first day of spring :昨日、立春でした。
「袖ひぢてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ」
(紀貫之:古今和歌集巻第一 春歌上)
(今は遠い夏の間は袖をぬらしながらすくった水は、冬の訪れですっかり凍ってしまっているけれど、今日はもう立春、その氷を(春の)東風がいずれ解かしてくれることであろう。)
「袖ひぢてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ」
(紀貫之:古今和歌集巻第一 春歌上)
(今は遠い夏の間は袖をぬらしながらすくった水は、冬の訪れですっかり凍ってしまっているけれど、今日はもう立春、その氷を(春の)東風がいずれ解かしてくれることであろう。)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます