2025年1月6日 北朝鮮，新年の切手から「主体暦」削除

북한， 신년 우표에서 '주체력' 삭제

北朝鮮が2025年を迎えて発行した新年の切手に「主体暦」が表記されなかったことが注目されている。

북한이 2025년을 맞이하여 발행한 신년 우표에 '주체력'이 표기되지 않은 것이 주목받고 있다. 

主体暦は金日成主席の誕生日を基準とした年号で，従来の切手や公式資料に使用されてきた。

주체력은 김일성 주석의 생일을 기준으로 한 연호로， 기존의 우표와 공식 자료에 사용되어 왔다. 

これにより，金正恩が独自の路線を強調し，先代の影響から脱却を図る姿勢がさらに鮮明になった。

이로써 김정은이 독자적인 노선을 강조하고 선대의 영향에서 벗어나려는 자세가 더욱 분명해졌다.

2025年新年の切手は，昨年5月に竣工した平壌の「前衛通り」をデザインに採用している。

2025년 신년 우표는 작년 5월에 준공한 평양의 '전위 거리'를 디자인에 채택하고 있다.

この地区には80階建ての高層住宅を含む4100戸の住宅が建設され，北朝鮮が掲げる「地方発展政策」の象徴的な成果を反映している。

이 지역에는 80층 고층 주택을 포함한 4100가구의 주택이 건설되어 있으며， 북한이 내세우는 '지방 발전 정책'의 상징적인 성과를 반영하고 있다. 

同様に，絵はがきにも新築住宅への入居を祝う「新居入居式」の様子が描かれており，国家の建設事業の成果を強調している。

마찬가지로， 엽서에도 신축 주택에 입주를 축하하는 '신규 입주식'의 모습이 그려져 있으며， 국가의 건설 사업의 성과를 강조하고 있다. 

北朝鮮では切手が国家宣伝の重要な手段として位置付けられている。

북한에서는 우표가 국가 선전의 중요한 수단으로 자리 잡고 있다. 

党宣伝扇動部が主導する切手事業は，前年の経済・軍事成果を誇示し，新たな政策路線を提示する役割を果たしている。

당 선전선동부가 주도하는 우표 사업은 전년의 경제， 군사 성과를 과시하고 새로운 정책 노선을 제시하는 역할을 하고 있다. 

また，歴史的建造物や自然遺産をデザインした切手は観光促進や外貨収入に貢献している。

또 역사적인 건축물이나 자연 유산을 디자인한 우표는 관광 촉진과 외화 수입에도 기여하고 있다.

2025年には金正日生誕83周年（2月16日），金日成誕113周年（4月15日），朝鮮総連結成70周年（5月25日），祖国解放80周年（8月15日），朝鮮労働党創建80周年（10月10日）などを記念した切手の発行も予定されている。

2025년에는 김정일 탄생 83주년(2월 16일)， 김일성 탄생 113주년(4월 15일)， 조선총련 결성 70주년(5월 25일)， 조국 해방 80주년(8월 15일)， 조선노동당 창건 80주년(10월 10일) 등을 기념한 우표 발행도 예정되어 있다.