光子応答

WO2019060812
[0071] Furthermore, the LmAPD dimensions may be selected so as to be small enough that its noise does not approach or exceed the single photon response of the SiPM, which may lead to loss of sensitivity at small signals.
【００６５】
  さらに、ＬｍＡＰＤの寸法は、その雑音が、小信号における感度の低下をもたらし得る、ＳｉＰＭの単一光子応答に近づくかまたは上回らないように十分小さくなるように、選択することができる。

伝送路

WO2013058730
Embodiments of the present invention are applicable for use with all types of semiconductor integrated circuit ("IC") chips.
【００２３】
  本発明の実施の形態は、全てのタイプの半導体集積回路（IC）チップと共に使用可能である。

Examples of these IC chips include but are not limited to processors, controllers, chipset components, programmable logic arrays (PLAs), memory chips, network chips, systems on chip (SoCs), SSD/NAND controller ASICs, and the like.
これらのICチップの具体例は、例えば、プロセッサ、コントローラ、チップセット要素、プログラマブル論理アレイ（PLA）、メモリチップ、ネットワークチップ、システムオンチップ（SoC）、SSD/NANDコントローラASIC等であるが、これらに限定されない。

In addition, in some of the drawings, signal conductor lines are represented with lines. Some may be different, to indicate more constituent signal paths, have a number label, to indicate a number of constituent signal paths, and/or have arrows at one or more ends, to indicate primary information flow direction.
更に、図中、信号導通ラインが線又はラインで表現されている。より多い種類の信号経路を区別するために幾つかは異なっていてもよいし、多数の信号成分経路を指定するために番号ラベルを有していてもよいし、及び/又は主要な情報が流れる向きを示すために1つ以上の端部に矢印を付けててもよい。

This, however, should not be construed in a limiting manner.
しかしながらそれは限定の仕方として解釈されるべきではない。

Rather, such added detail may be used in connection with one or more exemplary embodiments to facilitate easier understanding of a circuit.
むしろ、そのような付加的な詳細情報は回路の理解を促すように1つ以上の実施形態に関して使用されてよい。

Any represented signal lines, whether or not having additional information,
付加的な情報を有しているか否かによらず、表現されている任意の信号ラインは、

may actually comprise one or more signals that may travel in multiple directions
実際には複数の方向に流れる1つ以上の信号を有し、

and may be implemented with any suitable type of signal scheme, e.g., digital or analog lines implemented with differential pairs, optical fiber lines, and/or single-ended lines.
適切な何らかのタイプの信号形式（例えば、差動対で実施されるディジタル又はアナログ伝送路、光ファイバ伝送路、及び/又はシングルエンド伝送路等）により実施されてもよい。

US10943768
[0005] Typical high-frequency radiation systems, for example those to form a microwave plasma, use a singular, large source of high-frequency or microwave radiation (e.g., a magnetron) and a transmission path for guiding the microwave radiation from the magnetron to the processing chamber.
【０００３】
  典型的な高周波放射システム（例えばマイクロ波プラズマを形成するためのもの）では、単体の大型の高周波又はマイクロ波の放射源（マグネトロンなど）と、マグネトロンから処理チャンバにマイクロ波放射を誘導するための伝送路とが使用される。

For example, in typical high power microwave applications in the semiconductor industry the transmission path is a microwave waveguide.
例えば、半導体産業における典型的な大電力マイクロ波応用では、伝送路はマイクロ波導波管である。

Waveguides are used because outside of a waveguide designed to carry the specific frequency of the microwave source, the microwave power attenuates rapidly with distance.
マイクロ波源の特定の周波数を搬送するよう設計された導波管の外部では、マイクロ波電力が距離と共に急速に減衰するので、導波管が使用される。

Additional components, such as tuners, couplers, mode transformers, and the like are also required to transmit the microwave radiation to the processing chamber.
マイクロ波放射を処理チャンバに伝送するには、更なる構成要素（例えばチューナ、カプラ、モード変換器など）も必要になる。

These components limit the construction to large systems (i.e., at least as large as the sum of the waveguide and associated components), and severely limit the design.
これらの構成要素により、システムの構築が大型の（すなわち、少なくとも導波管と関連構成要素とを合わせたのと同等の大きさの）ものに制限され、かつ、その設計も大幅に制限される。

As such, the geometry of the high-frequency radiation field, which may be used to form a plasma, is constrained
これにより、プラズマを形成するために使用されうる高周波放射電磁界（ｒａｄｉａｔｉｏｎ  ｆｉｅｌｄ）の形状寸法も制約を受ける。

since the geometry of the high-frequency radiation field resembles the shape of waveguides.
高周波放射電磁界の形状寸法は導波管の形状に類似するからである。

EP3189603
[ 0002 ] The disclosure relates generally, but not exclusively, to optical communications, e.g. apparatus, systems and methods related to loading of optical transmission paths.
【０００２】
  本開示は、一般に、光通信、例えば、光伝送路のローディングに関連する装置、システムおよび方法に関するが、これには限らない。

超音波を照射

WO2019126473
According to Bremner et ah, when aqueous solutions are irradiated with ultrasound, the H-0 bond in water is homolytically cleaved to form hydroxyl radicals and hydrogen atoms.
Ｂｒｅｍｎｅｒらによれば、水溶液に超音波を照射すると、水のＨ－Ｏ結合がホモリシスにより切断されて、ヒドロキシルラジカルおよび水素原子を形成する。

This process is the result of cavitation, whereby very high temperatures and pressures are generated within an imploding bubble. Id.
このプロセスは空洞現象の結果であり、この現象により、内側に破裂している気泡内に非常に高い温度および圧力が生成される。同上。

Accordingly, use of ultrasound in an attempt to open the BBB to cause or increase delivery of therapeutic compounds to the brain such as the DREADDS and ligands discussed above
したがって、上記で論じたＤＲＥＡＤＤＳおよびリガンドなどの脳への治療化合物の送達を引き起こすかまたは増加させるためにＢＢＢを開放しようと超音波を使用することにより、

could degrade them and interfere with or prevent therapeutic treatment.
それらが分解し、治療処置が妨げられるかまたは阻止されるものとなりうる。

WO2018026738
Patient P's head is typically placed within bore 135 of MRI scanner 125 during scanning.
患者Ｐの頭部は、典型的には、スキャニング中、ＭＲＩスキャナ１２５の穴１３５の中に留置される。

MRI images may be used to control the operation of ultrasound system 105 to insonate（＊expose to ultrasound）the target region.
ＭＲＩ画像は、標的領域に対して超音波を照射するように超音波システム１０５の動作を制御するために使用されてよい。

Drugs 130 delivered intravenously to patient P may then enter tissues in the targeted area of patient P's brain.
静脈を通して患者Ｐに対して送達される薬物１３０は、次いで、患者Ｐの脳のターゲットとされるエリア内の組織に入ってよい。

WO2017011198
The transducer 24 is moved sequentially to each of the positions where it is triggered by the pulser/receiver to irradiate the entire sputtering target material 1 0 with ultrasound.トランスデューサ２４は、これらの位置の各々に順に動かされ、そこで、パルサー／レシーバーによって起動されて、スパッタリングターゲット物質１０全体に超音波を照射する。

経過すると

US10593186
Returning to FIG. 2, the electronic device 101 may utilize a care list configured as in the table 800 of FIG. 8. Upon detection of an occurrence, the electronic device may transmit (and/or cooperate with one or more cooperative electronic devices 103 to transmit) alerts to the telephone numbers and/or emails of the user's spouse and parent. Upon the elapse of（＊経過すると、経過の後）a period of time such as a half an hour, the electronic device may determine that the user's spouse and parent have been unable to respond. As such, the electronic device may then determine the situation has escalated and transmit alerts to emergency services.

US11006669
6. The electrically operated aerosol-generating system according to claim 1, wherein the electric circuitry is configured to determine whether to subsequently activate the electric heater for the second heating time period upon the elapse of the first cooling time period after the first heating time period based on a previously determined amount of liquid or based on stored heater activation data.

US8190216
First embodiment 502 represents conventional default operation for a user rejecting an incoming call. The user may receive a call at point in time t₁. A first algorithm which controls backlight operation in first embodiment 502 may turn the mobile phone backlight ON（＊点灯、オンにする）when the user receives（＊受け取った；日本語では完了形）the call. The first algorithm may turn OFF the mobile phone backlight upon the elapse of a first default length of time at point in time t₂. The user may execute a selection to turn ON the mobile phone backlight at point in time t₃. The user may reject the received call at point in time t₄. The first algorithm may turn OFF the mobile phone backlight upon the elapse of a second predetermined length of time at point in time t₅.

肯定的

WO2019130075
In another exemplification, the analytics system 9100 can be configured to determine whether a procedural outcome is a positive or negative outcome based upon the received procedural outcome data.
別の例示では、分析システム９１００は、受信された処置結果データに基づいて、処置結果が肯定的な結果であるか又は否定的な結果であるかを判定するように構成することができる。

In some exemplifications, correlating the modular device 9050 data to positive or negative procedural outcomes allows the analytics system 9100 to determine whether a control program update should be generated 9208.
いくつかの例示では、モジュール式装置９０５０のデータを正又は負の処置結果と相関させることにより、分析システム９１００は、制御プログラム更新が生成されるべきかどうかを判定することができる（９２０８）。

EP3481148
[0101] Referring back to block 924, when the system controller
【００８７】
  ブロック９２４を再び参照して、システムコントローラが、

determines, based on one or more calculated reflected-to-forward signal power ratios and/or one or more calculated S11 parameters,
計算した１つ以上の反射対伝送信号電力比および／または計算した１つ以上のＳ１１パラメータに基づいて、

that the match provided by the variable impedance matching network is still acceptable
可変インピーダンス整合回路網によって提供される整合は依然として許容可能である

(e.g., the calculated ratio or S11 parameter is less than the threshold, or the comparison is favorable),
（例えば、計算した比もしくはＳ１１パラメータは閾値未満であるか、または比較結果が肯定的である）と判断すると、

the system may evaluate whether or not an exit condition has occurred, in block 926.
ブロック９２６で、システムは、終了条件が発生しているか否かを評価し得る。

In actuality, determination of whether an exit condition has occurred may be an interrupt driven process that may occur at any point during the defrosting process.
実際には、終了条件が発生しているかどうかの判断は、解凍プロセス中の任意の時点で生じ得る割り込み駆動によるプロセスであってもよい。

However, for the purposes of including it in the flowchart of FIG. 9 , the process is shown to occur after block 924.
しかしながら、それを図９のフローチャートに組み入れるために、ブロック９２４の後に、そのプロセスを実行するものとして示している。

WO2019006204
[0053] Figure 13 shows a flowchart 1300 of an illustrative process for communicating data in the battery management system 100 according to embodiments of the present invention.
【００４０】
  図１３は、本発明の実施形態に基づく、バッテリ管理システム１００内でデータを通信する例示的なプロセスのフローチャート１３００を示している。

The host 102 may transmit a first command to the clients 120 through the daisy- chain loop 107 in a first direction 140,
ホスト１０２は、第１の方向１４０に沿ってデイジーチェーンループ１０７を介してクライアント１２０に第１のコマンドを送信でき、

where the first command requests all of the clients 120 to send responses to the host (step 1302)（＊ステップ番号の記載は動詞の直後ではなく、文の最後）.
ここで、第１のコマンドは、全てのクライアント１２０に対し、ホストに応答を送信することを要求する（ステップ１３０２）。

Each client may transmit the first command to an adjacent client through the daisy-chain loop 107 in the first direction 140 and transmit a response to the host 102 through the daisy-chain loop 107 in a second direction 142 (step 1304).
各クライアントは、第１の方向１４０に沿ってデイジーチェーンループ１０７を介して隣接するクライアントに第１のコマンドを送信し、第２の方向１４２に沿ってデイジーチェーンループ１０７を介してホスト１０２に応答を送信できる（ステップ１３０４）。

Then, it is determined whether the host 102 receives（＊現在形；訳文からすれば完了形）response signals from all of the clients 120 (step 1306).
そして、ホスト１０２が全てのクライアント１２０から応答信号を受信したか否かを判定する（ステップ１３０６）。

If the answer to the decision（＊前文の動詞はdetermine）at step 1306 is positive, the process stops (step 1308).
ステップ１３０６の判定結果が肯定的であれば、処理を終了する（ステップ１３０８）。

Otherwise, the host 102 may send a second command to the clients 120 through the daisy-chain loop 107 in the second direction 142 (step 1308).
この他の場合、ホスト１０２は、第２の方向１４２に沿ってデイジーチェーンループ１０７を介してクライアント１２０に第２のコマンドを送信できる（ステップ１３０８）。

Each client may transmit the second command to an adjacent client through the daisy-chain loop 107 in the second direction 142
各クライアントは、第２の方向１４２に沿ってデイジーチェーンループ１０７を介して隣接するクライアントに第２のコマンドを送信し、

and transmit a response signal to the host 102 through the daisy-chain loop 107 in the first direction 140 (step 1310).
第１の方向１４０に沿ってデイジーチェーンループ１０７を介してホスト１０２に応答信号を送信できる（ステップ１３１０）。

WO2018204362
The invention can be utilized by various industries beyond the traditional alert notification industry.
【０２１０】
  本発明は、従来の警報通知業界を超えて様々な業界で利用することができる。

For example, embodiments can be implemented advantageously for healthcare providers.
例えば、実施形態は、ヘルスケアの提供者に有利に実装され得る。

In particular, the one-way broadcast functionality can be used to send diagnostic questions along with a message.
特に、一方向ブロードキャスト機能を使用して、診断の質問をメッセージとともに送信できる。

An alert-enabled device can analyze the diagnostic questions and find information within the device to answer the questions.
警報対応のデバイスは、診断の質問を分析し、デバイス内の情報を見つけて質問に答えることができる。

Such information can include health indicators that have been gathered by, e.g., wearables or other technologies attached to and/or contained on the device.
そのような情報は、例えばウェアラブルまたはデバイスに取り付けられた、および/またはデバイスに含まれた他の技術によって収集された健康指標を含むことができる。

After receiving the one-way broadcast and if the diagnosis results are positive, then the device can display the relevant message.
一方向ブロードキャストを受信した後、診断結果が肯定的である場合、デバイスは関連するメッセージを表示できる。

On the other hand, if the results are negative, then the device can simply not render the message.
一方、結果が否定的な場合、デバイスは単にメッセージを表示しない。

WO2017175078
The nature of the criteria used to evaluate stability may vary, but
安定性の評価に使用される基準の性質は変化してよいが、

typically step 904 tests to determine whether values in the common data block have changed（＊完了形）over a configured time period, over a configured set of operations, or the like.
通常、ステップ９０４は、共通のデータ・ブロック内の値が、構成された期間の後に変化したかどうか、構成された処理のセットの後に変化したかどうか、などを決定するためにテストする。

If the outcome of the test at step 904 is positive, the common data block is deemed to be stable; control（＊無冠詞）then branches to step 906 at which the memory service eliminates the duplicates.
ステップ９０４でのテストの結果が肯定的である場合、共通のデータ・ブロックは安定していると見なされ、その後、制御がステップ９０６に分岐し、ステップ９０６でメモリ・サービスが重複を除去する。

At step 908, the memory service points its pointer to the first copy, which is then referenced as an "oversubscribed value."
ステップ９０８で、メモリ・サービスが、ポインタを第１のコピーに向け、その後、この第１のコピーは「オーバーサブスクライブされた値」として参照される。

If, however, the outcome of the test at step 904 is negative, the common data block is deemed to be unstable.
一方、ステップ９０４でのテストの結果が否定的である場合、共通のデータ・ブロックは不安定であると見なされる。

The routine then terminates.
その後、このルーチンは終了する。