ハクビシン？狸？アライグマ？

昨夜都内近所のマンション沿いの植樹部分で2匹のハクビシン？を目撃。ケータイ取り出しましたが撮影間に合わず。

大型の猫の倍くらいはある大きさ。長い立派な尻尾で、頭は黒と白のツートンだったと思ので、多分ハクビシンだろうと思います。

一匹は悠々と壁沿いに移動して消えましたが、もう一匹は植樹の奥の方に隠れていたようです。夫婦か、親子か、恋人同士か？

2～3年前にも目撃したので住み着いているんでしょう。

BTB, B-to-B, コネクタ

US10247781
Integrated circuits and resistor arrays can have bent leads (leads are one type of IC package connector; other types are pins, as well as balls) which extend from the sides of the package and turn to point downward. Other types of DIP components, e.g., LED devices, can have completely straight leads extending directly from the bottom/back of the package, which can utilize molded plastic and can be any color. Other embodiments of the invention can employ other types of board-to-board (BTB) connectors used to connect different microelectronic components, e.g., PCB, electronic components that contain a conductive pattern printed on the surface of the insulating base in an accurate and repeatable manner. In some examples, each terminal on a BTB connector is connected to a PCB. 

US10264710
Some portions of the PCB 100, for example portions 102, may not comprise (a coating of) the thermal conductive material 108. Such portions 102, may include areas where there are electrical components like antenna contact clips, BTB (board-to-board) connector, AV jacket and all electrical connection pins etc. Uncoated portions 102 may be maintained open by a molding tool design.

できなくなった場合

EP3826965
When the reaction medium inside the AES module vessel is no longer able to produce outlet water to the desired pH level,
【００９６】
  ＡＥＳモジュール容器内の反応媒体が望ましいｐＨ値に出口水を生成することができなくなった場合、

additional reaction medium may be poured manually via the holes in the top lid of the vessel 6, as described above.
上記のように、容器６の上蓋の穴を介して追加の反応媒体を手作業で注ぐことができる。

WO2019231513
[00187] In another example, a server, such as the server 2008 may monitor remaining battery life of a uroflowmeter, which is regularly communicated from the device.
【０１４４】
  別の例では、サーバ２００８などのサーバは、尿流量計のバッテリ残量を監視することができ、バッテリ残量は定期的に装置から通信される。

If the battery becomes so low that measurements cannot be collected and transmitted, an indicator, such as the LED may indicate such a condition, and a notification may be sent to a health care provider device, such as a tablet.
バッテリが減って、計測値が収集、送信できなくなった場合、ＬＥＤなどの表示器がそのような状態を示唆し、タブレットなどの医療提供者の装置に通知が送信される場合がある。

In another example, if the battery is no longer able to be recharged while docked on the charging station, the uroflowmeter, the server 2008, or other device may indicate a fault.
別の例では、バッテリが充電ステーションにドッキングしていても再充電できない場合は、尿流量計、サーバ２００８又はその他の装置が障害を示している可能性がある。

The faulty uroflowmeter may be removed from service so it cannot be assigned to a patient.
故障した尿流量計は患者に割り当てることができないように、サービスから取り除かれる場合がある。

US10552587
Accordingly, if a license server 402 is unable to access the infrastructure required to service an initial license request,
したがって、ライセンスサーバ４０２が初期のライセンス要求に対応するのに必要なインフラストラクチャにアクセスすることができない場合でも、

the license renewal server 420 can continue to service license renewal requests.
ライセンス更新サーバ４２０はライセンス更新要求に対応し続け得る。

In addition, the license servers 402 and/or 420 
さらに、ライセンスサーバ４０２および／または４２０は、

can be configured to always renew licenses in an emergency mode, such as when the backend infrastructure becomes unavailable, rendering them unable to check concurrency.
バックエンドインフラストラクチャが利用不可能になり、同時性をチェックすることができなくなった場合のような非常モードにおいてライセンスを常に更新するように構成され得る。

US10337776
[0003] In operation, conventional galleys typically includes a single refrigeration unit that supplies cooled air to each of the compartments or zones via a plurality of ducts.
【０００３】
  稼働中、従来型のギャレーは、典型的には、複数のダクトを介して区画又はゾーンの各々に冷却空気を供給する、単一の冷蔵ユニットを含む。

Proposals have been made for galleys to include valves and a valve control system for controlling airflow to individual galley carts to direct specific airflow to needed galley carts at any time.
ギャレーが、特定の空気流をいつでも必要なギャレーカートに導くよう個々のギャレーカートへの空気流を制御するためのバルブ及びバルブ制御システムを含むという、提案がなされてきた。

For example, valve control systems have been proposed that allow closing off airflow to empty galley carts or to direct higher airflow to galley carts that need to be cooled quickly, such as galley carts that recently arrived on the aircraft.
例えば、空のギャレーカートへの空気流を止めることを可能にするバルブ制御システム、又は、急速に冷却される必要があるギャレーカート（例えば、航空機に到着したばかりのギャレーカート）により強い空気流を導くためのバルブ制御システムが、提案されている。

The valve control system adds complexity to the refrigeration system
バルブ制御システムにより、冷蔵システムの複雑性が増す。

Moreover, if the valve control for one of the valves faults or fails such that the refrigeration system is unable to cool one of the galley carts,
更に、バルブのうちの１つに関してバルブ制御が不具合を起こすか又は機能しなくなることにより、冷蔵システムがギャレーカートのうちの１つを冷却できなくなった場合、

such failure can lead to flight departure delays or cancelled flights to repair the valve control.
かかる不具合は、このバルブ制御を補修するためのフライトの出発遅延又は欠航をもたらしうる。

 

If or when?, Cambridge Dictionary

if: possible or unreal situation

when: the time of a future situation that we are certain of