg)


(house23.jpg)



もうかれこれ１０年も前のことですわ。。。　最近、英語をほとんど使ってないので、TANGY のような聞き慣れない単語の意味がなかなか出てこないのですわァ。。。



あのねぇ～、ネットで「tangy 意味」と入れて検索すれば　すぐに意味が出てきますよ。。。


(gog71002b.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』




ピリ辛。。。、あるいはピリッとした舌に酸っぱいような味ですよ。。。　発音は次のように聞こえます。。。


(tangy02.jpg)





分かりましたわ。。。　じゃあ、そのピリ辛で酸っぱいホットドック・レリッシュをお願いしますわァ～。。。



分かりました。。。　で、今年の秋に小百合さんと会ったら、僕にもピリ辛のレリッシュを入れたホットドックを作ってくれるのですか？

もちろんですわァ～。。。　枯葉が舞い落ちる軽井沢の林の中で、ロマンチックにホットドックをいただくのですわァ～。。。　うふふふふふふ。。。

ホットドックと軽井沢というのは、ちょっとばかり不整合だけれど。。。、じゃあ、僕が小百合さんのためにシャンソンの「枯葉」を歌いますよ。。。


(sayuri811.jpg)





これは、デンマンさんじゃなくてイヴ・モンタン（Yves Montand）が歌っているのではありませんかァ～！



やっぱり、僕じゃないと判りますかァ～？

当たり前ですわァ～！

ちょっとは貼り付けるクリップを間違えてしまいました。。。　今度は、間違いなく僕が歌います。。。


(bocelli02c.jpg)





デンマンさん！　いい加減にして下さいなァ～。。。　これはデンマンさんじゃなくてイタリアのアンドレア・ボチェッリじゃありませんかァ！



あれっ。。。　やっぱり僕じゃないと判ってしまいますか！？

当たり前ですわァ～。。。　

分かりました。。。　じゃあ、軽井沢の林で、小百合さんが作ってくれる　ピリ辛のレリッシュを入れたホットドックを食べた後で必ず、小百合さんのために歌いますねぇ～。。。

---

【初出：　２０１７年１０月３日　（火曜日）　『食欲の秋です』】



(laugh16.gif)

　（すぐ下のページへ続く）

去年の秋の食欲 (PART 2)

 

去年の秋の食欲 (PART 2)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。

馬鹿バカしいので　あなたも呆れてしまったでしょう！？

では、あなたのために　ピリ辛のディル・ピクルス・レリッシュ（Tangy Dill Pickle Relish）の作り方をお見せしますわねぇ～。。。


(tangy03.jpg)



どうですか？

あなたにも作れそうでしょう？

ところで、小百合さんが　なぜ「軽井沢タリアセン夫人」と呼ばれているのか？

ご存知でござ～♪～ましょうか？

なぜ。。。？

実は簡単な事なのですわよう。

小百合さんは軽井沢に別荘を持ったのですわ。

小さな頃から軽井沢に住むことが夢だったのですってぇ～。。。

分からない事ではござ～ませんわ。

そもそも小百合さんが軽井沢に興味を持ったのは、朝吹登水子のエッセーなどを読んだことがきっかけだったとか。。。

現在、朝吹登水子の山荘、睡鳩荘（すいきゅうそう）は軽井沢タリアセンに移築されて公開されています。


(suikyu9.jpg)

それで、小百合さんは軽井沢タリアセンを訪れては睡鳩荘に足を運んで少女の頃の事を思い出すのが楽しみなんですってよ。

そういう訳で、デンマンさんが小百合さんのことを「軽井沢タリアセン夫人」と呼ぶようになったのですわ。

軽井沢・雲場池の紅葉



軽井沢のイルミネーション



秋の旧軽井沢銀座ぶらり散歩



とにかく、明日もデンマンさんが興味深い記事を書くと思いますわ。

だから、あなたも、お暇なら、また読みに戻ってきてくださいまし。

じゃあねぇ～～。


(hand.gif)

(surfin2.gif)

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事



(linger65.gif)

■ 『センスあるランジェリー』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』


(house22.jpg)

■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』


(noten15.jpg)

■　『月夜の美人』

■　『ふるさと 行田』

■　『愛の偶然と必然』

■　『田中角栄と軽井沢』

■　『うさぎ追いしかの山』

■　『アブラッソ不在の美』

■　『ロマンの昔話』

■　『海を渡ったバレンタイン』

■　『バレンタインが老人を狂わせた』

■　『マルちゃん海を渡る』

■　『銀座からバレンタイン』

■　『仙台からバレンタイン』


(sayuri811.jpg)

■　『パリからバレンタイン』

■　『ジャズ@バンクーバー』

■　『タイからバレンタイン』

■　『たまご麺@バレンタイン』

■　『愛犬とゴッド』

■　『ザ・バレンタイン女』

■　『週刊誌deヌード』

■　『愛と天の夕顔』

■　『ジェミマおばさんのシロップ』

■　『夏日に、お帰りなさい』

■　『コイ、鯉、恋がいっぱい!』


(fragran11.jpg)

■　『スープカレーなのね』

■　『忍城時代まつり』

■　『夜道のルート６６』

■　『上を向いて歌おう』

■　『霧積温泉のロマン』

■　『元気が一番！』

■　『行田のスープカレー』

■　『パンツとブラジャーと餃子』

■　『軽井沢を文学散歩する』

■　『ばァ～の面影』

■　『バレンタイン@行田』

■　『軽井沢タリアセン夫人@遠藤家』

■　『桃の節句@天国』

■　『古代米カレー』

■　『愛のジェローを探して』


(coffeeluv1.jpg)

■　『コーヒーと愛の香り』

■　『愛の馬車道』

■　『亀姫と香芽子さん』

■　『愛の夕顔を探して』

■　『ケネディ暗殺の謎』

■　『行田物語　ピラミッド』

■　『由梨さん@コルシカ』

■　『黒い行田市長』

■　『ヒシしようよ』


(godiva05.jpg)

■　『天の川de思い出』

■　『天の川の思い出』

■　『行田物語　古代蓮』

■　『チーズ@シルクロード』

■　『ラーメン@バクー』

■　『行田物語　饅頭』

■　『ぶんぶく茶釜だよ』

■　『ぶんぶく阿波踊り』

■　『食欲の秋です』

■　『カレーdeパリ』

■　『パワースポット』


(30june.jpg)

■　『日本男児@パワースポット』

■　『タケモトピアノ 苦情』

■　『母と暮せば』

■　『国道１７号バイパスの奇跡』

■　『伽哩夫人』

■　『年賀状@富岡』

■　『愛のジェローだよ』

■　『愛の果実』

■　『桜を想いながら』



(bare02b.gif)

こんにちは。ジューンです。

日本のハーブティーは、なんといっても桜湯だそうですけれど、


(sakurate.jpg)

カナダ、アメリカ、イギリスではハーブティーとして

ローズティーが好まれています。

普通、ローズヒップティーと呼ばれます。

ローズヒップ（rose hip）とは

バラ科バラ属の植物の果実。

つまり、バラの実です。

ローズヒップ生産のため、バラの特定品種、

特にRosa canina（ドッグ・ローズ）が栽培されています。

ハイビスカスとブレンドしたハーブティとして飲用されることもあります。

また、ローズヒップオイルは食用油として、

ジャム、ジェリー、マーマレードにも用いられるほか、

スキンケアにも用いられます。

こんなエピソードがありました。

第二次世界大戦中、

イギリスはドイツ海軍Uボートの海上封鎖により

オレンジの輸入がストップしたのです。

ビタミンCの補給ができなくなったのです。

それで、英国の学童たちは生垣に生えている

ローズヒップの採集を命じられました。

ローズヒップティーにして飲んで

ビタミンCを補給したのですって。。。


(rosehip.jpg)

なんだか信じられないようなお話ですよね。

ところで、英語の面白い話を集めました。

時間があったら覗いてみてください。

■　『あなたのための愉快で面白い英語』

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。


(chirashi.jpg)


(bravo.gif)

生まれつき

 

生まれつき

 


(bare02b.gif)


こんにちは。ジューンです。
お元気ですか？

今日はちょっと似ているようで異なる表現をご紹介します。

“生まれつき”って、日本語でよく使いますよね。
さて、英語でなんと言うのでしょうか？

では、例文をお目にかけますね。

(cute007.gif)

Kimiko is a quiet person by nature,

but she is a good marketing adviser.

君子さんは、生来、もの静かな人だけれど、

優秀な市場アドバイザーなのよ。

by nature を使います。

「生来」、「生まれつき」と言う意味です。
innately　「生まれながらにして」と同じ意味になります。

これと似ていて対照的なのが　by nurture です。
「教育によって」という意味です。

では、例文をお目にかけますね。

(pant23.gif)

we must be made by nurture, not nature.

人間って、教育によって人格が形成されるものなのよ。

生まれつき人格が備わっている訳じゃないのよう。

ちなみに nature and nurture は「氏と育ち」という成句です。

ところで、次の文章は英語でどう言うでしょうか？

(cute0015.gif)

良子さんは英語がぺらぺらだけれど、

生まれは日本なのよう。

Yoshiko speaks English fluently,

but she is a Japanese by birth.

出生を言い表す時には　by nature ではなく　by birth を使います。

どうですか？
英語は国際語ですよね。
あなたも英語をおさらいしてみませんか？

ええっ？　時間もないしお金もないの？
だったらね、時間がなくてもお金がなくても勉強できる方法を教えますよ。

どうすればいいのかって。。。？
次のリンクをクリックしてください。

■『あなたの国際化をサポートしてくれる

無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
わたしは俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。

ええっ？
あなたは語学留学してみようと思っているの？
でも、お金があまりないの？

だったらね、１週間でも、２週間でも。。。語学留学できる学校を探しませんか？
どうですか？
あなたも世界に羽ばたいてみてね。
例えば、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、イギリス。。。
あなたの殻（から）を破って日本の外に飛び出すのです。
そして、友達の輪を広げましょう。
英語を学びながら世界中に友達ができるのですよ！


(5men5.gif)

現地の文化に溶け込めるホームステイ滞在、
クラスメートとの生活を楽しむ学生寮滞在があり、
１人部屋又は２人以上の相部屋からあなたの希望の生活スタイルをチョイスできます。
もちろんあなたが自分でアパートを探して暮らす事もできますよ。

そして何より、留学は楽しくなくては意味がありませんよね！
充実した課外活動や週末を過ごす為の豊富なアクティビティにも参加してみましょう。
大勢で騒ぎたい人から、１人の時間を好む人まで、それぞれのニーズに合わせてアクティビティを選んでください。


(bbq01.gif)

どうですか？
少しは興味が湧いてきたでしょう？
もっと詳しく知りたいでしょう？
次のリンクをクリックしてね。

■　『あなたにも海外留学できますよ！』

詳しい資料を無料でゲットする事が出来ます。
取り寄せてぜひ読んでみてくださいね。

ええっ？
あなたは英語が少しは分かるの？
それで、海外でワーホリしてみたいの？

だったらね、あなたのワーホリをサポートしてくれるサイトがあるわよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたの海外バイト、ワーホリをサポートしてくれるサイト』

長い人生ですよ。
一生日本にとどまっているなんて、鎖国していた江戸時代に生きているようなものですよね？
狭くなりつつあるけれど、まだまだ広い世界に目を向けてくださいね。

とにかく、上のリンクをクリックして、無料資料を取り寄せて読んでみるといいよ。
もし、たくさんの質問があったら、カウンセラーと会って話を聞く事もできます。
もちろん無料です。


(gal03.gif)

ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■『あなたが素敵な相手を見つけることができる

真面目な結婚サイト　ガイド』


(date100.jpg)

どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。



(bare04e.gif)

Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク



(himiko92.jpg)

■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』


(compter.gif)

■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』


(linger47.jpg)

■ 『センスあるランジェリー』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』


(bnose2.jpg)



(himiko22.gif)

おほほほほ。。。

卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

やっぱり、ジューンさんぱっかりに

任せていると退屈するのよねぇ～。

それで。。。つい、つい、出て来て

しまうのでござ～♪～ますわよ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

ついに２００７年のクリスマスに

バンクーバーへ行って来ました。

しばらく十二単から開放されて

自由な気分を味わっていたのですが、

また日本へ戻ってきて、

このダサい十二単を着ることになったのですわ。

あたくしは、もう着るのがイヤなのですけれど、

デンマンさんが、頼むから我慢して着て欲しいと

土下座して頼むので

仕方なく着ることにしたのでござ～♪～ますわ。


(yesman.gif)

おほほほほ。。。

ところで、あたくしは次のサイトで

マスコットギャルをやっているのよ。

■　『面白い新しい古代日本史』

ええっ？もう何度となくきいたって。。。？

じゃあ、あなたのお友達に知らせてね。

うふふふふ。。。

とにかく、あなたも、この一年を素晴しい年にしてくださいね。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね、バ～♪～イ。


(himiko5.gif)


(bravo.gif)