oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①それは名曲なんです。
②自慢げに見せびらかすのは止めろ。
③ボーナスをもらえたことはおまけで嬉しかったです。
④問題を隠したらだめだ。
⑤それ時代遅れだよ。
⑥彼また自慢している。
⑦それがさらなる楽しみだったんだ。
⑧秘密にしておいてくれる？
⑨今のうち帰ります。（＝遅くなり過ぎないうちに帰ります。）
⑩おぬしは仕事を辞めることに本気なの？
⑪タヒチはどうだった？
⑫電話が鳴ったとき、お風呂に入っていたんだ。
⑬残念ながら、あなたの列車はもう駅を出発しているよ。
⑭そう言っていただいて本当にありがとうございます。（＝あなたのそう言ってくれることはとても心がこもっています。）
⑮人はそこまで考えやしないよ。
⑯私はもうすぐ昇進することを期待しているんです。
⑰もうこれで大丈夫です。（＝すべては制御下です。）
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
① That's classic song.
②Stop showing off.
③ Getting my bonus was the cherry on the cake.
④Don't sweep it under the rug.
⑤That's old school.
⑥He's bragging again.
⑦That was the icing on the cake.
⑧Can you keep it under wraps?
♪キャンニューキーピランダらープス？
⑨I'll go home before it's too late.
⑩Are you serious about quitting your job?
※be serious about～…～に本気である
⑪How did you like Tahiti?
⑫I was taking a bath when the phone rang.
⑬Unfortunately, your train has already left the station.
※unfortunately…残念ながら、あいにく
⑭It’s very thoughtful of you to say so.
※thoughtful…心のこもった
気遣っていただいて嬉しい、ありがとう。
⑮I doubt people will give it much thought.
※give it much thought…そこまで考える
⑯I'm expecting to be promoted soon.
※expect to～…～することを期待する
⑰Everything is under control.
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①それは名曲なんです。
②自慢げに見せびらかすのは止めろ。
③ボーナスをもらえたことはおまけで嬉しかったです。
④問題を隠したらだめだ。
⑤それ時代遅れだよ。
⑥彼また自慢している。
⑦それがさらなる楽しみだったんだ。
⑧秘密にしておいてくれる？
⑨今のうち帰ります。（＝遅くなり過ぎないうちに帰ります。）
⑩おぬしは仕事を辞めることに本気なの？
⑪タヒチはどうだった？
⑫電話が鳴ったとき、お風呂に入っていたんだ。
⑬残念ながら、あなたの列車はもう駅を出発しているよ。
⑭そう言っていただいて本当にありがとうございます。（＝あなたのそう言ってくれることはとても心がこもっています。）
⑮人はそこまで考えやしないよ。
⑯私はもうすぐ昇進することを期待しているんです。
⑰もうこれで大丈夫です。（＝すべては制御下です。）
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
① That's classic song.
②Stop showing off.
③ Getting my bonus was the cherry on the cake.
④Don't sweep it under the rug.
⑤That's old school.
⑥He's bragging again.
⑦That was the icing on the cake.
⑧Can you keep it under wraps?
♪キャンニューキーピランダらープス？
⑨I'll go home before it's too late.
⑩Are you serious about quitting your job?
※be serious about～…～に本気である
⑪How did you like Tahiti?
⑫I was taking a bath when the phone rang.
⑬Unfortunately, your train has already left the station.
※unfortunately…残念ながら、あいにく
⑭It’s very thoughtful of you to say so.
※thoughtful…心のこもった
気遣っていただいて嬉しい、ありがとう。
⑮I doubt people will give it much thought.
※give it much thought…そこまで考える
⑯I'm expecting to be promoted soon.
※expect to～…～することを期待する
⑰Everything is under control.
