単語の意味と形式に、日本語には複数形の別がないと、説明することがある。英語学習を始めてすぐに英単語には単数複数の別があると学習して、日本語に単複の数の扱いがないことを知る。問いのように複数形を文法の規則として持つかどうかとなると、日本語に複数形があるのは語彙としてあるとなる。しかし、それは限られてくる。物をみて、すぐに、それが一つであるか、二つであるかを言語にあらわそうとすることはない。コップが一つ、コップが二つ、複数のコップ、というように、コップという名詞に、コップたち、こっぷなど、その言い分けをすることは表現上のことである。人間を数えるにも、一人二人三人と数えて、その人間という名詞が単数であるか複数であるかは文脈によって理解するので、文法の形式によって表わされない。人間たち、人間ども、人間ら、となるのは、複数の意味をとらえるが、そのどれをも場面に応じた表現としてあって、*3人間たち、と言うことはない。 . . . 本文を読む
言葉を学びにおく日本語 リマインダーの設定で1年前の記事を送ってくる。あれこれと書き、2013年7月12日には言語観、日本語観を書いているらしい。日本語は言語系統論で祖語を特定するのは言語資料のよるところで、それは困難なことであり、ほかに系統をもつ言語と比べると、いわば孤独な言語であるからして、言語観は記録に現われてからの日本語となる。それが由来して言語観は地理的にも日本の列島を四周の海に囲まれて、独自の記録を持ち始める、その言語に、ほかの言語を取り入れ続けた日本語となる。言語日本語は古代漢語の影響にあって言語を形成し言語観を構成していると言ってよい。日本語には、はじめに言葉ありき、文字ありきであったのである。ロゴスは漢字文字にあり、はじめに漢字があって、その漢字を日本語に学びはじめるのである。 . . . 本文を読む
日曜に想う、野党よ、再編ゲームより論戦を、というタイトルで、特別編集委員の星浩さんが書いている。与党と野党の勢力を見て、得票の動きから分析する。野党の交替に、その得票数を示すそうだ。自民党は、1881万→1662万 民主党は、2984万→962万 維新の会は、0→1226万 みんなの党は、300万→524万 となるのは、2009年8月→2012年12月の総選挙比例区での票の動きである。この間に、民主党が政権をとり、そして自民党が政権に復帰した流れである。このときに、自民党は得票を減らしているが、低得票率があって、政権についたと述べている。明らかなことは得票によって見ると、国民が二つにわかれているということだ。星さんは野党の動きに、再編となるとその議員たちの動向があって、それがいまや、ゲームのようだと評している。野党勢力のいわば付和雷同にも似た、国民の期待とは程遠く、国政の議論がない数字合わせというようなところだろうか。この選挙結果は、2大政党の政治を実現するバランスのむずかしさでもある。 . . . 本文を読む
北朝鮮がミサイルを発射した。これでこの火遊びにも似たニュースは何度目になるか、北朝鮮による弾道ミサイルの発射は、ことし5回目となるようだ。３月と６月、そして7月９日にも弾道ミサイルを発射していて、政府関係者によると、今回の弾道ミサイルの落下地点は、９日に発射されたものとほぼ同じ海域だという。この危険行為にはどれほどの意味があるか。
日本政府が厳重に抗議し、拉致問題の話し合いには影響をしないとの首相談話である。
国連安保理の決議に違反して、ミサイル発射を続けるのは日米中韓に対して示威行為を取る姿勢で、中韓接近に加えて、米韓と休戦状態は北朝鮮にとっての一触即発を牽制しているつもりであろう。
戦争についての分析が日本マスメディアには不足している。日本テレビ系（NNN） 7月13日(日)12時56分配信の報道によると、 ＞北朝鮮は１３日未明、北朝鮮南西部から２発の弾道ミサイルを日本海に向けて発射した。韓国軍関係者によると北朝鮮が発射したのはスカッドミサイルとみられる。発射した場所は韓国との軍事境界線から約２０キロで、これほど韓国に近い場所からミサイルを撃つのは非常に異例だという。また、今回の発射はアメリカ軍の原子力空母が韓国に入港したことに不満を示す意図があるのではないかという。 . . . 本文を読む
言い換え語で、法令順守となる。外来語の言い換え提案、独立行政法人国立国語研究所、コンプライアンス compliance 説明には、「法のコンプライアンス」など、文脈から何を遵守するのかが明らかな場合は、単に「遵守」と言い換えることができる、としている。新聞などでは「遵守」の語は「順守」と書かれることもあるが、意味は同じである、とも。これは、現行の常用漢字表には、ともに含まれているので、2010年、平成22年11月30日に平成22年内閣告示第2号として告示され、2136字／4388音訓［2352音・2036訓］から成る、939と942番目にある。さて、コンプライアンスの意味内容からすると、comply は、応じる、それを満たす、ということになる。ただ、規則を守る、したがう、となるのも、kom …と一緒に、という意味などを持つ印欧語根、ple 満たしたり埋めることを表す印欧語根とが結びついている。三省堂のサイトで、10分でわかる解説を引用する。 . . . 本文を読む
日本語文法では名詞に性別を区別することはない。したがって名詞に男性があり、女性があると言う分類は不思議にも感じる。ヨーロッパの言語を学習してみて、名詞に変化形があり、文法的なとらえ方に、性、数、格とさまざま区別があることを知り、初めてその体系を理解する。しかし、英語はその中でも変化の少ない、あるいは性の分類をもたないと知ることになる。英語の祖語を求めて印欧祖語に至ると、ヨーロッパの言語と同じく、英語もひとつの言語から分化してきたと考えられ、その印欧祖語には名詞に男性、女性、中性の三つの性があったと考えられている。したがって、英語にはなくなっていても、ほかのヨーロッパの言語には、男性名詞、女性名詞、中性名詞だけでなく、地域での言語の継承にまたそれぞれ名詞を区別することがある。そして、性の数がいまの2つ、また3つに対して、4、5にわかれる言語も知られているだけでなく、15，20以上を数える言葉もあるようだ。 . . . 本文を読む
笠原和夫さんが脚本の書き方を教える「シナリオ骨法十箇条」というのを、中日春秋が話題にしている。面白かったので、コロガリ、カセ、オタカラ、そしてオリンのほかには、どのような用語があるだろうかと、ネット検索をしてみた。ヒットして、ほかの数か条を見つけることができた。その骨法を書くに至った、エピソードにも、映画はやくざなり、などのタイトルに、象徴されているかのようだ。著作に拠って知るべきところ、古書値で8500円という話もあって再販がないらしい。サイトに引用するのを、いくつか見つけて、項目を確かにすると、採録する、１ コロガリ、２ カセ、３ オタカラ、４ カタキ、５ サンボウ 、６ ヤブレ、７ オリン、８ ヤマ、９ オチ、10 オダイモク となる。新聞コラムの話題とは離れてしまったが、その言及するものに面白いのがあった。北野作品を見るときの辛坊というか忍耐が何であるかを、気づかされ、なるほどシナリオ骨法の意味を認識する。 . . . 本文を読む
入居者の保護費を一括管理 名古屋の「無料低額宿泊所」 中日新聞トップ記事、見出しである。20140713
リードには、社会福祉施設「無料低額宿泊所」を運営する名古屋市内の建設会社が、ホームレスなどの生活保護受給者を入居させる際に一律に金銭管理契約を結ばせ、毎月の保護費の全額をいったん徴収していることが関係者への取材で分かった、とある。
記事の中見出しに、貧困ビジネス「温床」 明確規定なく業者任せ とある。気には、無料低額宿泊所は、ホームレスが増えた二〇〇八年秋のリーマン・ショック以降、増えてきた、とある。
＞税金で支払われる入居者の生活保護費を流用する悪質業者も目立ち、「貧困ビジネス」の温床との指摘も。そこには入居費などを細かく規定する法律がなく、運営が業者任せという背景がある。
トップ左側には、南木曽、避難勧告全て解除 とある。20140713
記事には、長野県南木曽町の梨子（なし）沢で起きた土石流災害で、国道１９号の通行止めが十二日朝、ほぼ二日半ぶりに解除された、とある。
写真記事に、心ひとつに、げた音響く 郡上おどり開幕 とある。20140713
記事には、「郡上おどり」が開幕し、おはやしに合わせて輪になって踊る人たち 奥美濃の夏を彩る岐阜県郡上市八幡町の「郡上おどり」（国重要無形民俗文化財）が十二日夜、開幕した、とある。 . . . 本文を読む