金の脳みそを持った男(37)
——————————【37】———————————————
Telle est, madame, la légende de l' homme à la
cervelle d' or.
..——————————(訳)————————————————
奥様、以上のことが金の脳みそを持った男の話です.
——————————《語句》———————————————
tel(telle): (形) 以上のような
文頭で先行文の内容を要約.主語は倒置される.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます