おいしいシチュー

Antonio Carlos Jobim の Agua De Beber はおいしい水だそうですが、ウチの今日の晩メシはシチューでした。それは本当にもうおいしいシチューでした。
おいしくて嬉しかったので”シチューめっちゃうまいなぁ”と嫁ハンにストレートに気持ちを伝達したところ、”中国人かっ？！”という返しがきました。どう考えても会話のキャッチボールが成立していないので詳しく聞いてみたところ、”シィ チュメ チャ マイナー”という中国語っぽい言葉に聞こえたそうです。

なるほど、中国後っぽく”シィ チュメ チャ マイナー”というとなんか日本語とは思えん感じだと気づきました。しかし、よくよく考えるとシチューは日本語ではありませんでした。