ここで雪合戦をしてはいけません

「ここで雪合戦をしてはいけません」。



という意味ではない。

元々北海道（東北）では「ゴミを投げる」という表現があって、これは「ゴミを捨てる」という意味なのだが、「雪投げ」というのも類似の表現である。この看板は「ここは家を建てる予定だから、空いていると思って周りの雪をここに捨ててはいけないよ」ということを言っているのである。

まあ、北海道人としては普通の看板だな。