４８１６番：サウンドオブミュージック（７８０）

サウンドオブミュージック（７８０）  
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒

———————【７８０】—————————————

My  old  ache  flared  up  worse  than  before.
There  was  a  good  specialist  in  Munich,
and  Georg  wanted  me  to  see  him.   So  
we  set  out  one  day  for  Munich.   Had  I
known  what  the  doctor  was  going  to  say,
I  most  certainly  would  never  have  gone.
  　　                  ’　’

————————（訳）——————————————

持病の痛みが以前より酷くなりました．ミュンヘン
によく診る専門の先生がいるらしく、ゲオルクが診
てもらえとしきりに言うのです．そこで私たちはあ
る日ミュンヘンに行くことにしました．私が、その
先生が何を言うのかがわかっていたら、きっとミュ
ンヘンくんだりまでは行ったりしていなかったこと
でしょう．