みかん狩り、ダーチャ交流、そしてロシア語

みかん狩り、ダーチャ交流、そしてロシア語
ー呉支部が豊島で第６回ダーチャイベントー
　呉支部は１１月９日から１泊２日、呉市豊島の、呉支部会員が経営する農園とゲストハウスで、第６回ダーチャイベントーみかん狩りと夕食交流会ーを実施した。岡山県からの訪問者を含めて９人（その内５人が呉支部会員）が集った。
　これは一杉さん家族とフリーマーケット仲間の、みかんとレモン収穫旅行から実現した。簡単なガイダンスの後、岡山の４人と広島の３人は早速みかん山へ。暖かくうららかな好天の中、みかん狩りを楽しんだ。「風光明媚な景色、美味しいみかんを食べながらの作業、心が癒やされまるで天国にいるようだ」との感想が。岡山組はロシア歌謡をロシア語で歌いながらのみかん摘みだ。
　その後はさらに２人加わり、ゲストハウスで夕食交流会。エルビラさん、カリーナさんのウズベキスタン料理「プロフ」、ロシア料理「ブリヌイ」、そしてサラダとカレーを、とても美味しくいただきながら、みかんとダーチャの話に花が咲いた。宿泊した仲間の１部は明け方の4時まで「ダーチャ」への熱い想いを語り合った。筆者は、交流会参加の若い農園スタッフがダーチャとの出会いからロシア語を学び始めたと聞き喜んだ。２日目は江田島の旧海軍兵学校と呉の大和ミュージアムを観光した。
　温暖で自然に恵まれた瀬戸内海は日本版ダーチャ生活に最適だ。週末は島へやってきて、みかん狩りを楽しむと良い。ゲストハウス、ダーチャなど資源はある。何よりも、もぎたて完熟みかんがうまい。さらに、ここではウクライナ、ウズベキスタン、ロシアなどユーラシアの人々も私たちと一緒にみかん狩りを楽しむ。島でもロシア語を学べるようにしたいものだ。

ダーチャサミット

ダーチャサポートの第１回ダーチャサミット
ー日本ユーラシア協会呉支部も参加ー
　ロシアでは圧倒的に多数の国民が所有し、週末農業を楽しんでいると言われるダーチャとは、菜園付きセカンドハウスのことだ。日本でもダーチャのニーズが高まっている。ユーラシア協会会員もその理事であるダーチャサポートは、ロシアのダーチャとの国際交流も進めている。
　10月28日（土）から１泊2日、山梨県北杜市白洲町、五風十雨農場で開催された第１回ダーチャサミットに、岩手県から広島県まで３３人が集った。当協会呉支部からも、一連のダーチャ訪問旅行として取り組み、筆者も含めて２人が参加した。
　1日目、高草理事長挨拶の後は各地からの報告、筆者は岡山、広島、北九州のダーチャ訪問旅行を発表した。その後、高田副理事長の講演１、さらに夕食交流会では深夜まで熱い想いを語り合った。2日目は、雨の中、ホストの向山副理事長の農場見学（ダーチャ小屋、竹炭の窯、複合発行装置を含む）、市川氏の自給農法実践説明（屋外）と座学、子供たちが運営するカフェで昼食、高田氏講演２と続き、感想を述べあって夕刻、濃密な集いは終了した。高田氏の講演は大地を再生する土木に関するものであった。
　アンケートに、・貴重な情報が散りばめられていて有意義な時間を過ごせた、・市川さん、高田さんの話、子供カフェなどたくさんの気づきや感動をいただいた、・五風十雨ダーチャの大きさに驚いた、などとあり、素晴らしい出会いと感動の場となり、大いに盛り上がった。
　ロシアのダーチャでは、子供達も一緒に楽しんでいる。今回のサミットでは、大勢の生き生きした子供達や若者たち（最年少は２４歳）との出会いがあった。協会の活動も、日本版ダーチャの普及に取り組み、若者たちと一緒に進めたいものだ。