中国永久的な磁石会社

いま僕の掲示板のGoogle Adsenceにこんな広告が出てました。

「中国永久的な磁石会社」

椎名誠の短編タイトルか。
中国の会社が日本語訳で広告を出しているので、微妙な味のあるコトバになっているのです。

依然としていそがしいのが抜けない・・・