なんだか怪しい文字

前に書きましたが、PlayStation3にYouTubeを観るソフトが入っていますこの記事。そのソフトで使われている文字がところどころおかしいです。中国のぱちもんの雰囲気を演出しているのでしょうか？こんな感じ↓どういう理由かはわかりませんが、ソニーが中国の会社にフォントの制作を頼んだのでしょうか?