Mom,they're so out of style.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。
段々難しくなります。

①ママ、それは流行遅れなのよ。
②電子レンジで温めればいいわ。
③ご馳走樣。
④ぐっすり眠ってね、お父さん。
⑤おやすみなさい、あなた。
⑥そういう類いの言葉は、すぐ覚えちゃうものだよ。
①Mom,they're so out of style.
②You can heat it up the microwave.
③I'm finished,
④Sleep tight,Dad!
⑤Good night，sweetheart.
⑥Those are the kind of words you always remember in any language.

⑥どんな言語でもいつも覚える類いの単語あるよな。を英訳しないとこうはならないよな。

意訳から英訳は難しい。