泡立ちコーヒーにもミルクは入ってませんけど

ちょっと忙しいのです。
先日、銀座で初めて入ったとあるカフェ。たぶん女性をターゲットとしてるお店だったんだな。ワッフルとかなんだとかメニューからしてそんな感じだし、ウエイターの多くがチャライ感じの男なんで、「む、ちょっとちがった」と思ったのだ。
気を取り直して、「チーズのなんたらパニーニと飲み物セット」をたのんで、飲み物は「泡立ちコーヒー」だったかそんなのをたのんだ。まぁ、エスプレッソの様なものだろう。そうしたら、チャライ系のウエイターが
「すみません。ただいま器械が壊れていて、できません」と。しょうがない。
僕「じゃあ、ミルクの入ったようなコーヒーありますか？」と聴いたところ、
ウエ「ないですねぇー。……泡立ちコーヒーにもミルクは入ってませんけど…」
僕「そう、じゃブレンドコーヒーで」
そう言ってしばらくしてから、なんかムカムカしてきました。
「…泡立ちコーヒーにもミルクは入ってませんけど…」だ？
これって余計な一言だよな。思ったとしても客に言うべきではない。
あーむかつくぅー。