(^_-)-☆入れ歯安定剤

　４１３７　インドネシアには、日本のあちこちにある薬や化粧品などの量販店？が無い、と、思う。こじんまりした、薬局しかない、と思う。入れ歯の接着剤ポリデント、ポルグリップは、日本では山積みで売っているが、薬局でしか買えない。その薬局も、あまり目立たないので、車で通りかかるだけでは、あそこにある、ここにもあるととは、見つけられない。私が知っているのは、リッポチカランのシティーヲークのレストランが並ぶ後ろ側の道の一か所とジャバベカのファーマーズマーケットの向かいのルコの一角しか知らない。どちらも、以前、目薬が切れて、買いに行ったことがあった。今回は、日本のウェエウシアで買ったポリデントがなくなりそうなので、買いに行ってきた。日本ではいくらだったか忘れたが、こちらでは一本８万５千Ｒｐ（６００円くらい）だ。インドネシアの食料品や衣料などの物価を考えると非常に割高だと思う。あまり、買いたいと思う人はいないのじゃないかと思う。

歯は、皆さん、子供のころから、硬い物や煮ていないものを食べているから、丈夫だと思うし、老人人口は少ない、また、老人は歯が掛けても、欠けたままの人が多い。

入れ歯接着剤や入れ歯洗浄剤が必要な人は、日本で買って持っていた方が良いですよ。インドネシアに住む高齢者の友人を訪問する時にも、買って持って行ったら喜ばれると思う。

３日目前の事件でした。アメリカの女性パイロットが、コロナのチェックキットやスンバコを届けるために、南、山岳地帯のマミッMamitというに向って、スンタニ空港から飛び立って、数分の間にスンタニ湖に墜落した。

https://www.youtube.com/watch?v=8oJMC_-aqWs

 

Kabar duka datang dari Papua. Sebuah pesawat perintis jenis Cessna K100 PK-MEC milik maskapai penerbangan Mission Aviation Fellowship (MAF) jatuh di Danau Sentani, Selasa (12/5), sekitar pukul 06.29 WIT atau 04.29 WIB, Kecelakaan tersebut menewaskan seorang pilot yang bernama Joice Lin.

 

悲しみのニュースはパプアから来ています。航空会社のミッション航空フェローシップ(MAF)のセスナK100 PK-MECのパイオニア航空機は、火曜日(12/5)に06.29 WITまたは04.29 WIBでセンタニ湖に墜落し、事故はジョイス・リンというパイロットを死亡させた。

https://4travel.jp/travelogue/10217597

http://otaenplaext.net/newpage26.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=Nr3sCHkmYNE

1. Jumlah kasus positif bertambah 490 menjadi 16.496. 1. 陽性症例数は490件増の16.496件。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 285 menjadi 3.803. 2. 回復患者数は285人増の3,803人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 33 menjadi 1076. 3. 死亡患者数は33人増で、1,076人。

 

https://www.youtube.com/watch?v=moz0U6Vxerw

'Kucing-kucingan' Saat Mudik, Satu Keluarga Sembunyi di Dalam Mobil yang Diangkut Truk Towing '

ムディックで猫とネズミの追いかけごっこ、一つの家族が牽引トラックの車の中に隠れていた。かなりの罰金を取られたと思う。

安定剤　洗浄剤　墜落

(^_-)-☆生活習慣

　４１３６　間もなく、３９県の緊急事態宣言？を、取り消すそうですね。日本のコロナ感染者数も死亡率もけた違いに少ない。コロナで亡くった人が少ないって？肺炎やその他で亡くなった人をコロナでなったかどうか検査をしないで、意識的に、コロナでの死者を少なくしている、という人がいる。それなら、肺炎で亡くなった人が増えていなければならないでしょ。

 

欧米から見ると、ロックダウンにしても、厳格ではないし、海外からの入国も二週間のカランティナだけで、ほぼ、自由に受け入れているにもかかわらずだ。何故だろう、何が、違うのか、分析したがる人が、理由を挙げている。手洗いやマスクを付けることが習慣になっている。家に入るときに履物を脱ぐ、清潔好き、高齢者の体質自己管理観念、などが、揚げられている。私は、家屋が開放的、自然換気、それと、トイレと浴室、洗面所が別になっている、というのも理由に挙げられると思う。日本の生活習慣、生活空間が特異、だからでしょうか。

報道によるとＢＣＧを打ってある地域は感染者、重傷者が少ないとか、子供のころ、何故、ツベルクリン検査とか、陽性とか陰性とか、陰性の人は、陽性になるまで、毎年、ＢＣＧを打たれていた。左の肩の下辺りに、丸い跡が幾つもある人がいた。ツベルクリンの注射をした後、赤くなるように叩いたものでした。

 

「新型コロナウイルス対応で見えてきた日本という国のあり方」という文章を読んだ。日本のコロナに対する対応を批判している、行政を批判している、そして、中国、韓国、台湾の対応を良しとしているように読めた。早く、強権をふるっていればよかったと言っているように読めた。

私は、民主という意味から、民の良識、習慣、経験、性格を主に、民を信頼した対処の仕方は、決して、間違っていないと思う。夏前には、終息に向かうと確信している。

インドネシアで仕事をしている日本人は、それぞれの考えで行動している。本社の指示に従う人、従わない人、ＰＳＢＢの縛りで、じっとしている人、無視して、仕事ををしている人、様々だが、誰もが、自分なりに、コロナに掛からないように、対策をしている。石田なにがしのゴルフが批判されているが、私は、毎休日、ゴルフ場に５時間ほどいる。今月は、１６日から、後７日ゴルフの予定だ。

 

Asesmen Selesai, Roy Kiyoshi Harap Jalani Rehabilitasi di RSKO （Rumah Sakit Ketergantungan Obat）薬物中毒病院

Narkoba dan Roy Kiyoshi　薬物とロイキヨシ

"Bahwa hasilnya mudah-mudahan, Roy besok sudah bisa dipindah ke RSKO kurang lebih jam 9 atau 10 (pagi),"

"結果、うまくいけばロイは、明日約9時か10時(朝)にはすでにRSKOに移動することができます,"

ロイ　キヨシでどんな奴、知らない。何かのタレント日系二世？だと思うが、テレビでは見かけない。チブブールという町は、東ジャカルタのチャワンやハリムに近い。

インドネシアには、町のあちこちに、コロナのラピッドテストをしている場所がある。私の住処から５分も掛からないで行ける場所が４か所ある。ファーマーズマーケットの前メトゥロとゴルフ場近くのロータリーにあるプルマタクルアルガだ、リップチカランのシロアムと同様、病院の外で受付をしている。ジャバベカ２のハラパンクルアルガでもやっている。３０００円前後で、直ぐに受けられる、結果は、１時間後だそうだ。ＨＰハンドホン（携帯）に知らせるという。

プアサも２０日近く過ぎ、ほとんどの人はプアサを止めてしまっている。女性はとっくに止めているが男性もほとんどだ。昼になると、バイクで、近くのレストランやカキリマに行ってしまう。ここ、バイク置き場、１０台以上、今朝はあったが、お昼は、現場のオペレーターのバイクしか残っていない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=AOf4vwga9CY

1. Jumlah kasus positif bertambah 568 menjadi 16.006.
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 231 menjadi 3.518.
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 15 menjadi 1043.
4. 陽性症例数は568件増の16.006件。
5. 回復患者数は231人増の3,518人
6. 死亡患者数は15人増で、1,043人。

遂に１６０００人以上になりましたね。地方に広がっているので、ＰＳＢＢ地域も広がっていますね。

履物　浴室　トイレ

(^_-)-☆インドネシアだから

　４１３５　ラマダンの時期、毎年、この話も出てきますね。牛やヤギ、ヒツジの肉に豚やイノシシの肉を混ぜて、ひき肉やバソにして売る。今回は６３トンのブタ、イノシシを売ったという犯人が捕まった。イスラムならではの話しですね。ま、チチャックを、混ぜたという話もあるくらいだから、イスラム以外なら、問題ないと思うがね。

https://www.youtube.com/watch?v=QIbzhI_DhzA

Jakarta, tvOnenews.com - Polisi mengungkap peredaran daging babi yang disamarkan menjadi daging sapi di Kabupaten Bandung yang sudah berlangsung hampir setahun. Daging babi itu diduga sudah beredar di tiga kecamatan yakni Banjaran, Baleendah, dan Majalaya.

ジャカルタ、tvOnenews.com　警察は、ほぼ1年間続いたバンドン県で牛肉を装った豚肉の流通を明らかにしました。豚肉はバンジャラン、バレンダ、マジャラヤの3つの地区で流通していたと疑われている。

15 Hari Larangan Mudik, 35.945 Kendaraan Dipaksa Putar Balik

ムディック禁止の15日間、35,945台の車両が強制的に戻された。

 

https://www.youtube.com/watch?v=WhEaa25z4Ss

1. Jumlah kasus positif bertambah 689 menjadi 15.483.
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 224 menjadi 3.287.
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 21 menjadi 1028.
4. 陽性症例数は689件増の15.483件。
5. 回復患者数は224人増の3,287人
6. 死亡患者数は21人から1,028人に増えた

日本で、毎日、こういう日報、統計表は放映されているのでしょうか、私は、日本の様子を知りたくて、いろいろな文字を書いて、検索してみたが、出てこなかった。例えば、”新型肺炎　今日　感染者数“”速報　コロナ　日本　陽性者数“などなどでした。インドネシアの新規陽性者、１日での最高数になってしまいましたね、地方に広がっているようです。

夕方、１８時まえ、家の近くの、田舎的繁華街、道端に列をなしている、カキリマに寄って、食料を買っている。皆さん、完全に濃厚接触中だ。

２４年前の押出機、インドネシアで現役ですよ。これは、コエクストゥルーダーです。北畑鉄工所、懐かしい。

こんなもの　偽物　日報

(^_-)-☆クラスターコレア

　４１３４　ゲイバーでしょうか、既に１０１人になったとか、何千人と、利用した人がいると思うが、名乗り出にくいでしょうね、ゲイを公表するようなものだから。

Kelab Malam di Seoul Jadi Penghancur Status Nihil Corona Korselソウルのナイトクラブはニヒルな韓国コロナ状態で破壊した。

Jumlah kasus positif virus corona yang terkait dengan berbagai bar dan kelab malam di kawasan hiburan Itaewon, Kota Seoul, melonjak menjadi 86 kasus pada Senin (11/05), sebut para pejabat kesehatan Korea Selatan.

ソウルのイテウォン・エンターテインメント地区の様々なバーやナイトクラブに関連するコロナウイルスの陽性症例の数は、月曜日(11/05)に86例に急増し、韓国の保健当局に電話する。

Angka itu mencakup 63 pengunjung kelab malam beserta 23 teman dan anggota keluarga mereka yang berkontak langsung, sebut Pusat Penanganan Keselamatan dan Bencana dalam keterangan.

この数字には、63人のナイトクラブの訪問者と、直接連絡を取っている23人の友人とその家族が含まれている。説明の中で安全災害管理センターに呼びだしている。

Sekolah　Salurkan　Sembako　Gratis Untuk Warga　学校で市民の為に無料でスンバコを配布。恒例のスンバコばらまきだが、各地で、争うが発生している。行列はあり得ない、我先にと押しかけるのがインドネシアのスタンダードだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=mZ81KPrqrQI

モナリザもマスクをしていますね。

1. Jumlah kasus positif bertambah 484 menjadi 14.749.
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 182 menjadi 3.063.
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 16 menjadi 1007.
4. 陽性症例数は484件増の14.749件。
5. 回復患者数は182人増の3,063人
6. 死亡患者数は16人から1,997人に増加

また、陽性者の増え方が５００人近くになってしまいましたね。

何故、こんなにガラガラなの？ＭＭ２１００の会社を訪問した。いつものように、チカランウタラからジャラントールに入ったが、道に車がほとんど走っていない。なんと、会社から２５分で、目的の会社についてしまった。帰りは、何時もイジップ、リッポチカラン経由だが、今回は、西行きのジャラントールは、もっと、ガラガラを見ていたので、帰りも、ジャラントール、矢張り、ガラガラ、トラックが異常に少ない、普通車もほとんど走っていない。チカランウタマのチェックポイントが無くなったのでしょうか。チカランウタラで出てしまったので分からない。

ガラガラ　スンバコ　クラスター

(^_-)-☆一体どうなる

　４１３３　レバラン休暇の連休を減らすことはきまっていて、年休消化日の何日かを年末に移すという話があり、カレンダーの休日の日を変えた会社が多かったと思う。しかし、先日、今度は、それを止めて、７月末のイドゥル・アドゥハ（犠牲祭）にくっ付けるという話になりだしたようだ。多分、イスラムからクレームがついたのだと思う。カソリックに連休を増やすなら、元々イスラムの為の連休だったのだから、矢張り、レバランの次に重要なイドゥル・アドゥハに付けて連休にという要望があったのだと思う。まだ、決まっていないが。

 

Pandemi virus corona (Covid-19) membuat pemerintah menggeser cuti Lebaran menjadi Desember 2020.

コロナウイルスパンデミック(Covid-19)は、政府がレバラン休暇を2020年12月にシフトさせた。

Namun, pemerintah kembali memiliki opsi lain untuk menggeser cuti Lebaran ke akhir Juli 2020. Opsi ini pun ditawarkan agar cuti Lebaran berdekatan dengan libur Idul Adha.

しかし、政府は再びレバラン休暇を2020年7月末にシフトする別の選択肢を持っている。このオプションは、イドゥル・アドゥハの休日の近くにレバラン休暇を提供される。

 

停電や金型に不純物が溜まるため、また、バキュームポンプの効果が一定しないため、原料ロスが１０％以上になっているうえ、作業員の仕事量が多く成り、また、メンテの費用も馬鹿のいならない、赤字の製品を引く受け続けるわけにいかないので、他社に、注文を他社に向けてほしいとお願いし、その他社と発注先との顔合わせも済んだが、このコロナ騒ぎの影響は、その会社同志の話が進んでいないようなので、引き受けを頼んだ会社に行って、様子を伺ってきた。私たちは。期限を、６月末受注（７月使用分）はお断りするという文章を出すことにした。

その会社イジップの南東ゲートに近い場所だった。話が終わって会社から出たところで、バイクの洪水に出合った。時間は１６時半、ラマダンの時、多くの会社は昼休みの３０分に、終業を３０分早くして１６時半が多いから、丁度、退勤時間だった。

リッポチカランを通って帰ったが、シロアム病院に、コロナのラピッドテストをするという看板があった。駐車場でやると書いてある。価格ものね。日本には、求める人には誰でも対応するという、こういう看板がある病院はあるんでしょうか。

Tutup 2 Bulan Akibat Lockdown, Tas dan Sepatu di Mal Dipenuhi Jamur

ロックダウンで二か月閉まったいるモールのバッグと靴、カビが一杯。

 

https://www.youtube.com/watch?v=uH-G9P0LbI4

1. Jumlah kasus positif bertambah 233 menjadi 14.265.
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 283 menjadi 2.881.
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 18 menjadi 991.
4. 陽性症例数は233件増の14.265件。
5. 回復患者数は183人増の2,881人
6. 死亡患者数は18人から991人に増加

新感染者に、治癒した人が近づいてきましたね。日本もチョっと落ち着いてきているようだが、インドネシアもＰＳＢＢと帰省禁止の効果が表れ始めたのでしょうか。この傾向が続くといいですね。

断わり　対応　退勤時間

(^_-)-☆ボケ予防

　４１３２　今月に入って、１０日の間に６日ゴルフをした。平均５時間くらいだろうか、カートには乗らないで、出来るだけ歩きながらだ。時には、これもボケ防止、老化防止の手段の一つだ。同伴者のオリンピックの点数も、砂、竿、バーディー、チップイン、ニヤピンその他、からめて、今の１パットは、何点になると、入る前に計算するし、入れば、言ってやる。終了後のオリンピックの計算も皆さんの点数を聞いて、誰がいくらもらい、いくら支払うかも、暗算で計算して置く、自分がいくら払おうか、受取るかは、知っていて、スマフォのアプリで計算の結果を聞く、間違ったことはない。

料理も洗濯も認知症防止の手段だ。このズボンの干し方は、子供のころ母親から教えてもらった。吊るすとき、ちょっと、引っ張り方や、持っている場所が難しいが、衛門賭けに吊るすだけで落ちない、洗濯ばさみはいらない。そして、これも、母親のやり方をまねしてずったやっているリンゴや梨の切り方だ。皮は、と出来るだけ狭く、そして、途中で切らないように、包丁を使って剥く、無駄のないように芯を取る。これを潮水で洗ってから食べる、甘さがます。まだまだ、出きることを確認する。ジャガイモは茹でてから皮を剥がしてもいいが、生のまま、包丁で剥く、目の凹んだ部分が多いのは、できるだけ、身を取らないように、包丁の取っ手に近い直角の所を差し込んで掘る、ちょっと厄介だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=JknBjhPPB_A

1. Jumlah kasus positif bertambah 387 menjadi 14.032.
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 91 menjadi 2.698.
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 14 menjadi 973.
4. 陽性症例数は387件増の14.032件。
5. 回復患者数は91人増の2,698人
6. 死亡患者数は14人から973人に増加

相変わらず、１１時スタート組が続々とやってくる。それと、ドライビングレンジ、７時１番スタートの時、既に、一杯で、空き待ちの人が何人か見えた。９時過ぎ、１０番から後半スタートの時は、待ちの人が増えていた。１８番、１１時終了の時も一杯で、パッティング練習場にも数人はいた。ゴルフのランドをしていれば、人と近付くことは殆どないが、ドライビングレンジの方が濃厚接触が多いと思うが、マスクをしてやっている人は見られない。プレーをしている人は、スタートホールに移動する時、カートには二人だけ、それも、一人は後ろに立つ、四人の場合は、４人のキャディーは、カートに乗れないで歩いて移動をする、こんなことが義務付けられているのにである。

ボケ　老化　認知症

(^_-)-☆ダメだった

　４１３１　試作が出来なかった。６時スタート、日本の梅雨空と似たようなどんより、小雨がぱらつく中、終始、傘が必要で、肌寒い、なんと、１０時前に終わってしまった。

直ぐに会社へ、頼んであった乾燥条件になっていて、５時間以上前にＯＮにしたか確認した。押出機の温度設定を確認し、ＯＮにした。１１時前に、未乾燥の原料を投入し、どんな感じで出てくるか確認した。気泡が入ったとろとろの溶融状態で出てきた。そののち、以前から使っているＨＤＰＥに変えた。偏肉調整をした。これでＯＫ，次いで、乾燥隅のＰＢＴに変えた。出てきた。ＨＤＰＥのスパイダーラインを次第に消し、ＰＢＴに変って行った。多分９０％以上変わりスパイダーラインがほとんどなくなった状態で、キャリブの中で製品に穴が開き、パイプの中に水が入ってしまい、マンドレルに水が掛かり、継続ストップ、一旦、止めて、固まってしまったＰＢＴが溶けるまで待ち、温度が上がり溶けたことを確認し、再び、押出を開始した。

ノズルから出てくる溶融樹脂、乾燥前の樹脂と違って、気泡は全くない、きれいな状態で出てきたが、これが最悪、柔らかすぎる、トロトロ、垂れてしまうばかりだった。ノズルの温度を下げて行った。一向に硬くならない、その打ち、表面に、真っ白い、ブツブツした溶けていない状態の樹脂が混じるようになる限度まで下げたが、垂れた状態は変わらない、ＭＦＲが５．５と言っていたこの樹脂、２５以上の射出用の樹脂だと確認してしまった。こりゃ、駄目だ。

 

データシートを確認してみた、ＭＦＲ，ＭＩの数値が無い。どういうこと、普通、データシートの最上部にＭＩの数字があるはずだが、それが、無い。結局、この樹脂のＭＩはデータでは確認できなかった。とにかく、トロトロすぎて、押出は出来ないと確認しただけで終わった。午後の数時間、何の成果も得られなかった、残念。がっかり、疲れどっと出た。

 

https://www.youtube.com/watch?v=jLQaLjbqhm8

1. Jumlah kasus positif bertambah 533 menjadi 13.645.
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 113 menjadi 2.607
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 16 menjadi 959
4. 陽性症例数は533件増の13,645件。
5. 回復患者数は113人増の2,607人
6. 死亡患者数は16人から959人に増加

一日の増え方が５００人を超えたのは初めてですね。まだ、帰省禁止や大規模社会規制ＰＳＢＢの効果が、出ていないということでしょうか。

"Kasus positif paling rentan pada usia di atas 45 tahun, termasuk kasus meninggal. Total gabungannya 85 persen," kata dia.

"死亡例を含め、45歳以上の最も脆弱な陽性症例。合計金額は85パーセントです、 "彼は言いました。

Selain itu, ada juga gambaran kondisi penyakit penyerta dari pasien COVID-19. Sebagian pasien kasus positif COVID-19 memiliki penyakit penyerta, yang mana paling banyak kasus positif terbanyak dengan kasus penyerta hipertensi, diabetes, penyakit jantung, penyakit paru obstruktif kronis (ppok).

また、COVID-19患者の感染症の状態の概要もご紹介しています。COVID-19の陽性症例を有する患者の中には、高血圧性疾患、糖尿病、心臓病、慢性閉塞性肺疾患(COPD)の症例で最も陽性である疾患を有する患者もいる。

 

Selain itu dari data yang tersedia juga diketahui bahwa sebanyak 60 persen kasus positif di Indonesia paling banyak diderita oleh laki-laki.

さらに、インドネシアの陽性症例の60%が男性に最も苦しんでいることも知られています。

日本も同じ傾向らしいですね。

無駄　残念　高齢者

(^_-)-☆テレワーク

　４１３０　コロナの関係で今、お勧めのテレワークにしてみた。水曜日にＭＭ２１００で６０歳以上の出社についてのチェックがあったという、そして、今日、ジャバベカ地方でのチェックが予定されているという情報が入っていたので、用心して、出社しなかった。一日中部屋にいたと言いたいが、午後、１時間半ほど外出し食料品を仕入れた。

平日とあって、売り出しやプロモをしているが客はまばらだった。ニアガのカードで買うと５万Ｒｐの値引きになっていた。ちょっと、うれしい。

出がけに気が付いた。焼きも？と見たら、ＩＳＨＩＹＳＫＵＩＭＯ石焼き芋と書かれていた。ウビといもうは、サツマイモのことです。買わなかったければ、安いね。日本なら５００円くらい？これは２５円くらいですね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=_wuRhrvYtO4

1. Jumlah kasus positif bertambah 336 menjadi 13.112.
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 113 menjadi 2.494.
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 13 menjadi 943.

 

レバランの連休を１０何日以上になるように、今年は、チュティ　ブルサマの日数を増やしたが、コロナの関係で、ムディックは禁止になったし、家族などで出かける場所、観光地なども、全て、クローズになっている。連休にしても仕方がないので、政府は、連休は元々の祭日に従来のチュティブルサマを残し、４～５日の連休なるようにし、今年増やした年休消化日をクリスマスと年末の間に移した。クリスマスから新年掛けて８～９連休になりますね。各社の今月末頃の休日は変更に変更になっていますね。もっとも、受注が減って、生産調整のために、そのままにしている会社もあるようです。

Cuti bersama tahun 2020

Cuti bersama Hari Raya Idul Fitri 1441 Hijriah pada 22 Mei.

Cuti bersama Tahun Baru Islam 1442 Hijriah pada 21 Agustus

Cuti bersama Maulid Nabi Muhammad SAW pada 28 dan 30 Oktober.

Cuti bersama Hari Raya Natal pada 24 Desember.

2020年の強制年休

5月22日に1441ヒジュリとイード・アル・フィトルの休日。

8月21日にイスラム正月1442ヒジュリとの休日

10月28日と30日にマウリド預言者ムハンマドSAWとの休日。

12月24日の祝宴の日とクリスマス休暇。

Pengganti cuti bersama Hari Raya Idul Fitri 1441 Hijriah pada 28, 29, 30 dan 31 Desember 2020.

イドゥルフィトゥリ1441ヒジュリの年休消化日を2020年12月28日、29日、30日、31日に置き換える。

テレワーク　チュティブルサマ　イドゥルフィトゥリ

(^_-)-☆いい加減断食

　４１２９　Waisakワイサック、仏教正月ですね。インドネシアでは、ブッディストの数は、非常に少ない、でも、いる。ブッディストの象徴はタンディ　ボロブドゥールですね。毎年、この日には、盛大に儀式を行うようです。多くの国から、祭典に参加するようです。今年は、自宅からのお祈りだし、外国からの参列者も無かったようですね。仕方がないですね。

２５６４　１４４１この数字分かりますか。仏教は２５６４年前から、イスラムは１４４１年前から、という数字です。

Selamat Hari Waisak Bergema di Twitter, Emoji Bunga Lotus Bertebaran 07 Mei 2020, 09:32 WIB

ツイッターでハッピーワイサックデー、絵文字花ロータスばらまき　2020年5月07日 09:32 WIB

 

Perayaan Waisak pada hari ini, 7 Mei 2020, berbeda dari tahun-tahun sebelumnya. Umat Buddha di Indonesia yang biasanya memadati Candi Borobudur, tahun ini terpaksa harus beribadah dari rumah karena pandemi Covid-19.

この日のワイサックのお祝い催しは、2020年5月7日、前年とは異なります。通常ボロブドゥール寺院に集まったインドネシアの仏教徒は、今年はCovid-19パンデミックのために自宅から礼拝することを余儀なくされています。

Pun demikian, mereka tetap memperingati momen penting Trisuci Waisak dengan semangat dan penuh kasih.

しかし、彼らは情熱と愛情を持ってトリスチ・ヴェサックの重要な瞬間を記念し続けます。

これらは、昨年の様子です。

プアサは半分過ぎましたね。もうほとんどの人がプアサを止めている。どこの会社でも、キャンティンは、閉じているが、それぞれ、外のカキリマなどへ行っている。ま、こんなものですね。キャディーは、初めからプアサをしていない。日本人も断食に参加している人いはいない。今回は、皆さんで、ブカブルサマをしなくていいので、気楽だ。

今日のゴルフは、６時１０分スタート、そして、なんと、１０時、ちょっと過ぎに終わってしまった。早い早い、終わって直接会社へ行って仕事、土曜日のトライの準備だった。会社は休みだが、シフトの連中は、土曜の朝まで、生産を続ける。イスラムがらみの祭日ではないので、休日出勤も構わない。むしろ、望まれる。停電があったり、金型の目詰まりが合ったり、リサイクルを混ぜている関係で、フィルターが詰まったりで、なかなか、連続生産ができないので、１００％ラインを使っていても実際の稼働率は、７０％くらいだから、納期に間に合わせるために、シフトは週末一日オーバータイムをしてもらっている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=mZvKiOlgSJ4

インドネシアは、毎日、こういうデータを出している、各、州、県別に、同じ種類のデータも公表している。日本の報道で、こういうデータを求めて、検索しても出てこない。私は、多くの人もそうだと思うが、累積の感染者数でなく、現在、陽性で隔離されている人数を知りたいと思っている。新たな感染者ゼロ、という報道も良いが、現感染者が減っている問うデータがあれば、もっと評価が出来る。死んでしまって減っているなら、それは其れでもいい、とにかく、現在の陽性者の数を私は、知りたい。どこどこのデータを見れば、出ているよ、というのではなく、[update corona di japan 7 may 2020][５月７日 コロナ 最新感染者情報]で検索すれば、youtubeでも何でも、出てきてほしい。

 

もう一度書く、堀江なにがしが、こう言っている、という記事を載せないでほしい。記事になるから調子に乗って、意味のないことを。多分、自分で分っていて、言っているのだろうと思う。本人、面白がっている。世間に黙って、陽性者の１００人分でも２００人分でもいいから、滞在場所を作りなさいよ。出来るでしょ。そいうことが知れたら報道してください。

道端の臨時軽食飲料売り場。

データ　ワイサック　オーバータイム

(^_-)-☆Nowayありえない

　４１２８　今日も、突然のマティランプmati lampu停電でした。９時から１１時ころまで、４ラインが順調に稼働中でした。今日も、アパボレーブアッ　ノーウェー　やってられないよ、でした。解体、整備、組立、昇温、各ライン、再生産化まで、停電から平均５時間掛かった。その５時間、停電が無ければ、製品が続けて出来ていた。オペレーターは、データ取りや製品の箱詰めなどの他に、今まで作って有った製品の定尺カットやバリ取り、面取り、プレス穴抜き加工などが出来ている。勿論その間の原料ロスは無いに等しい。何より、折角、良品が順調に流れていたのに、また、最初からやり直しかよ、仕事をする気が削がれる。落胆、又だよ、いやになっちゃくね、全員がそう思う。

　https://www.youtube.com/watch?v=2kQ-5z8dOkk

Hari ini, Rabu (6/5/2020), ada 120 pasien yang sembuh dan negatif dari virus corona covid-19.

今日、水曜日(2020年6月5日)には、コロナCovid-19ウイルスを治癒し、陰性である120人の患者がいます。

Total jumlah pasien yang sembuh sudah mencapai 2.317 orang. Sementara jumlah pasien yang positif virus corona covid-19 bertambah 367 orang.

回復した患者の総数は2,317人に達した。ウイルスコロナCovid-19の患者の数は367人増加しました。

Sehingga total yang positif covid-19 mencapai 12.438 orang. Penambahan juga terjadi pada pasien yang meninggal dunia yakni bertambah 23 orang.

したがって、総肯定的なcovid-19は12,438人に達します。死亡した患者にも追加が発生し、23人が増加した。

Total jumlah pasien yang meninggal dunia karena virus corona covid-19 adalah 895 orang.

コロナCovid-19ウイルスのために死亡した患者の総数は895人でした。

 

ジャボタベックのカラオケ、マッサージはとっくに営業自粛なのにね。

Cerita PSK Garut Tetap Layani Pelanggan Meski Takut Terpapar Corona

ガルトのPSKの話、露出コロナの恐怖にもかかわらず、まだ顧客にサービスを提供しています

Saat pandemi Corona atau COVID-19, bukan hanya para pelaku usaha yang terdampak, namun Pekerja Seks Komersial (PSK) jalanan juga merasakan imbasnya. Sebagian PSK yang biasa mangkal di sudut Kota Garut, Jawa Barat, lebih memilih berdiam diri di rumah, tetapi sebagian lagi nekat mencari lelaki hidung belang.

コロナまたはCOVID-19パンデミックの間に、加害者が影響を受けるだけでなく、ストリート商業セックスワーカー(PSK)も影響を感じています。西ジャワ州ガルトシティの角にいた通常のPSKのいくつかは、自宅でじっとしていることを好みますが、一部は無謀にも、助平の男性を探している。hidung belang.鼻に線　これがなぜスケベ男なのでしょうかね。

https://www.nativeindonesia.com/wisata-cipanas-garut/

ガルットは、バンドゥン南を通過する有料道路に東端、チレウニから南、タシクマラヤを目指す、山岳地帯に入り、野ごり下り、右往左往の道の途中、右は、ガルット、という標識で南にまがる、ガルットの町まで１０Ｋｍほどあるが、その途中、Cipanas Garut（グーグルマップでチェックしてください）右にこの看板がある。温泉旅館や温泉プールがある。各室内に温泉風呂があるホテルもある。PSKはここではない。もっと街中。

今は無理だが、チカランから２時間半、ジャカルタから３時間くらいで行ける。家族連れ、一泊二日、お勧めです。パパンダヤンはここをベースに日帰り、できる。スイスとは違う巣類のエーデルワイズに会える。

http://otaenplaext.net/concept208.html

http://otaenplaext.net/newpage186.html

停電　駄目だ　あり得ない

(^_-)-☆アパボレーブアッ

　４１２７Apa Boleh Buat どうしようもにね！匙を投げた！という意味です。Ugapapa,Tidak Apa Apa ガパパ、ティダッ　アパ　アパ、こちらは、大丈夫。問題ない。ま、いいか。という意味です。今の会社は、前者のほうですね。救いようがない、という意味です。

Demi Mudik, 18 Orang Ngumpet di Dalam Truk Molen　ムディック、８人、ミキサー車の中に隠れていた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=y6uwjrWUARQ

新しく感染する人の数は、４００人前後で、あまり変わらないが、治る人の数の増え方が堅調ですね。亡くなる数が一桁になっていますね。

Update Corona DKI Jakarta 5 Mei 2020: 4.641 Positif, 711 Sembuh, 414 Meninggal

更新 コロナ DKI ジャカルタ 5 5 月 2020:4,641 陽性, 711 硬化, 414 死亡

Banjir Cilegon surut warga dan aparat bersihkan lingkungan Selasa, 5 Mei 2020 14:41 WIB

チレゴンの洪水火曜日, 5 5月 2020 14:41 WIB　

相変わらず、あちこちで洪水が発生している。チレゴンは、ジャカルタやタンゲランのもっと西、西ジャワの西端に近い、工業都市だ。製鉄、石油関係が多いのは、ジャワ島の西端、ムラックにタンカーや大型運搬船の港があるからだ。技術指導をしている日本人も何人か住んでいる。

最近、報道によく出てくる、毎日のコロナの状況を報告するユリアントさん、今や有名人になってしまった。そして、この人、西ジャワ州の知事、Ridwan Kamilカミルさん、ＰＳＢＢの関係で、毎日のような、あちこちのテレビ討論、報道番組に引っ張りだこだ。数年前には、バンドゥン市長を務めていた。ジャカルタ特別州知事、アニスさんより、有名になっていると思う。

この金型、いろいろな異形品（プロファイル）の成型に使っている、冷却しなら、外側からバキュームで引っ張り、金型の内側に吸い付けるようにして形を決めるためのものだ。パイプ、チューブは丸い筒の中を通しながら外径を決める。バキュームで製品を引っ張る小さい穴ら狭い隙間がある。多き過ぎては、穴や隙間に入ってしまう力が働くから、小さい、狭い、ということにんる。こういう冷却方法は、約、５５年前に、私が、その隙間や穴の大きさを試行錯誤の末に決めている、それは、ずっと変えていない。それで、どんな樹脂、形状でも、問題なく作れていた。そして、ここの工場で３年ほど前から、問題が起きて、長時間継続生産が出来なくなった。

この工場の地下水に高濃度の炭酸カルシウムが含まれているからだ。地下に鍾乳洞があるようだ。白い粉が穴や隙間を短時間で詰まらせる、バキュームの効果が変るだけでなく、製品に筋が出いてしまう。数時間流しただけで、ＮＧになってしまう、止めて、隙間を掃除し、スタートしなおす。当然、原料、時間のロスが増えるし、仕事量も増える、製品検査もより深刻になる。全く、どうしようない。そのうえ、突然の停電がある。また、バキュームポンプ、水吸い上げポンプも、カルシウムが羽に付着して、能力が落ちるし、壊れてしまう。長持ちしない。

 

この会社、ほとんど、利益が出ない。コミサリス、何故だという。収率が悪い、何故だという。行きら説明しても分からない。最近、人件費が多すぎると言って、図面書きが出来るＱＣ担当者の給料を下げてしまった。彼は、止めてしまった。そして、購買担当の女性も止めさせた。代わりにでしょうか。コミサリスの息子は入ってきた。どうも、経理関係に自信があるらしい。何やら、数字だけをいじっている。プラスチックの知識は皆無、成形などは全く興味もないらしい、現場にいることは一日の内１０分もない。駄目だ、この会社、コロナの問題が無ければ、私はすぐにでもここを止めて、他所で、現客先のお手伝いをするだろうが、今は、じっと、知らん顔をを通すしかない。

１６時前のコンビニに寄った。間もなくブカプアサ、何故でしょうか、やたら混んでいる。

https://manado.tribunnews.com/2020/05/04/perusahaan-di-cikarang-tutup-operasional-karena-dari-hasil-rapid-test-3-karyawannya-positif

昨日のＭＭ２１００のＤＥＮＳＯともう一か所、ジャバベカのどこか、それが分かった。ＰＴ，ＪＡＢＡＢＥＫＡでした。Jababeka Residenceジャバベカ　レシデンですね。本社オフィスということでしょうか。６０人規模のオフィスだそうです。３人ポシティフになって、２週間のクロースですね。場所か、ジャバベカゴルフの７番フェアウェーの西に沿った大通りに面するルコのような建物、パブリックではないですね。私が買い物に行くファーマーズマーケットには行き帰りにその道を通る。駐車場入り口は閉じられていて、勿論、車は無かった。

知らん顔　石灰　悪条件

(^_-)-☆日系企業

　４１２６　とにかく、会社へ行った。何もすることはない、客先の日本人も、会社に行っているのか住宅に籠っているのか分からない。どうしているのかと、確認のメールも電話もしない。仕事の話しが入ることもない。会社の電話もなる事はない。

 

途中、会社から抜けて、チカランのグラパリへ行って、ＨＰのＳＩＭカード再生の申請にいってきた。やっと、見込みが出てきた。いままで、足りない書類の申請をするにも、どこに行ったらいいのか分からなかった、今まで行った場所の担当者が、あっちへ行け、ここはダメ、そちらへ行けといった具合、問い合わせ先の電話番号は知っていたが、何度、電話しても、話し中でらちが明かない。しかし、今日のチカランの担当者が、ブカシバラットの担当者の個人電話番号を教えてくれた。会社へ戻って、事務に人に、そこへ電話してもらって、見通しがついた。必要なその書類をこちらで準備しメールしておけば、また、ブカシへ出かけて行って、新しいＳＩＭカードが手に入ることになった。でも、まだ、安心はしていない。インドネシアだから。

チカラン、グラパリの向かいの様子。

 

Sebanyak dua pabrik di Kabupaten Bekasi Jawa Barat tutup sementara karena terdapat pekerjanya yang terpapar covid-19. Dua pabrik tersebut berada di Kawasan Industri Jababeka dan Kawasan MM2100, Cikarang, Kabupaten Bekasi.

西ジャワ州のブカシ県の工場は、コロナに参戦された労働者のため、合計2つの工場が一時的に閉鎖されました。2つの工場は、ジャバベカ工業団地とMM2100エリア、チカラン、ブカシ県に位置しています。

ＭＭ２１００の日系企業が閉鎖した。会社の労働組合のトップが２週間前に亡くなった。後でコロナ感染者だと分かった。そして、今日から、会社を閉鎖、全員がチェックを受けることになり、二週間の自宅待機となった。それにしても、二週間前に亡くなっていたのに、今になってカランティナ（検疫、ラピッドテスト）とは、どういうことでしょうかね。この会社、日本人も数人以上はいると思う。どこから通っているのでしょうかね。また、昼食は、どこで食べていたのでしょうか。ＭＭ２１００の中の日本食レストランは、出前だけなのでしょうか。

ＭＭの方は、会社名も場所も発表しているが、ブカシの方は、感染者が３人ということだけで、社名は出ていない。一体、どこでしょうかね、私はジャバベカ郊外に住んでいて、ゴルフもしているので気になる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TjTBSeix1HQ

Kasus corona di Indonesia masih terus bertambah setiap hari. Hingga hari ini, Senin (4/5/2020) jumlah positif corona di Indonesia sudah mencapai 11.587 kasus. インドネシアのコロナ症例は依然として日々増加しています。この日まで、月曜日(2020年4月5日)インドネシアのコロナの感染は11,587件に達しています。

日本の後を追いかけているようですね。

 

　Heboh Kim Jong-un Palsu, Aktivis China Bongkar Kejanggalan Tubuhnya

金正恩の偽物騒ぎ、中国の活動家が、風体のぎこちなさを分解した。私も、一昨日の２０日ぶりに姿を報道された写真を見て、瞬間的に別人だと思った。黒子とか、痣とか、そういうものは、分からないが、目の垂具合や口の開き方、お凸の広さ、など、顔の全体に違和感を感じた。本物かな？偽物かな？何日後の分るのでしょうか。

何時もの帰り道、間もなくサンセット、間もなくブカプアサですね。家に着いた。前の広場で、大勢の子供がまだ、外に出ている。のどかな風景、ここはコロナは侵入してこない。

閉鎖　自宅待機　検疫

(^_-)-☆ゴルフ巣籠り

　４１２５　３日間で終了。６時に出て、６時半ティーオフ、昨日とは変って、インドネシらしい暑さになりそうな空模様だった。スタート地点に行く途中、手洗い場が作られていた。

相変わらず、すいている、メンバーの自粛者が多く成っていると思う、特にインドネシア人のグループは殆ど見あたらない。ショートホールでは、コールオンはしないでも、前がつかえないし、後半にはいる時も、待ちはないので、進行が速い。１１時前には終わってしまった。

 

ところがどうでしょうか、ドライビングレンジには、一杯で、空きを待っている人も多くみられた。そして、昨日、一昨日と同じように１１時スタート組は、順番待ちが５組ほど繋がっていた。ロッカーでは、これからスタートする人たちで溢れていたし、ロビーに向かう時には、まだ、着いたばかりの人達の支払いの行列ができていた。午後からでも、メンバーでなければ、一万円以上すると思うのだが。

朝、私が到着したとき（６時１５分と帰るとき（１１時２５分）の駐車場の様子、車の数がはっきり違う。

ロータスレークもパームスプリングも再オープンしているはずなのに、何故？多分、ジャカルタやボゴールやタンゲラン方面には、リッポチカランやデルタマス辺りからは、行きにくくなっているからでしょうか、近場のジャバベカが時間つぶしとちょっとした運動には良いのではないかと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=gvVOhUHtN4o

Dua karyawan pabrik rokok Sampoerna meninggal dan terkonfirmasi positif Covid-19. Ratusan karyawan lainnya pun turut terkena imbas. Berdasarkan hasil tes swab gelombang pertama terhadap karyawan, 70 persen lebih dari 34 orang pegawai Sampoerna positif Covid-19.

サンポルナのタバコ工場の2人の従業員が死亡し、Covid-19陽性を確認しました。他にも何百人もの従業員が影響を受けました。従業員の最初の綿棒検査の結果に基づいて、34人のサンポルナの従業員がCovid-19の陽性です。

Rekaman gambar memperlihatkan mobil jenis minibus warna hijau, berada di bak belakang truk towing berwarna merah.

画像の記録は、赤い牽引台の後部にある緑色のミニバスを示しています。

Mobil tersebut nampak ditutupi dengan terpal berwarna silver dan diikat pada beberapa bagian bodinya. Saat dilihat lebih teliti, terlihat sejumlah penumpang pria di kabin minibus yang diangkut oleh truk tersebut.

車は銀色のタープで覆われており、車体のいくつかの部分で縛っているようです。より詳しく見ると、トラックで運ぶミニバスキャビンに多数の男性乗客が見える。いろいろな画策をしますね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zwbT9az4aSA

着実に３～４００人、毎日、感染者が増えているが、治る人も多く成り。、亡くなる人は少なくなっている。帰省ムディックを阻止するチェックポイントの場所がどんどん増えていて、Ｕターンさせらる数も増えている。しかし、ムディックをしようと画策している人も多いようですね、レバランに近くなるに従って、ダメもとで、挑戦しようとする人が増えるではないでしょうか。とにかく、日本の盆と正月が一緒に貴重な雰囲気になるのだし、契約解除や派遣終了や無給自宅待機にされた人があふれ出しているのだから、田舎へ何とか帰りたい心境は分る。

ヲーターディスペンサー、ヒーターが機能しなくなってしまい、新しいのを買ってきた。１７万ＲＰ（１２００円くらい）安いですよね。

ゴルフ　籠り　画策

(^_-)-☆色々ですね

　４１２４ 今日の雰囲気は、日本なら梅雨時、インドネシアなら中部ジャワの高原、ディエンとそっくりだった。涼しいというより、ちょっと寒かった。曇天、時折、小雨、濡れる程でもない、池に小さな水紋がぱらぱらと広がるので、あっ、雨か、と分かる程度、こんな気候は、年に何回もない。インドネシアでゴルフという感じがしない。二日目は、７時スタートで１１時ちょっと過ぎに終了。日が差すことは無かった。

共に回った人の一人が今晩、関空に発つと言っていた。ドタキャンにならないことを祈ると言っていた。５月末に再来インドネシアのチケットは取ってあるが、その時、どうなるか分からないだろねとも言っていた。神戸の人だ。

 

今日も、コリアが大部分だったようだが、午後組は大混雑だった。彼らは、とにかく、大きな声でしゃべるので、存在が、直ぐわかる。何故でしょうかね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=LpwwKJKXRqA

日本の死者も５００人を超えたとか、インドネシアも各地で、クラスターが起きていますね。

https://www.youtube.com/watch?v=VWKWvSWufqU

ムディックのチェックポイントの様子です。ここは、ブカシのカリマラン通りですね。違反者が多数、切符を切られて、Ｕターンさせられていますね。

 

Sopir Taksi Online Tewas Bersimbah Darah, Diduga Dibunuh Penumpang殺害された乗客の疑い

Seorang pria ditemukan tewas bersimbah darah di kawasan Pulogadung, Jakarta Timur, Kamis 30 April 2020, sore. Pria tersebut diduga menjadi korban perampokan. Menurut saksi mata, korban sempat meminta tolong sebelum akhirnya tewas di tempat. Jenazah pria tersebut diduga sebagai pengemudi taksi online.

 2020年4月30日(木)午後、東ジャカルタのプログガドゥン地区で男性が血まみれで死亡しているところが発見された。その男は強盗の被害者になったと言われている。目撃者によると、被害者は最終的に所定の位置で殺される前に助けを求めていました。男性の遺体はオンラインタクシーの運転手と考えられている。犯人はobeng（ドライバー）で刺したとか、

Banjir Landa 5 Kecamatan di Bandung Selatan, 81.088 Jiwa Terdampak

南バンドンの洪水ランダ5サブ地区、81,088人の生活に影響された。今年は、雨季がまだ、尾を引いている、毎日、短時間だが、スコールがある、ところに寄っては、洪水に迄なっている。東カリマンタンノサマリンダもマハカム川の河口地区、扇状地が大洪水になっているようだ。

Sopir Truk Ini Nekat Sembunyikan Orang Mudik di Bawah Terpal

このトラックの運転手は、タープの下にMudikを隠します。 テルパルとは、ブルーシートのことです。トラックは普通、止められることは少ないが、窓は開けるようにすべての乗り物は指示される。乗っている人が、家族に見えれば、積み荷をチェックされる。

面白いのは、ジャカルタナンバーで、スラバヤに入る手前でムディックと、ばれて、引き返させられた。目的地は、スラバヤの北部を通過し、マドゥラ島だった。後、１時間で故郷に着く、そこまで、何か所のチェックを通過出来て、６００Ｋｍ近くを走破し、ここ迄来たのに、後、数十キロの所で捕まった。気の毒としか言いようがない。とにかく、ＫＴＰ（身分証明証）をチェックされる。それで、出生地、目的地はわかる。車のナンバーのアルファベットで、どこから来たか分かる。その他、積み荷を見れば明らかだ。

季節　長旅　Ｕターン

(^_-)-☆巣籠り三日始まり

　４１２３　今日から三日、午前中ゴルフ場、午後から朝まで家の中が始まった。日本でも、ゴルデンウイーム、巣籠り状態に人は多いと思う。中には、インドネシア旅をしたいと計画し、キャンセルした人も多いと思う。

インドネアイア内の旅のことは、私にお任せください。サバンからムラウケまで、網羅している私の旅の記録と写真を眺めていただけれが、最低、丸１日は時間潰しをしながら、ちょっとだけ、行ってきた気分になれるかもしれません。

http://otaenplaext.net/concept23.html　インドネシアの旅記録　１

http://otaenplaext.net/concept12.html　インドネシアの旅写真集　１

http://otaenplaext.net/concept43.html　インドネシアの旅記録　２

 http://otaenplaext.net/concept16.html　インドネシアの旅写真集　２

参考のためにこちらも紹介しておきます。https://4travel.jp/traveler/enplaind/

如何ですか見きれないでしょ。

https://www.youtube.com/watch?v=Agl_c3Kuioo

感染者は少なくなる気配が無いが、死者の数は減っていることは顕著ですね。直った人施設から送り出す風景が連日報道されている。

 

メーデー、デモの自粛ですね。

Rayakan Hari Buruh, MPBI ganti demo dengan aksi sosial

労働者の日を祝う、MPBIは社会的行動でデモを置き換える

Majelis Pekerja Buruh Indonesia (MPBI) memperingati Hari Buruh 2020 dengan serentak mengganti demo dengan aksi sosial sebagai bentuk keprihatinan terhadap pandemi COVID-19 yang melanda Indonesia.

インドネシア労働者会議(MPBI)は、インドネシアを襲ったCOVID-19パンデミックの懸念事項として、デモをソーシャルアクションに置き換えることで、2020年の労働者の日を記念しています。

 

MPBI merupakan gabungan tiga konfederasi buruh terbesar dengan jutaan anggota yakni Konfederasi Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (KSPSI), Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI), dan Konfederasi Serikat Buruh Sejahtera Indonesia (KSBSI).

 MPBIは、何百万人ものメンバー、すなわち全インドネシア労働組合連合会(KSPSI)、インドネシア労働者連盟(KSPI)、インドネシア労働組合連盟(KSBSI)との3大労働連盟の組み合わせです。

"Kami putuskan tidak menggelar aksi demo besar-besaran yang biasanya dilakukan saat Hari Buruh. Untuk Hari Buruh 2020, kami menggantinya dengan kegiatan sosial," kata Presiden KSPSI Andi Gani Nena Wea dalam keterangan tertulis di Jakarta, Jumat.

"私たちは、労働者の日の間に通常行われる大規模なデモアクションを展開しないことにしました。労働者の日2020のために、我々はそれを社会活動に置き換えました、「KSPSIアンディ・ガニ・ネナ・ウィー代表は、金曜日にジャカルタで説明をしました。

巷に人がほとんどいなくなって、プレマン達の行動がしやすくあったから、ジャカルタだけでなく、各地で若者同士の騒乱が目立つ世になった。日本でいう暴走族の出没も多く成った。警察が手を焼いている。また、日本でも、そうだと思うが、人気が無い、待ちのは、コソ泥が増えたようだし、痴漢のようなものも多く成っているとか。

Berencana Tawuran Saat PSBB, 4 Pelajar ini Diringkus 　Selama PSBB, Polisi Ungkap Tiga Kasus Tawuran

PSBBの現在の乱闘の計画、4人の学生が逮捕された。PSBBの間に、警察はタウランの3つのケースを明らかにしました。

とにかく、今日から三日間、午前中、五時間ほどはゴルフ場のどこかにいる。

 

残念、昨日、私が書いたチェックポイントを避ける方法、今朝から、駄目になったようです。チバトゥでもデルタマスでもゲートの手前でチェックをしだしているようです。リッポチカランからゴルフをしに来た人からそう聞きました。そりゃそうだよね。

 

カラワンやスダナのゴルフ、再開したそうですね。しかし、予約してしまっていたのでしょうか、今日も、午後組は賑わっていた。駐車場から車がはみ出ていて、敷地外の路上駐車も多かった。

事件多発　労働者の日　巣籠り