短辺、長辺

WO2019246516
 [00345] The size and shape of the first area 206 may be pre-defined, or may be selectively configured by the user 50.
【０３４５】
  第１の面積２０６のサイズおよび形状は、事前に定義されてもよい、またはユーザ５０によって選択的に構成されてもよい。

In other embodiments, the first area 206 may have other shapes instead of the square shape shown in FIG. 6.
他の実施形態では、第１の面積２０６は、図６に示される正方形形状の代わりに、他の形状を有してもよい。

FIGS. 7A-7F illustrate examples of different first area 206 that may be assigned by the processing unit 204.
図７Ａ－７Ｆは、処理ユニット２０４によって割り当てられ得る、異なる第１の面積２０６の実施例を図示する。

FIG. 7A illustrates the first area 206 having a rectangular shape with a long side（＊単数形）of the first area 206 being parallel to a short side（＊単数形）of the apparatus 200, and the short side of the first area 206 being parallel to a long side of the apparatus 200.
図７Ａは、第１の面積２０６の長辺が装置２００の短辺と平行であって、第１の面積２０６の短辺が装置２００の長辺と平行である、矩形形状を有する、第１の面積２０６を図示する。

In other embodiments, like that shown in FIG. 7B, the first area 206 may have a rectangular shape with a long side of the first area 206 being parallel to a long side of the apparatus 200, and the short side of the first area 206 being parallel to a short side of the apparatus 200.
他の実施形態では、図７Ｂに示されるもののように、第１の面積２０６は、第１の面積２０６の長辺が装置２００の長辺と平行であって、第１の面積２０６の短辺が装置２００の短辺と平行である、矩形形状を有してもよい。

In further embodiments, the size of the first area 206 may be smaller (or larger) that the examples illustrated.
さらなる実施形態では、第１の面積２０６のサイズは、図示される実施例より小さく（またはより大きく）てもよい。

For example, in other embodiments, the first area 206 may have a small size occupying only a discrete area of the screen (FIG. 7C).
例えば、他の実施形態では、第１の面積２０６は、画面の離散面積のみを占有する、小サイズを有してもよい（図７Ｃ）。

In further embodiments, the first area 206 may have a circular shape (FIG. 7D), a hexagon shape (FIG. 7E), or any of other polygonal shapes.
さらなる実施形態では、第１の面積２０６は、円形形状（図７Ｄ）、六角形形状（図７Ｅ）、または他の多角形形状のいずれかを有してもよい。

EP3553833
[0033] FIG. 2A illustrates a schematic diagram of a rear surface of an exemplary solar module 200.
【００４５】
  図２Ａは、例示的な太陽光モジュール２００の背面の概略図を示す。

The solar module 200 can include one or more shingled hyper cells 100, such as six hyper cells 100.
太陽光モジュール２００は、６つのハイパー電池１００などの１つ以上のシングル葺き様のハイパー電池１００を含むことができる。

Electrical connections between the hyper cells can be made through metal ribbons.
ハイパー電池間の電気的接続は、金属リボンにより作製することができる。

In an embodiment, as shown in FIG. 2A , a long side（＊単数形）of each hyper cell can have a length of approximately a full length of a long side of the module 200.
一実施形態では、図２Ａに示すように、それぞれのハイパー電池の長辺は、モジュール２００の長辺のほぼ全長の長さを有することができる。

The hyper cells 100 are arranged as six parallel rows.
ハイパー電池１００は、６つの平行な列として配置される。

A similarly configured solar module may include more or fewer rows of such hyper cells.
同様に構成された太陽光モジュールは、かかるハイパー電池のより多い列を含んでもよく、あるいはより少ない列を含んでもよい。

In another embodiment, the hyper cells may each have a length of a long side approximately equal to a length of a short side of a solar module, and be arranged in parallel rows with long sides oriented parallel to the short sides of the module.
別の実施形態では、ハイパー電池はそれぞれ、太陽光モジュールの短辺の長さとほぼ等しい長辺の長さを有し、モジュールの短辺と平行に配向された長辺を有する平行な列に配置されてもよい。

となる位置

WO2009074294
In the example that has been shown herein, the flow passage 14 is slightly tapered in the blasting tube 10 upstream of the blasting nozzle 12, but
【００１６】
  ここで示した実施形態では、流路１４は、噴射ノズル１２の上流の噴射管１０内では、わずかに先細りになっているが、

the mouth of the expansion chamber 26 is located in a position (at least 30 mm ahead of the nozzle constriction) in which the cross-sectional area of the flow passage 14 amounts to at least 1.5 times the cross-sectional area of the constriction of the blasting nozzle 12.
流路１４の断面積が噴射ノズル１２のくびれ（た部分）の断面積の少なくとも１．５倍となる位置（ノズルのくびれから少なくとも３０ｍｍ前の位置）に膨張チャンバー２６の出口が配置されている。

奇数倍

WO2019171030
where x is between 0 and 1, s tends towards +/- 1,
【０１０５】
式中、ξは０と１との間であり、σは＋／－１に向かう傾向があり、

and l is an eigenvalue multiplier of odd multiples of p/2 (e.g., 3p/2, 5p/2, etc.) depending on the mode number (corresponding to a different mode shape).
λは（異なるモード形状に対応する）モード番号に依存するπ／２の奇数倍の固有値乗数（たとえば、３π／２、５π／２など）である。

The equation is adapted from Formulas for Natural Frequency and Mode Shape by Robert D. Blevins (ISBN: 9781575241845), p. 108.
この式は、Robert D. BlevinsによるFormulas for Natural Frequency and Mode Shape, p.108から抜粋されている。

短く設定

WO2018200760
[0119] In some embodiments, advantageously, the pulse separation may be set to be about <100 ns in order to optimize the burst effects.
【０１０２】
  いくつかの実施形態において、有利には、パルス間隔時間は、バースト効果を最適にするために、約１００ナノ秒より短く設定されうる。

US2020196093
[0070] The range of the localization signal of a beacon depends on the transmission power of the beacon.
【００３１】
  ビーコンの位置特定信号の範囲は、ビーコンの送信パワーに依存する。

This may be the same for all beacons, or may be set differently for some beacons.
これはすべてのビーコンについて同じであってもよく、一部のビーコンについて異なるように設定されてもよい。

Note that reception of a beacon localization signal depends on environmental factors. The localization signal is repeated each time period.
ビーコン位置特定信号の受信は、環境要因(environmental factor)に依存することに留意されたい。位置特定信号は、ある期間ごとに繰り返される。

The time period may be set smaller if frequent updates in localization are needed, e.g., if the localized object moves quickly.
期間は、位置特定における頻繁な更新が必要とされる場合、例えば、位置特定されるオブジェクトが素早く動く場合、より短く設定されてもよい。

More frequent repeats of the localization signal use more power.
位置特定信号のより頻繁な繰り返しは、より多くの電力を使用する。

For example, a repeat interval may be set between, e.g., 100 ms and 1 second, e.g., 200 ms.
例えば、繰り返し間隔は、例えば１００ｍｓ及び１秒の間、例えば２００ｍｓに設定されてもよい。

US9404804
By setting pitch distance L- 3 to be smaller than pitch distances L- 1 and L- 2 (e.g., 7 . 1 ),
ピッチ距離Ｌ－３をピッチ距離Ｌ－１およびＬ－２より短く設定し（例えば、７．１）、

and by setting pitch distance L- 4 smaller than pitch distances L- 1 , L- 2 and L- 3 (e.g., 6.8 μm),
かつ、ピッチ距離Ｌ－４をピッチ距離Ｌ－１、Ｌ－２、およびＬ－３より短く設定することにより（例えば、６．８μｍ）、

multispectral image sensor 200 A is
マルチスペクトル画像センサ２００Ａは、

enabled to detect and discriminate between

four different IR radiation wavelengths (i.e., approximately 8.1 μm, approximately 7.75 μm, approximately 7.5 μm, and approximately 6.75 μm, respectively).
４つの異なるＩＲ放射の波長（すなわち、それぞれ約８．１μｍ、約７．７５μｍ、約７．５μｍ、および約６．７５μｍ）

を検知し、区別することができる。

地板

WO2019094373
In accordance with the concepts systems, circuits and techniques described herein, a spiral antenna comprises an antenna substrate having two or more spiral conductors disposed on a first surface thereof,
【０００３】
  本願で説明される概念、システム、回路、及び技術によれば、螺旋アンテナはアンテナ基板を備え、アンテナ基板はその第１表面上に配置された２つ以上の螺旋導体を有し、

each of the spiral antennas having a first (or inner) end which defines an inner radius of the spiral and a second (or outer) end which defines an outer radius of the spiral.
螺旋アンテナの各々は、螺旋の内側半径を定める第１（又は内側）端部と、螺旋の外側半径を定める第２（又は外側）端部とを有する。

A second surface of the antenna substrate is disposed over a first ground plane surface of a feed circuit substrate.
アンテナ基板の第２表面は、給電回路基板の第１地板表面に被さって配置される。

The first end of each spiral conductor has a vertical launch feed line coupled thereto.
各螺旋導体の第１端部は、それに結合された垂直立ち上がり給電ライン（ａ  ｖｅｒｔｉｃａｌ  ｌａｕｎｃｈ  ｆｅｅｄ  ｌｉｎｅ）を有する。

Each vertical launch feed line is coupled to a feed circuit disposed in or on the feed circuit substrate.
各垂直立ち上がり給電ラインは、給電回路基板の中又は上に配置された給電回路に結合される。

A Faraday wall having a cylindrical shape is disposed between the first ground plane of the feed circuit substrate and the first surface of the antenna substrate and surrounds the vertical launch feed lines.
円筒形状を有するファラデー壁が、給電回路基板の第１地板とアンテナ基板の第１表面との間に配置され、垂直立ち上がり給電ラインを包囲する。

EP3358677
[0035] Figure 7 is an illustration of an electric field distribution in a region of a microstrip line depicted in accordance with an illustrative example.
【００３６】
  図７に、一実施例に係るマイクロストリップ線路の領域の電場分布を示す。

 Figure 7 illustrates the physical property called permittivity. 
図７は、誘電率と呼ばれる物理特性を示す。

Figure 7 shows microstrip 700 and ground plane 702 for microstrip 700 .
図７は、マイクロストリップ７００と、マイクロストリップ７００の地板７０２を示す図である。

Dielectric 704 is disposed between microstrip 700 and ground plane 702 . Electromagnetic field lines 706 are shown by the various arrows in Figure 7 .
誘電体７０４は、マイクロストリップ７００と、地板７０２との間に配置される。電磁場線７０６を、図７の様々な矢印によって示す。

回路の前段

WO2018089121
Optionally, a flip-flop 412 is provided to compensate for any delay in divider output signal 410 (e.g., gate delay at a previous stage of the circuit) by realigning divider output signal 410 with clock signal 430.
任意選択で、分周器出力信号４１０をクロック信号４３０と再整列させることによって、分周器出力信号４１０の遅延（例えば、回路の前段のゲート遅延）を補償するために、フリップフロップ４１２が設けられる。

According to some embodiments, fractional pulse width adjuster 400 may selectively be used to lengthen the pulse width of divider output signal 410 by half of a clock cycle.
いくつかの実施形態によれば、分数パルス幅調整器４００を選択的に使用して、分周器出力信号４１０のパルス幅をクロックサイクルの半分だけ長くすることができる。

WO2013180869
[0004] Integrated circuits can be susceptible to high intensity or high power signals, such as electromagnetic pulses (EMP), whether they be unintended random signals or intentional hostile signals.
【０００３】
  [0004]  集積回路は、電磁パルス（EMP）等の高強度又は高電力信号に影響を受けやすい。これは、故意ではないランダム信号であるか又は故意で敵意のある信号であるかに依存していない。

For example, high performance electronic circuits used in many receivers may be sensitive to high power input signals.
例えば、多数の受信機に備えられる高性能の電子回路は、高電力入力信号に対して高感度である。

Particularly, low noise amplifiers (LNA) provided immediately behind the antenna at the front end of a receiver can be destroyed if the antenna receives a high intensity power signal,
特に、受信機の前段部にあるアンテナの直後に配置される低ノイズ増幅器（LNA）は、アンテナが高強度の電力信号を受信すると、破壊される可能性がある。

where the power susceptibility of the LNA becomes more sensitive to incoming power as the frequency and noise performance of the receiver increases.
これは、受信機の周波数及びノイズ特性が増大するに連れて、到来する電力に対するLNAの感受性がより増大するからである。

 

書換え可能

WO2019212789
[0049] In addition, disk storage 414
【００４９】
  加えて、ディスクストレージ４１４は、

can include storage media separately or in combination with other storage media including, but not limited to, an optical disk drive such as

a compact disk ROM device (CD-ROM), CD recordable drive (CD-R Drive), CD rewritable drive (CD-RW Drive) or a digital versatile disk ROM drive (DVD-ROM). 
コンパクトディスクＲＯＭデバイス（ＣＤ－ＲＯＭ）、ＣＤ記録可能ドライブ（ＣＤ－Ｒ  Ｄｒｉｖｅ）、ＣＤ書換え可能ドライブ（ＣＤ－ＲＷ  Ｄｒｉｖｅ）、又はデジタル多用途ディスクＲＯＭドライブ（ＤＶＤ－ＲＯＭ）

のような光ディスクドライブを含むが、これらに限定されない、他のストレージ媒体と別個に又は他のストレージ媒体との組み合わせにおいて、ストレージ媒体を含むことができる。

するステップ、step in which, step wherein, step where

US10363726
There are at least three known methods for septumization of honeycomb cores. The first method requires splitting the core and using an adhesive to bond a septum layer between the split cores. Splitting the core to allow a septum layer to be installed generally decreases the mechanical performance of the core, making this septumization technique unsuitable for some applications. The second method involves a lost wax process which creates a buried septum, where a honeycomb core is pressed into wax. A thin layer of liquid resin floats on top of the wax which is then cured to form a solid layer and the wax is melted out of the honeycomb core. This buried septum process requires an extra step in which a laser is used to perforate the solid septum layer to the desired porosity. The third method involves using an automated robotic process where individual septum pieces with tabs are inserted into each honeycomb cell

US7653985
FIG. 8A depicts a process step similar to that shown in FIG. 7F, in which metal is deposited to form the beam electrode 156 and the tip 161. However, in this step, the metal for the interdigitated fingers is not yet deposited. FIG. 8B depicts another metal deposition step, in which the gold (or other electrically conductive material) for the interdigitated fingers is deposited with a metal layer thicker than that used to form the beam electrode 156. 

US7324042
After the 1/CF threshold is exceeded, the process advances to block 608 where the system has determined the final beam weights. This is the step where the final five bit numbers are calculated for the transmitter weights (NTX and DTX) and receiver weights (NRX and DRX). In the last step before exit 612, block 610, sends the beam weights to antenna controller represents the step of actually sending the weights to the ASIC 410 for use in operation.

US9108363
In another aspect, a method of installing a bushing in a hole in a composite structure is described. The disclosed method utilizes a mandrel having, in order, a bushing support section, a tapered lead-in section, and a straight positioning section, wherein the tapered lead-in section increases in diameter from the positioning section to a maximum diameter just less than the bushing outer diameter immediately adjacent to the bushing support section. Between the maximum diameter of the lead-in section and the support section there is a step where the diameter is reduced to a constant diameter through the bushing support section. 

US20170303123
10. The computer-implemented method of claim 9, further comprising:
an authentication step wherein the authentication is associated with the session and the data link.

US11068757
The first algorithm is illustrated by FIGS. 74-75. In particular, the first algorithm is a recursive quadrant division algorithm (shown in FIG. 74), wherein the image is recursively divided into four tiles. Bounding box information is used to determine which tiles contain regions of interest (the logic is described in FIG. 75). The algorithm continues until the regions of interest are fully contained within a set of tiles. The final step in the algorithm is an optional merge step, where tiles that are not bounding any region of interest are merged together to form a smaller number of larger tiles. The general form of this is simply the recursive division algorithm; variations on it range from adding a parameter to indicate the number of tiles to divide into (nine rather than four, for example) to a more comple

 

クレームでのstep in which（実例少ない）

US20020059616
5. A method of providing video programming information from a plurality of sources over a unitary set of channels comprising:

A. a notch filter step in which video programming information is received from a first source over said unitary set of channels and notched video programming information comprising the received set of channels, except a selected channel is provided;

B. a video program information receiving step in which other video programming information is received from a second source;

C. a modulation step in which the other video programming information is modulated onto a channel corresponding to said selected channel, thereby to provide modulated other programming information; and

 

US10281567
6. The method of claim 1 further comprising;
a regularization step in which errors are introduced into an initial amplitude and phase output.

 

US20160016172
47. The droplet actuation system of claim 46 wherein the thermal cycling protocol comprises a measurement step in which amplified target nucleic acid is quantified after a predetermined number of cycles.

デューティー比

US2018254763(JP)
[0039] The number, length (D2-axis direction), and width “w” (D1-axis direction) of the plurality of electrode fingers 19 may be suitably set in accordance with the electrical characteristics etc. which are demanded from the SAW element 1 .
複数の電極指１９の本数、長さ（Ｄ２軸方向）および幅ｗ（Ｄ１軸方向）は、ＳＡＷ素子１に要求される電気特性等に応じて適宜に設定されてよい。

As an example, the number of electrode fingers 19 is 100 to 400. The lengths and widths “w” of the electrode fingers 19 are for example equal to each other among the plurality of electrode fingers 19 .
一例として、電極指１９の本数は１００以上４００本以下である。電極指１９の長さおよび幅ｗは、例えば、複数の電極指１９間で互いに同等である。

Note that, w/p will be sometimes referred to as the “duty ratio”.
なお、ｗ／ｐをデューティー比ということがある。

In the same way as the pitch “p”, when simply referring to the duty ratio, unless indicated otherwise, this means the duty ratio of the portion excluding a special portion such as narrow pitch portion or wide pitch portion (major portion of the plurality of electrode fingers 19 ) or a mean value thereof.
ピッチｐと同様に、単にデューティー比という場合、特に断りがない限り、狭ピッチ部または広ピッチ部のような特異な部分を除く部分（複数の電極指１９の大部分）のデューティー比またはその平均値をいうものとする。

に機能を付与

US9730981
The importance of the hydropathy index in conferring interactive biological function on a proteinaceous molecule is generally understood in the art
タンパク質様の分子に対して相互作用的な生物学的機能を付与するのにおける疎水性親水性指標の重要性は一般に、当該分野で理解される

(Kyte and Doolittle, 1982, J. Mol. Biol. 157:105-32). 
（ＫｙｔｅおよびＤｏｏｌｉｔｔｌｅ，１９８２，Ｊ．Ｍｏｌ．Ｂｉｏｌ．１５７：１０５～３２）。

WO2015167714
The user equipment 1300 can also include a processor 1302 or a controller that can operate to provide or control one or more components of the user equipment 1300.
【００９０】
  ユーザ機器１３００はまた、ユーザ機器１３００の１つまたは複数のコンポーネントを提供または制御するよう動作することができるプロセッサ１３０２またはコントローラを含むことができる。

For example, the processor 1302 can confer functionality, at least in part, to substantially any electronic component within the user equipment 1300, in accordance with aspects of the disclosure. 
例えば、プロセッサ１３０２は、本開示の態様によれば、ユーザ機器１３００内の実質的に任意の電子部品に、少なくとも部分的に、機能を付与することができる。

EP1837394
[0013] As stated before, it is preferred to maintain the nanoparticles in disperse form within the wash liquor.
【００１３】
  上述したように、洗い液中において、ナノ粒子は、分散（拡散）した状態を保つことが好ましい。

This may be achieved by different means such as by electrostatic means, steric means, functionalisation of nanoparticles and mixtures thereof.
これは、静電気的な手段、立体的な手段、ナノ粒子に機能を付与すること、およびこれらの混合というような、いくつかの異なる手段によって達成できる。

EP2502824
[0035] Middle section 328 has shape 329 in the depicted examples.
【００３４】
  中央セクション３２８は、これらの図示の例では、形状３２９を有する。

Shape 329 is configured to provide middle section 328 an ability to change length 330 in response to movement between first structure 304 and second structure 306.
形状３２９は、中央セクション３２８に、第１構造３０４と第２構造３０６との間で動きが生じると長さ３３０を変化させる機能を付与するように構成される。