この間の意味論については、意味とはまずなんであるかを明らかにする考え方が始まって、手元には、言語学事典 を用いてその概念を知ることになる。A。マルティネ編著、副題には、現代言語学――キホン概念51章とある。邦訳の出版は1972年である。冒頭の項目が、意味 であった。この事典が示す、《3次元》言語学 は項目の解説のわかりよさを著わす意味論の領域であった、9ページ。またまた、そのころに、ラルース言語学用語辞典を読んだ。J.デュポワ他、邦訳版は1980年である。意味の項目に、ここでは非言語学的という理由から、事物と語の関係としての＜意味＞は取り上げない、14ページと書いていて面食らったものであった。これは当然そうなのであろうか。さて、
意味論は次のシリーズによって様々なテーマを見せる。その出版社のサイトから目次を紹介する。2010年代にになってのことで、このタイトルによって研究動向を知ることになろうか。 . . . 本文を読む
19世紀の初めに、ロシアに流された津太夫一行は11年を経て、津太夫は日本に送還された。1804年のことである。世界一周をして帰国した。環海異聞 に詳しい。その一行の一人がロシアに帰化して日本語を教えた。また、魯西亞使節、レザノフによって、いくつかの日本語に関する書物が、このころに著された。1803年、文字と初歩的文法および会話を内容とする日本語を知るための手引書。1804年、魯西亜文字による簡略日本語辞典。1805年、日本滞在中改訂増補された魯西亜文字による日本語辞典。1811年、通詞、馬場佐十郎によって、日本で本格的な魯西亞学が興る。1865年、遣魯伝習生が5名、魯西亞に赴く。1870年に、ペテルブルグ大学東洋学部・シナ蒙古日本学科に、3年4年の学生に日本語講義が行われた。約50年ぶりに日本語教授が復活した。 . . . 本文を読む
現代日本語「誤」百科 824 いまのところ根強い を、例題にしている。 表現が矛盾すると、コラムは解説する。なにが、いまのところ と、根強い の意味が合わないのだそうだ。果たしてそうか。検索すると1件ヒットした。根強い人気 というフレーズがでて、金融商品、投資関係だった。いまも根強い人気、いまなお根強い人気、というので、テレビドラマにでる主演女優などにことをさす。これはずっと人気があって、根が強く張っているということだろう。多くの用例はこのように用いられているので、いまを時点として続くことを言う。ところが、さきの株式などの高下を繰り返すものについて、頻繁にサイトを見るので、それを選ぶことについて、根強い人気があるとしているので、継続的に、恒常的に捉えられていることがわかる。すると、いまのところ というのが用いられているのは、現段階ではという意味である。トップの位置を占めることを伝えている。 . . . 本文を読む