現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

183  末永くお使い頂くために

2013-07-22 | 日本語新百科
日本語誤百科 32 ページ  末永くお使いください を、例題にしている。末永くお幸せに という言い方から、一生を幸福にというのと、商品は使えるかどうかわからないし、幸福であるとも言えないとの説明である。それでこの用例を検索すると、末永くお使いいただくために という言い方がヒットした。また、末永くお使いください!でも~、新しいお財布買ってもらわないと困ります~( ´艸`)、というふうに、末永く使うことをわかって、それを注意したり,願ったりすることがある。つまり広告の送り手には、この語の意味内容がとらえられているのである。その製品に対応した使い方を言うのであるから、このコピーは、表題のように、これだけを切り取って考えることは不適である。 . . . 本文を読む