It's great to have such nice weather.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


今日はバイリンガル講師チカラ先生のメルマガから学ばせて頂きます。


「じろじろ見ないで下さい」を英語でどう言うか教えてくれます。

Don't look me from toe to head.
じゃダメですかね。

Please don't stare at me.
が解答です。

辞書でも「じっと見つめる」「じろじろ見る」「凝視する」 と載っていました。


【ワンポイント英会話上達講座】で力試しをします。


１）あなたが元気でよかったです。
It's great you are fine.
↑Weblioの翻訳ソフトではオーケーでした。

２）ここにいることができとてもうれしいです。
It's great to be here.
合っていました。It's great that I'm here.でもいいですよね？

３）あなたが戻ってきてうれしいです。
It's great you came back.
Weblio翻訳ソフトではオーケーでした。

４）本当に天気がいいですね。
It's relly great today.

５）試験がやっと終わってうれしいです。
It's great that the exam has finally finished.
翻訳ソフトではオーケーでした。

６）あなたに手伝ってもらえて助かります。
It's great to have your help.

【解答】

１）It's great that you're doing so well.

２）It's great to be here.

３）It's great to have you back.

４）It's great to have such nice weather.

※weatherは、abstract noun（抽象名詞）です。
weatherの前には、"a"をつけないので、"such a nice weather"にはならないそうです。

５）It's great that exams are finally over.

６）It's great to have your help.

瞬間英作文は訓練が要りますね。



Hasta mañana