(^_-)-☆Jalan Jokowi menuju kediktatoran,bukan lagi negara demokratis

　５６２３ジョコウィの独裁政治への過程、民主主義国家ではなくなる

Jalan Jokowi menuju kediktatoran,bukan lagi negara demokratis

https://www.youtube.com/watch?v=gt6JxG5ENtU

MA Ubah Syarat Usia Calon Kepala Daerah, Kaesang Anak Jokowi Bisa Maju Pilgub 2024

MAが地方首長候補の年齢要件を変更、ジョコウィの息子ケサン氏が2024年の知事選挙に立候補可能

Jokowi dan Gibran Bilang Begini soal Putusan MA terkait Batas Usia Calon Kepala Daerah

ジョコウィとジブランは地方首長候補者の年齢制限に関する最高裁判所の決定についてこう語る

Presiden Joko Widodo atau Jokowi dan Wakil Presiden terpilih Gibran Rakabuming Raka menanggapi putusan Mahkamah Agung (MA) yang mengabulkan gugatan Ketua Umum Partai Garuda Ahmad Ridha Sabana untuk menambah tafsir soal syarat usia calon kepala daerah.

ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィと次期副大統領ジブラン・ラカブミン・ラカは、ガルーダ党のアフマド・リダ・サバナ党首の訴えを認め、地域の年齢要件に関する解釈を追加するという最高裁判所（MA）の決定に応じた。筆頭候補者たち。

Hal itu tertuang dalam Putusan Nomor 23 P/HUM/2024 yang diputuskan oleh Majelis Hakim pada Rabu, 29 Mei 2024.

これは、2024年5月29日水曜日に審査員団によって決定された決定番号23 P/HUM/2024に記載されています。

Dalam amar putusan itu, MA mengubah ketentuan syarat usia dari yang sebelumnya calon gubernur dan wakil gubernur berusia 30 tahun terhitung sejak penetapan pasangan calon menjadi berusia 30 tahun setelah pelantikan calon.

最高裁判所は判決の中で、知事と副知事の候補者の年齢要件を、候補者ペアの決定日から30歳以上としていたのを、候補者の就任後は30歳以上とすることに変更した。

Terkait putusan MA tersebut, Presiden Jokowi meminta wartawan menanyakannya kepada lembaga tersebut atau pihak yang menggugat.

最高裁判所の決定に関して、ジョコウィ大統領はジャーナリストに対し、この機関か訴訟を起こした当事者に質問するよう求めた

"Itu tanyakan ke Mahkamah Agung atau tanyakan ke yang gugat," kata Jokowi di sela kunjungan kerja di Sumatera Selatan, Kamis kemarin, 30 Mei 2024.

「それは最高裁判所に尋ねるか、訴訟を起こしている人に尋ねることだ」とジョコウィは先週木曜日、2024年5月30日、南スマトラへの実務訪問中に述べた。

Jokowi mengaku belum membaca putusan tersebut. "Belum, belum, belum. Baru diberi tahu tadi," katanya.

ジョコウィは決定を読んでいなかったことを認めた。 「いいえ、まだです、まだです。さっき言ったばかりです」と彼は言いました。

Terpisah Menteri Sekretaris Negara Pratikno mengatakan, belum mengikuti hal tersebut. Dia juga menyampaikan bahwa hal itu merupakan ranah lembaga yudikatif.

これとは別に、プラティクノ国務大臣はこれに従わなかったと述べた。彼はまた、これは司法の領域であるとも述べた。

"Kalau keputusan lembaga yudikatif, pemerintah tidak berkomentar mengenai itu," kata Pratikno di Jakarta, Kamis, 30 Mei 2024.

「司法府の決定に関しては、政府はコメントしていない」と、2024年5月30日木曜日、ジャカルタでプラティクノ氏は述べた。

Gibran, putra sulung Jokowi, juga merespons terkait putusan MA tersebut. Dengan putusan MA itu, menurut Gibran, terbuka peluang bagi anak-anak muda untuk ikut berkompetisi di ajang pemilihan kepala daerah (pilkada).

ジョコウィ氏の長男であるジブラン氏も最高裁判所の決定に反応した。ジブランによれば、最高裁判所の決定により、若者が地域首長選挙（ピルカダ）に参加する機会が開かれたという。

"Ada, terbuka luas untuk semua ya," ucap Gibran saat ditemui di Taman Balekambang Solo, Jawa Tengah, seusai menghadiri acara Rembug Pembangunan Jawa Tengah Tahun 2024, Kamis kemarin, 30 Mei 2024.

「はい、誰にでも広く開かれています」と、先週木曜日、2024年5月30日、2024年中部ジャワ開発会議に出席した後、中部ジャワのタマン・バレカンバン・ソロで会った際にジブラン氏は述べた。

Dengan putusan MA itu pula terbuka peluang bagi adik bungsu Gibran, Kaesang Pangarep, untuk bisa maju di ajang pemilihan kepala daerah atau Pilkada 2024. Usia Kaesang sebelumnya terganjal masalah batas usia.

最高裁判所の決定により、2024年の地方首長選挙に、これまで年齢制限の問題で妨げられていたピルカダ氏の選挙に、ジブラン氏の末弟であるケサン・パンガレプ氏が出馬できる可能性も出てきた。

Saat ditanya soal adiknya yang akan mengikuti kontestasi Pilkada, Gibran mengatakan, pertanyaan itu ditanyakan langsung kepada Kaesang.

ピルカダのコンテストに参加する弟について尋ねられたジブラン氏は、その質問はケサン氏に直接尋ねられたと述べた。

“Tanya Kaesang ya,” ujar Gibran di Taman Balekambang, Kamis, 30 Mei 2024.

「ケサンに聞いてください」とジブランは2024年5月30日木曜日、バレカンバン公園で言った。

Gibran menyerahkan sepenuhnya maju tidaknya di Pilkada pada adik bungsunya tersebut. “Keputusannya di Kaesang ya. Tanyakan saja, tanyakan ke teman-teman Kaesang,” ucap dia.

ジブラン氏は地方選挙に立候補するかどうかを末の弟に完全に任せていた。 「決定は開尚にあります。 「とにかく聞いてください、ケサンの友達に聞いてください」と彼は言いました。

Sebelumnya, Ketua Harian Dewan Pimpinan Pusat Partai Gerindra Sufmi Dasco Ahmad memberi sinyal dukungan kepada Budisatrio Djiwandono dan Kaesang Pangarep maju di Pilkada Jakarta 2024. Keduanya diduetkan sebagai bakal calon gubernur dan wakil gubernur.

以前、グリンドラ党中央指導評議会のデイリー議長であるスフミ・ダスコ・アフマド氏は、2024年のジャカルタ・ピルカダ選挙で知事と副知事の候補者としてペアを組まれていたブディサトリオ・ジワンドノ氏とカエサン・パンガレプ氏への支持を表明した。

Kaesang, putra bungsu Jokowi, diketahui lahir pada 25 Desember 1994 sehingga belum genap berusia 30 tahun saat pendaftaran bakal calon gubernur dan wakil gubernur yang dibuka pada 27-29 Agustus mendatang.

ジョコウィの末息子であるケサンは1994年12月25日に生まれたことが知られているため、8月27日から29日に知事と副知事の候補者の登録が始まったとき、彼はまだ30歳になっていなかった。

Namun, dengan putusan MA Nomor 23 P/HUM/2024 itu, Kaesang bisa ikut mendaftarkan diri meskipun usianya belum genap 30 tahun saat pendaftaran. Bila ternyata terpilih, Kaesang dapat memenuhi syarat sebagai kepala/wakil kepala daerah lantaran usianya nanti sudah masuk usia 30 tahun sebelum pelantikan.

しかし、最高裁判所の判決第 23 P/HUM/2024 により、登録時に Kaesang はまだ 30 歳に達していなくても登録できることになりました。ケサン氏は就任前に30歳になるため、当選すれば地方首長・副首長としての要件を満たすことができる。

Kekayaan Budi Djiwandono, Keponakan Prabowo yang Disebut jadi Duet Kaesang di Pilgub Jakarta

クカヤアン・ブディ・ジワンドノ、ジャカルタ知事選挙でケサン・デュエットと言われたプラボウォの甥、

 

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィ氏は「知らない、あるいは関係がないのでコメントできない」と述べたが、それは大嘘だった。インドネシア国民は金正恩氏の北朝鮮スタイルを認めるだろうか？

Kata Jokowi, dia tidak bisa berkomentar karena tidak tahu atau tidak ada hubungannya, tapi itu bohong besar. Akankah masyarakat Indonesia menyetujui gaya Korea Utara Kim Jong-un?

さて、ジャカルタ知事選挙で、プラボウォ氏のグリンドゥラ党が知事、ジョコウィ氏の次男ケサン氏が副知事に立候補して勝利すれば、インドネシアは終わりだ。

Kini, dalam pemilihan gubernur Jakarta, jika Partai Grindullah yang mengusung Prabowo mencalonkan diri sebagai gubernur dan putra kedua Jokowi, Kaesan, sebagai wakil gubernur, dan menang, maka ini akan menjadi akhir dari Indonesia.

この場合、プラボウォ氏が大統領になった後、ジョコウィ独裁から脱却するのか、それともジョコウィの影を継ぐのか。

Dalam hal ini, setelah Prabowo menjadi presiden, apakah ia akan melepaskan diri dari kediktatoran Jokowi atau mengikuti bayang-bayang Jokowi?

ジョコウィは最高裁判所（司法）も掌握しているにもかかわらず、知らないふりをしている。

Meski Jokowi juga mengontrol Mahkamah Agung (kehakiman), ia pura-pura tidak tahu.

最高裁判決が間違っていると思うなら、それに反対するでしょう。

Jika Anda merasa keputusan Mahkamah Agung salah, Anda akan menentangnya.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Rv5VlEtGREU

Insiden Besi Crane Jatuh di Jalur MRT

MRT線路での鉄製クレーン落下事故

EVP Sekretaris Perusahaan Hutama Karya, Adjib Al Hakim mengatakan alat berat pada proyek Gedung Kejaksaan Agung memang benar garapan Hutama Karya. Pihaknya pun menyesalkan kejadian tersebut.

フタマ・カリヤの副社長アジブ・アル・ハキム氏は、司法長官の建設プロジェクトの重機は確かにフタマ・カリヤの仕業であると述べた。彼らもこの事件を遺憾に思っている。

“Menindaklanjuti kejadian jatuhnya alat berat pada proyek Gedung Kejaksaan Agung RI yang digarap oleh Hutama Karya dan berdampak pada akses transportasi publik di Jakarta, kami menyampaikan permohonan maaf dan sangat menyesal atas kejadian tersebut," ujarnya dalam keterangan resmi, Kamis (30/5).

同氏は、「フタマ・カリヤが実施し、ジャカルタの公共交通機関へのアクセスに影響を与えたインドネシア司法長官ビルプロジェクトへの重機落下事件を受けて、この事件について謝罪し、非常に遺憾に思う」と述べた。木曜日（5月30日）の公式声明で。

“Saat ini, tim proyek Hutama Karya langsung melakukan penyelidikan serta pembersihan lokasi kejadian dan segera melakukan koordinasi dengan pihak PT MRT Jakarta agar layanan MRT Jakarta dapat berfungsi kembali,” ungkapnya.

「現在、フタマ・カリヤプロジェクトチームは直ちに調査を実施し、事件現場を清掃し、MRTジャカルタのサービスが再び機能できるようにPT MRTジャカルタと直ちに調整しています」と彼は言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=2lUzQc76nd4

Jatuhnya Material Besi Membuat MRT Berhenti Beroperasi Sementara

鉄粉落下でMRT一時運行停止

Antrean penumpang MRT Jakarta yang hendak keluar dari Stasiun MRT Lebak Bulus Grab

MRT レバク・ブルス・グラブ駅を出発するジャカルタ MRT 乗客の列

庭のユリの花が次々と開く

イオンの駐車場の我が軽自動車

閉鎖の準備、パチンコ屋

安いズボンを買いに行った。お腹が出てきて、今までのズボンが苦しくなった来たから。

 

enplaextindonesiaのblog　https://enplaextindonesia.livedoor.blog/

MRT  独裁　最高裁判所