生成AIによる歌舞伎「義経千本桜」の下記作詞のイメージを"Copilot"で作成してみました。
一．静かなる吉野の山に、桜花舞い散る
義経の影、ひそやかに月に問
弁慶の力強き足音、遠く響く
二．渡海屋の銀平、知盛の魂を宿し
海の男、復讐の炎に身を焦がす
静御前、恋しさに鼓を打ち鳴らす
三．狐の忠心、義経を守りし
その忍び足、春の夜に紛れて
吉野の桜、儚く散りゆく命を惜しむ
"Copilot"は日本語を一度、英訳するのでしょうか・・？ 多分、この様な英訳かも知れません・・？(笑)
***
Silent Yoshino's mountains cherry blossoms scatering.
Yoshitsune's shadow secretly asks the moon.
Benkei's powerful footsteps echo far away.
***
AI を目指すなら、統計技術の知識も必要かも・・知れませんね！
