(^_-)-☆Banjir di Jabodetabek tak kunjung surut.

 ５９００ジャボデタベックの洪水はまだ収まっていない。Banjir di Jabodetabek tak kunjung surut.

ジャバベカやリッポ・チカランなど、私が住んで主に仕事をしている地域（東ブカシ）は大丈夫のようですが、ブカシの西部（東ジャカルタ付近）と南部（ボゴール付近）では洪水が引いていないようです。

Daerah tempat saya tinggal dan sebagian besar bekerja (Bekasi Timur), seperti Jababeka dan Lippo Cikaran, tampaknya baik-baik saja, namun banjir tampaknya belum surut di wilayah barat (dekat Jakarta Timur) dan selatan (dekat Bogor) Bekasi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=TBNkV4HdeZU

Daftar Titik Banjir di Jakarta, Mana Paling Parah?

ジャカルタの洪水ポイントのリスト、最もひどいのはどこですか?

[Foto] Kali Ciliwung Meluap, Banjir Landa Jakarta.

【写真】チリウン川が氾濫し、ジャカルタを洪水が襲う。

Banjir melanda di sejumlah titik di Jakarta pada Selasa (4/3). Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) DKI mencatat sebanyak 105 rukun tetangga (RT) dan lima ruas jalan di wilayah Jakarta tergenang banjir.

 

火曜日（4/3）、ジャカルタの多くの地点で洪水が発生した。 DKI地域災害管理庁(BPBD)は、ジャカルタ地域で最大105の近隣ユニット(RT)と5つの道路が浸水したと記録した。

Salah satu wilayah yang terendam berada di kawasan Kelurahan Cililitan, Kramat Jati, Jakarta Timur. Berdasarkan pantauan Katadata.co.id, air berada di ketinggian 30 hingga 300 centimeter. Hal ini membuat sejumlah warga terpaksa harus mengungsi ke tempat yang lebih aman.

水没地域の 1 つは、東ジャカルタのクラマト ジャティにあるチリリタン村エリアにあります。 Katadata.co.id によるモニタリングによると、水の高さは 30 ～ 300 センチメートルです。これにより多くの住民が安全な場所への避難を余儀なくされた。

Banjir yang terjadi ini disebabkan oleh meluapnya kali Ciliwung karena kiriman air dari wilayah hulu yakni di kawasan Puncak, Bogor, Jawa Barat yang pada Senin (4/3) malam diguyur hujan lebat dan membuat tinggi muka air di Bendung Katulampa menyentuh angka 170 (cm) atau berstatus Siaga 2.

発生した洪水は、上流地域、すなわち西ジャワ州ボゴールのプンチャック地域から送水されたことによるチリウン川の氾濫によって引き起こされ、月曜日（4/3）の夜に大雨が降り、カトランパダムの水位は170（cm）に達するか、または警報2ステータスに達しました。

Seorang warga Fitrah Hariadi (36) mengungkapkan air mulai menggenangi wilayah RT 11/RW 7, Jalan Cililitan Kecil I sejak pukul 05:00 WIB. "Sudah surut kemarin malam, tapi tadi pagi air naik lagi" ujarnya. Ia juga menuturkan, sistem drainase yang buruk menjadi salah satu penyebab lainnya yang membuat air menggenang.

住民のフィトラ・ハリアディさん（36）は、05:00 WIBからジャラン・チリリタン・ケシルIのRT 11/RW 7エリアに水が浸水し始めたと語った。 「昨夜は水が引いたが、今朝はまた水位が上がった」と彼は語った。同氏はまた、排水システムの不良も水が滞留するもう一つの原因だと述べた。

Sejumlah petugas gabungan dari BPBD Jakarta, TNI, Polisi hingga Dinas Gulkarmat dikerahkan untuk mengevakuasi warga menggunakan perahu karet dan melakukan penyedotan genangan di wilayah terdampak banjir. Selain itu, ada juga bantuan logistik berupa makanan, air mineral, selimut dan perlengkapan keluarga telah disalurkan kepada korban banjir.

ジャカルタBPBD、TNI、警察、グルカルマト警察からの多数の統合警察官がゴムボートを使って住民を避難させたり、洪水の影響を受けた地域の水たまりを吸引したりするために派遣された。それとは別に、食料、ミネラルウォーター、毛布、家族用品などの後方支援も洪水被害者に配布されています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=V3fjrH9Ey8g&t=20s

https://www.youtube.com/watch?v=V3fjrH9Ey8g&t=193s

Bekasi Meluap Dahsyat 06-03-2025 || Baru Saja Tiga Tanggul Jebol II Banjir Hancurkan Kota Bekasi

ブカシの洪水がひどい 2025 年 3 月 6 日 ||たった3つの堤防が壊れるだけで、洪水がブカシ市を破壊する。

Banjir di Bekasi merendam puluhan kecamatan sehingga membuat wilayah tersebut lumpuh pada Senin (3/3/2025).

ブカシの洪水により数十の地区が水没し、月曜日（2025年3月3日）には地域が麻痺した。

  Hingga Selasa (4/3/2025) siang, luapan air masih merendam 13 kecamatan di Bekasi sebagaimana diberitakan Kompas.com, Selasa.

 

 Kompas.comが火曜日に報じたところによると、火曜日（2025年4月3日）午後の時点で、あふれた水はまだブカシの13のサブ地区を水没させていた。

Hal ini mengundang spekulasi warganet di media sosial terkait penyebab banjir di Bekasi.

 これにより、ブカシの洪水の原因についてソーシャルメディア上でネチズンの憶測が広がった。

Segelintir warganet menduga, banjir di Bekasi dipicu karena topologi wilayah yang merupakan dataran rendah sehingga rawan mendapat banjir kiriman dari daerah lain. Selain itu, pembangunan permukiman dan buffer zone di wilayah Jakarta juga disebut-sebut menjadi faktor penyebab banjir di Bekasi.

 少数のネチズンは、この地域の地形が低地であるため、他の地域からの洪水が起こりやすいためにブカシの洪水が引き起こされたのではないかと疑っている。それとは別に、ジャカルタ地域での住宅地や緩衝地帯の建設もブカシの洪水の原因になっていると言われている。

 Banjir di Bekasi sebenarnya bukan masalah baru. Sebuah video yang beredar di media sosial menunjukkan bahwa banjir di wilayah tersebut pernah terjadi pada 1961. Menanti Terobosan Jabar Hadapi Gelombang di Tahun yang Kian Menantang Artikel Kompas.id Lantas, apa sebenarnya penyebab banjir di Bekasi?

実際、ブカシの洪水は新しい問題ではありません。ソーシャルメディア上で広まったビデオは、1961年にこの地域で洪水が発生したことを示している。 突破口を待ちながら、ますます困難な年に西ジャワは波に直面している Kompas.idの記事 では、実際にブカシの洪水の原因は何だったのだろうか？

Penyebab banjir di Bekasi Menurut Kepala Pelaksana Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kota Bekasi Priadi Santoso, banjir di Bekasi kali ini disebabkan karena intensitas hujan yang tinggi yang menyebabkan debit air sungai meluap ke permukiman warga.

ブカシの洪水の原因 ブカシ市地域災害管理庁（BPBD）のプリアディ・サントソ長官によると、今回のブカシの洪水は、激しい降雨により川の水が住宅地にあふれたことが原因であるとのこと。

 "Hujan dengan intensitas tinggi yang berlangsung dalam durasi lama di wilayah hulu Kali Bekasi dan Kota Bekasi menyebabkan peningkatan debit air dan banjir di beberapa wilayah," kata dia, dikutip dari Antara, Selasa.

 同氏は、火曜日、アンタラから引用し、「ブカシ川の上流地域とブカシ市で長期間続いた激しい雨により、放水量の増加といくつかの地域での洪水が発生した」と述べた。

  Senada dengan Priadi, Wakil Menteri (Wamen) Pekerjaan Umum (PU) Diana Kusumastuti juga mengatakan, penyebab banjir di Bekasi terbaru adalah karena curah hujan yang tinggi.

プリアディ氏と同様に、公共事業（PU）副大臣（ワメン）のディアナ・クスマストゥティ氏も、ブカシでの最近の洪水の原因は多雨によるものだと述べた。

 Dia juga membantah adanya permasalahan infrastruktur yang menyebabkan terjadinya banjir. "Hasil pengamatan kami, itu tidak ada tanggul yang jebol. Tetapi volume intensitas hujan itu memang sangat tinggi sekali.

 同氏はまた、洪水を引き起こしたインフラ問題があったことも否定した。 「私たちの観察によると、堤防に決壊はありませんでした。しかし、雨の量は確かに非常に多かったです。

  Jadi ini meluap. Makanya kalau saya harus memompa, airnya mau ditaruh di mana?" kata Diana, dikutip dari Kompas.com, Rabu (5/3/2025).  Sebelumnya, Kepala Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Dwikorita telah mengungkap penyebab banjir di wilayah Jabodetabek pada awal Maret 2025.

だから溢れてるんですよ。それで、ポンプを汲み上げなければならない場合、どこに水を入れればよいでしょうか?」とダイアナさんは言いました、Kompas.com、水曜日(2025/5/3)より引用 以前、気象・気候・地球物理庁(BMKG)のドウィコリタ長官は、2025年3月初旬にジャボデタベック地域で発生した洪水の原因を明らかにしていました。

 Dia menjelaskan, banjir disebabkan karena intensitas hujan yang tinggi akibat aktifnya gelombang ekuator, Kelvin, dan Rossby Ekuatorial, serta munculnya sirkulasi siklonik yang berada di Barat Daya Bengkulu.

同氏は、洪水は活発な赤道波、クルビン波、ロスビー赤道波による激しい降雨と、ベンクル南西部での低気圧循環の出現によって引き起こされたと説明した。

 "Fenomena-fenomena tersebut memicu terbentuknya kumpulan awan hujan berskala besar sehingga intensitas hujan meningkat hingga ekstrem dalam durasi yang cukup panjang," kata dia, dikutip dari akun Instagram resmi @infoBMKG, Selasa.

 「これらの現象は、大規模な雨雲の集合の形成を引き起こし、その結果、雨の強度がかなり長期間にわたって極端に増加する」と彼は火曜日の公式インスタグラムアカウント@infoBMKGから引用して述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=osGZ6dXLAgI

Taman Terkecil di Dunia Ada di Jepang, Luasnya Tak Lebih dari Selembar Koran.

世界で一番小さな公園は日本にある、それは新聞にすぎない。

 Biasanya, penghargaan Guinness World Records diberikan untuk sesuatu yang besar, tapi taman ini adalah pengecualian. Sebuah taman di Kota Nagaizumi di Prefektur Shizuoka, Jepang, memecahkan rekor dunia karena ukurannya yang kecil pengukuran dimensi yang menyeluruh.

 通常、ギネス世界記録は大きなものに与えられるが、この公園は例外だ。日本の静岡県長泉市にある公園は、全体の寸法が小さいために世界記録を破りました。

Taman ini dinobatkan sebagai yang terkecil di dunia pada 25 Februari. Seorang perwakilan dari organisasi Guinness World Records mengunjungi Nagaizumi dan menyatakan bahwa taman terkecil di dunia terletak di dalam kota tersebut.

この公園は 2 月 25 日に世界最小の公園に選ばれました。ギネス世界記録機構の代表者が長泉町を訪れ、市内に世界最小の公園があると述べた。

 Taman ini hanya sekitar satu jam dari Tokyo, Jepang. Setelah berjalan kaki sebentar dari Balai Kota Nagaizumi di sekitar kawasan permukiman maka objek di ruang kosong itu akan terlihat.

この公園は東京からわずか1時間ほどの場所にあります。長泉市役所から住宅街を少し歩くと、空き地にあるオブジェが見えてきます。

Lebih Kecil dari Koran

Ruang hijau kecil ini secara resmi ditetapkan sebagai taman oleh pemerintah kota Nagaizumi.

新聞紙より小さい

この小さな緑地は長泉市によって正式に公園に指定されました。

 Kebanyakan taman memiliki ruang terbuka hijau yang luas dan mungkin bangku yang nyaman untuk duduk dan menikmati pemandangan. Tapi taman ini jauh dari standar itu.

ほとんどの公園には広い緑地があり、座って景色を楽しむのに快適なベンチもあるでしょう。しかし、この公園はその基準からは程遠いです。

 Luas totalnya hanya 0,24 meter persegi, yang menurut penjelasan Guiness, kurang dari dua lembar kertas berukuran A3.

総面積はわずか0.24平方メートルで、ギネス認定によると、A3サイズの紙2枚にも満たない大きさだ。

 Jadi, pada dasarnya taman tersebut lebih kecil daripada halaman koran. Namun, Guiness menunjukkan bahwa taman tersebut memiliki pintu masuk, rumput, dan bahkan "bangku", meskipun bangku itu hanya dapat diduduki satu orang dan tidak memiliki sandaran punggung. Ada juga rumput hijau di taman itu.

 つまり、基本的に公園は新聞の 1 面よりも小さいのです。しかし、ギネスは、この庭園には入り口、芝生、そして「ベンチ」まであったが、ベンチは一人しか座れず、背もたれもなかったと指摘している。庭には緑の芝生もあります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=DvMKbRwjfWE

Pertamina Minta Maaf Tanpa Kompensasi Konsumen, Erick Thohir Diujung Tanduk.

プルタミナは消費者補償なしで謝罪、エリック・トヒルは窮地に陥る。

Erick Thohir-Bos Pertamina Bakal Dipanggil DPR Buntut Korupsi Minyak Mentah

エリック・トヒル＝プルタミナのボス、原油汚職でDPRに召喚される

Komisi VI DPR RI akan meminta penjelasan Menteri BUMN Erick Thohir hingga Direksi Pertamina terkait kasus korupsi yang melibatkan PT Pertamina Patra Niaga. Wakil Ketua Komisi VI DPR Eko Hendro Purnomo atau Eko Patrio menegaskan pihaknya akan terus mengawasi perkembangan kasus tersebut.

委員会 VI DPR RI は、PT プルタミナ・パトラ・ニアガに関する汚職事件に関して、BUMN 大臣エリック・トヒールおよびプルタミナ理事らに説明を求める。委員会VI副委員長のDPRエコ・ヘンドロ・プルノモまたはエコ・パトリオは、彼の党が事件の進展を引き続き監視すると強調した。

 "Kami di DPR akan terus mengawasi perkembangan kasus ini dan meminta Menteri BUMN serta direksi Pertamina untuk memberikan penjelasan secara terbuka dalam rapat dengan Komisi VI," kata Eko saat dikonfirmasi, Selasa (25/2/2025).

「我々DPRは、引き続きこの事件の展開を監視し、BUMN大臣とプルタミナの取締役に対し、委員会VIとの会合で公開の説明を行うよう要請する」とエコ氏は火曜日(2025年2月25日)確認された際に述べた。

 Namun, Eko belum menginformasikan jadwal rapat bersama jajaran Pertamina dan Menteri BUMN.

しかし、エコ氏はプルタミナ当局者およびBUMN大臣との会談のスケジュールをまだ発表していない。

 Politikus Partai Amanat Nasional ini pun mengaku prihatin dengan terbongkarnya kasus korupsi di PT Pertamina Patra Niaga yang menurutnya bakal mencoreng kredibilitas BUMN di Tanah Air.

この国民委任党の政治家はまた、PTペルタミナ・パトラ・ニアガの汚職事件の発覚を懸念していることを認め、この事件は国内におけるBUMNの信頼を損なうことになると述べた。

Apalagi PT Pertamina Patra Niaga diduga telah mengoplos bahan bakar minyak (BBM) Pertalite menjadi Pertamax. "Kami di Komisi VI DPR RI sangat prihatin dengan dugaan korupsi di PT Pertamina Patra Niaga yang melibatkan pengoplosan BBM dari Pertalite menjadi Pertamax," ungkapnya. Sekretaris Jenderal PAN ini mendorong Kejaksaan Agung untuk mengusut tuntas kasus ini secara transparan.

さらに、PTペルタミナ・パトラ・ニアガはペルタマックスにペルタライト燃料油（BBM）を混合した疑いがある。 「私たち委員会VI DPR RIは、ペルタライトからペルタマックスへの燃料の混合に関わるPTペルタミナ・パトラ・ニアガの汚職疑惑を非常に懸念している」と同氏は述べた。 PAN事務総長は司法長官府に対し、透明性のある方法でこの事件を徹底的に捜査するよう奨励した。

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/7184437.html

エンプラ押出成形には、技能者ランクも表彰もない

 

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/4982782.html

気の毒な買い手、売り逃げを手伝い、仲介者と売り手が結託、

 

洪水　汚職　エリック