Cobaringの生涯学習ブログ

食事+αで若返りと健康維持の情報を公開しています。

コンビネーションサラダ

2012-07-22 19:42:37 | 日記
∴‥∵‥∴‥∵‥∴.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.

夕べ家族のリクでサラダを用意した。刻んだものを適当に盛るのも悪くないが、昔ながらの、コンビネーションサラダ風を意識して作ってみた。

今どきどうなんですかねこういうの?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

仏語の「数字・量」

2012-07-22 19:16:40 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.
タヒチ旅行をきっかけにフランス語を付け焼き刃ながらも学習する機会を得たので、せっかくだから気分転換にフランス語も並行して憶えられるものならやってみろ感覚でかじってみます。

数は難しくてなかなか憶えられません。


数字

0

z ro(ゼロ)

1

un(アン)

2

deux(ドゥ)

3

trois(トロワ)

4

quatre(キャトル)

5

cinq(サンク)

6

six(スィス、子音の前ではスィ)

7

sept(セット)

8

huit(ユィト)

9

neuf(ヌフ)

10

dix(ディス、子音の前ではディ)

11

onze(オンズ)

12

douze(ドゥーズ)

13

treize(トレーズ)

14

quatorze(キャトールズ)

15

quinze(カーンズ)

16

seize(セーズ)

17

dix-sept(ディセット)

18

dix-huit(ディズイット)

19

dix-neuf(ディズヌフ)

20

vingt(ヴァン)

21

vingt et un(ヴァン テ アン)「20と1」

22

vingt-deux(ヴァン ドゥ)

23

vingt-trois(ヴァン トロワ)

30

trente(トラント)

40

quarante(キャラント)

50

cinquante(サンカント)

60

soixante(スワサント)

70

soixante-dix(スワサン ディス)「60と10」

ベルギー、スイスではseptante(セッタント)

80

quatre-vingt(キャトル ヴァン)「4つの20」

ベルギー、スイスではhuitante(ユィタント)

90

quatre-vingt-dix(キャトル ヴァン ディス)「4つの20と10」

ベルギー、スイスではnonante(ノナント)

100

cent(サン)

200

deux cent(ドゥ サン)

300

trois cent(トロワ サン)

1000

mille(ミル)

2000

deux mille(ドゥ ミル)

10,000

dix mille(ディス ミル)

100,000

cent mille(サン ミル)

1,000,000

un million(アン ミリョン)

~番(鉄道、バスなど)

num ro(ニュメロ)

半分

demi(ドゥミ)

moiti (ムワティエ)

少ない

moins(ムワン)

多い

plus(プリュ)

数字の数え方

標準フランス語では、60から99を二十進法で数える。例えば、72(soixante-douze)は「60+12」、99(quatre-vingt-dix neuf)は「4×20+19」と考えて表しているそうです。。

一方、スイスやベルギーなど、周辺地域にて用いられているフランス語の中では、60以上も十進法で数える場合が存在する。一例としてスイス方言においては、72(septante-deux)は「70+2」、99(nonante-neuf)は「90+9」と表現される事があるらしい。統一してほしいよね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Call me a taxi.

2012-07-22 14:27:22 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.

「タクシーを呼んで下さい」を英語でいうとオーソドックスな言い方で
Please call a taxi for for me.があって「ふむふむ」という感じであったが、別の言い方がないか別の辞書で調べて見たら
Call me a taxi,please.というのもあった。SVO1O2なんて随分昔にやったっけ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする