TRANSIT CAFE 2010-09-29 | ビッグドッグ沖縄 久しぶりにトランジットカフェのランチに行きました メニューの写真が、どれもおいしそうで迷いますね~ 最初に出てくるサラダとスープ そして、私が選んだのは、『ハワイアン・アヒポキ』 アヒというのはハワイ語でマグロのことです ポキというのは、『ズケ』のことで、アヒポキは『まぐろ漬け』です アヒをつけずに、ポキだけでも、普通はまぐろ漬けのことを指しますが、タコや白身魚のポキもあるそうです。 ハワイのスーパーの惣菜売り場では、いろいろな味付けのポキが売られています タヒチのポワソン・クリュ、サイパンのケラグエン、日本のズケ、イタリアンのカルパッチョなども似ていますね あぁ美味しかった やっぱりテラス席が気持ちいいな~