horizon doux italia de -torino-

イタリア・トリノでの日常+αを写真と共に
ほどほどほどよく発信フォトブログ。イタリア語の絵本のことも。

グレンビューレ

2010-02-05 | ハンドメイド(インテリア、手芸)
日本のセールで買っておいた麻100%の生地を
チクチク一直線に手縫いして、ワンポイントに
デイジーの絵柄のついたリボンを少しだけ縫い付けたカフェエプロン。



料理中、手を洗って布巾を探している間に床に水滴がポタポタ。
首からかけるエプロンは肩が凝るので苦手。カフェエプロンが一番使い勝手がグット。

我が家にはまだミシンがないので、裁縫はいつも手縫いです。
縫物をしていると決まって見物客のように見にくる夫。
何が出来あがるのか気になるらしく、

「それ、布巾?」
「もしかして、買い物袋~?」

グレンビューレ(イタリア語でエプロン)は結局出てきませんでした。

☆grembiuleってフランス語っぽいけどイタリア語です。
ブログランキングに参加しています。
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ 
(皆さんのワンクリックでランキングにポイントが加算される仕組みです。
いつも最後まで読んでくださってGRAZIE MILLE!)

オリゾンドゥイタリア ドゥトリノ 

Copyright(c)2007-2022 horizon doux italia de -torino- All Rights Reserved イタリアの暮らし写真で綴ります。管理人への連絡はコメント欄からお願いします。