oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①化粧テーブル
②（靴用）マット
③わあ！ 誰がこんな車を運転したいのかしら？
④たぶん彼は、天井に飾ってあるゴールド・レコードに写る自分の映像を見たかったんだろうね。
⑤僕にはかなりけばけばしく見えるな。少し悲しくすら見える。
⑥有名になった代償だと思うね。
⑦工ルヴィスもアメリカンドリームの一つの例です。
⑧アメリカンドリームはセルフコントロールがなければ、悪夢に転じるんだ。
⑨工ルヴィスは大きな夢を見、彼は若かりしころの貧困から脱出したが、名声と富をどう扱うかを知らなかった。
⑩「得たいものを得るかもしれないから注意が必要」って中国の格言があると思うよ。
⑪僕は君に他の部屋の絵を見てほしいんだ。偉大なアメリカの画家の一人、トーマス・ハート・ベントンだよ。「カントリーミュージックの源」と呼ばれているんだ。
⑫ベントンはこれを完成した直後に亡くなったと書いてあるよ。彼は自分の署名を付ける時間もなかったんだ。
⑬たぶん彼は実際にそれを書いていないかもしれませんが、彼の署名は作品にあります。広重の作品がその背後にある天才を明らかにするのと同じように、彼は間違いなく彼の作品です。
⑭ギターを弾くカウボーイ、二人のフィドル弾き、バンジョーを鳴らす黒人に、教会の聖歌隊。
⑮素朴な、田舎風の、垢抜けない、粗野な
⑯なぜ彼は絵の真ん中に機関車を描いたのでしょうか？
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.
①vanity（主に米）
②a shoe buffer
③Wow! Why would anyone want todrive a car like that?
④Maybe he wanted to see his reflection in the gold records on the roof!
※reflection…（鏡などに写った）映像、（水面に映った）影
⑤lt seems pretty gaudy to me ...even a little sad.
♪gaudy…ゴーディ
⑥I guess it was the cost he had topay for his celebrity.
⑦EIvis is another example of the American Dream.
⑧A dream can turn into a nightmare if there isn't self-control.
⑨Elvis dreamed big, he escaped the poverty of his youth, but he didn't know how to handle the fame and fortune.
⑩l think the Chinese say, ''Be careful, you may get what you hoped for!''
（＝l think that there is a Chinese saying that ''You need to be careful because might get something you hope''.）
⑪I want you to see a painting in the other room. lt's by Thomas Hart Benton, one of the great American painters. lt's called ''Sources of Country Music.
⑫lt says that Benton died right after he completed this. He didn't even have time to attach his signature.
⑬Maybe he didn't actually write it, but his signature is in the work ..it's unmistakably his, just as a work by Hiroshige reveals the genius behind it.
⑭There's a cowboy strumming his guitar, two fiddlers, a black mans trumming a banjo, a church choir singing.
※Choir…聖歌隊 ♪クワイア
⑮rustic
⑯Why did he put a locomotive right in the middle of the picture?
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①化粧テーブル
②（靴用）マット
③わあ！ 誰がこんな車を運転したいのかしら？
④たぶん彼は、天井に飾ってあるゴールド・レコードに写る自分の映像を見たかったんだろうね。
⑤僕にはかなりけばけばしく見えるな。少し悲しくすら見える。
⑥有名になった代償だと思うね。
⑦工ルヴィスもアメリカンドリームの一つの例です。
⑧アメリカンドリームはセルフコントロールがなければ、悪夢に転じるんだ。
⑨工ルヴィスは大きな夢を見、彼は若かりしころの貧困から脱出したが、名声と富をどう扱うかを知らなかった。
⑩「得たいものを得るかもしれないから注意が必要」って中国の格言があると思うよ。
⑪僕は君に他の部屋の絵を見てほしいんだ。偉大なアメリカの画家の一人、トーマス・ハート・ベントンだよ。「カントリーミュージックの源」と呼ばれているんだ。
⑫ベントンはこれを完成した直後に亡くなったと書いてあるよ。彼は自分の署名を付ける時間もなかったんだ。
⑬たぶん彼は実際にそれを書いていないかもしれませんが、彼の署名は作品にあります。広重の作品がその背後にある天才を明らかにするのと同じように、彼は間違いなく彼の作品です。
⑭ギターを弾くカウボーイ、二人のフィドル弾き、バンジョーを鳴らす黒人に、教会の聖歌隊。
⑮素朴な、田舎風の、垢抜けない、粗野な
⑯なぜ彼は絵の真ん中に機関車を描いたのでしょうか？
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.
①vanity（主に米）
②a shoe buffer
③Wow! Why would anyone want todrive a car like that?
④Maybe he wanted to see his reflection in the gold records on the roof!
※reflection…（鏡などに写った）映像、（水面に映った）影
⑤lt seems pretty gaudy to me ...even a little sad.
♪gaudy…ゴーディ
⑥I guess it was the cost he had topay for his celebrity.
⑦EIvis is another example of the American Dream.
⑧A dream can turn into a nightmare if there isn't self-control.
⑨Elvis dreamed big, he escaped the poverty of his youth, but he didn't know how to handle the fame and fortune.
⑩l think the Chinese say, ''Be careful, you may get what you hoped for!''
（＝l think that there is a Chinese saying that ''You need to be careful because might get something you hope''.）
⑪I want you to see a painting in the other room. lt's by Thomas Hart Benton, one of the great American painters. lt's called ''Sources of Country Music.
⑫lt says that Benton died right after he completed this. He didn't even have time to attach his signature.
⑬Maybe he didn't actually write it, but his signature is in the work ..it's unmistakably his, just as a work by Hiroshige reveals the genius behind it.
⑭There's a cowboy strumming his guitar, two fiddlers, a black mans trumming a banjo, a church choir singing.
※Choir…聖歌隊 ♪クワイア
⑮rustic
⑯Why did he put a locomotive right in the middle of the picture?
