ロボットレストラン？

o○*.。+o●*.。+o○*.o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.

今日新宿を訪れたところ珍しいものを発見。

後ろから見た時は「ガンダム？」とか思い、思わず前に回ってしまった。

すると巨大でグラマラスな女性のロボットではないか。
牽引している車のボディには「ロボットレストラン」と書かれてある。

どうやら近日歌舞伎町でオープンするための宣伝カーのようだ。
歌舞伎町に何が現れても驚かないが…。

I'm hurt.

○。ο゜∞◯。◯о○。ο゜∞◯。◯о○。ο゜∞◯。◯о○。ο゜∞◯。◯о○。ο゜∞◯。◯о○。ο゜∞◯。◯о

I'm hurt.は電子辞書で「けがをしました」とありました。

be seriously hurt で「ひどいけがをする」らしい。
また別の辞書で「けが」を調べると例文で以下のようなものがありました。

Stop driving so recklessly! We'll all get injured.

乱暴な運転はやめなさい.みんながけがをするじゃないか

reckless 「無謀な」恥ずかしながら初めて学んだ単語だ。実はinjuredも今まで知らなかった。

Six people were seriously［slightly］ injured in the traffic accident.

その交通事故で6人が重傷を負った［軽いけがをした］

slightlyだって頭のＳはミスプリ？って思ってしまった。

Although he damaged his motorcycle in the accident,he was not injured.

彼は事故でバイクを傷つけたが,けがはなかった(物の破損をいう damage との対比に注意).

an injury,a hurt(ともに事故などによる;後者は痛みを伴うちょっとしたけがを指すことが多く,しばしば年少者に用いる);a wound(ウーンd)(戦争・凶器・武器などによる){━けがをする}<be injured(インジヤーd),get hurt,be wounded>

まだまだ知らないことたくさんあるな…。