意志疎通

US10940872
Communications for deaf/hard of hearing and vision impaired drivers and/or passengers
[0192] − 聴覚障害／難聴および視覚障害の運転者および／または乗客のための意志疎通

Detection of whether a child car-seat is installed properly, 
− 子供用カーシートが適切に設置されているかどうかの検出。

WO2012149389
 FIGURE 1C illustrates the proportion of total conspecific play induced USVs that are monotonous (i.e., bandwidth less than 7 kHz).
図１Ｃは、同種の遊びで誘発される単調な超音波音声（７kHz未満の帯域幅）全体の割合を示している。

Frequency modulated 50-kHz calls have been shown to be associated with pro-social positive affective states; monotonous calls have been associated with communication deficits). 
周波数変調50kHzの鳴き声は、向社会的な積極的感情状態と関連していることが示されており、単調な鳴き声は意志疎通の欠如によるものと分かる）。

対象ユーザ

US2011258203
[0019] Agents 150 : Embodiments of the present invention may have an agent per user tracked as can be seen in FIG. 2.
【００１８】
  エージェント１５０：本発明の実施形態では、図２に示すように、ユーザ１人につき１人のエージェントを有してよい。

Each user is a person or a group with interactions with the subject user (User A 105 in this example).
各ユーザは、対象ユーザと相互作用する個人またはグループである（本例ではユーザＡ  １０５）。

US2019173433
The term“consumer”, as used herein, refers to an intended user of a product. 
【００２９】
  本明細書で用いられる「消費者」という用語は、製品の対象ユーザを指す。

EP3518557
[0014] In operation, audio sharing system 100 is configured to emit sound to generate a sound field 120(A).
【００１５】
  動作中、オーディオ共有システム１００は、音声を発して音場１２０（Ａ）を生成するように構成される。

In this configuration, audio sharing system 100 operates in a "private" mode of operation and therefore generates sound field 120(A) in the immediate proximity of user 110.
本構成では、オーディオ共有システム１００は、「非公開」動作モードで動作し、ひいてはユーザ１１０のすぐ近くに音場１２０（Ａ）を生成する。

When operating in private mode, audio sharing system 100
非公開モードで動作するとき、オーディオ共有システム１００は、

may implement directional sound techniques to direct sound targeting user（＊targeting a user）110 and to avoid emitting sound that can be perceived by nearby listeners 130(0) and 130(1).
音声を対象ユーザ１１０へ向かわせるとともに、近隣の聴取者１３０（０）及び１３０（１）によって知覚され得る音声は発しないようにする指向性音響技術を実装することができる。

WO2019050938
[0009] In a video messaging session or other situations where the user has turned on the video capturing and the user identification feature,
【０００９】
  動画メッセージングセッションやユーザが動画キャプチャ機能及びユーザ特定機能を有効化した他の状況下においては、

the controller may apply one or more models to video data captured after receiving information identifying the user of interest
コントローラは興味対象ユーザを特定する情報を受信した後にキャプチャされた動画データに対して１つ以上のモデルを適用して、

to modify one or more parameters of the image capture device to follow the user of interest around the local area. 
撮像装置の１つ以上のパラメータを修正してローカルエリアまわりで興味対象ユーザを追跡する。

WO2018194571
[0009] For one illustrative example, the audio engine may determine that particular audiovisual content is intended for a targeted user.
【０００９】
  １つの例示的な例では、オーディオエンジンは、特定の視聴覚コンテンツが対象ユーザを対象としていると判定することができる。

The targeted user can be identified based on profile information for a content creator (e.g., a user that is going to receive an audio effect from the audio effect or a user that is going to cause the audio engine to modify audiovisual content based on an audio effect). 
対象ユーザは、コンテンツ作成者（例えば、オーディオ効果からオーディオ効果を受信することになるユーザ、またはオーディオエンジンにオーディオ効果に基づいて視聴覚コンテンツを改変させることになるユーザ）のプロファイル情報に基づいて識別することができる。

WO2018125394
 If the role is reassigned to a different user, the (task, target user)- association
異なるユーザに役割が再割り当てされる場合に、（タスク、対象ユーザ）関連付けは、

can be automatically updated, such as by updating an explicit mapping between the new user and the task or through the updated project owner role mapping.
新たなユーザとタスクとの間の明示的なマッピングを更新することによって、又は更新されたプロジェクト所有者役割マッピングを介するなどによって、自動的に更新されてもよい。

Thus, the same project role mention (e.g., @projectAdmin) can map to different users depending on the roles assigned in an associated project.
よって、同じプロジェクト役割メンション（例えば、＠ｐｒｏｊｅｃｔＡｄｍｉｎ）は、関連するプロジェクトで割り当てられた役割に応じて、異なるユーザにマッピングしてもよい。

上に装着された、されている、装着可能である、have mounted thereon

US9478896
An electrical raft assembly may comprise (for example have mounted thereon（＊上に装着、搭載）) other components/systems of the gas turbine engine, for example ancillary, auxiliary or control components. Such other components/systems may be provided to an electrical raft in any suitable manner. For example, such other components/systems may be mounted on one or more electrical rafts. Thus, a surface of an electrical raft may be used as a mounting surface for other gas turbine engine components/systems, such as ancillary/auxiliary components/systems.

US7677454
FIG. 10 illustrates another application of the label system 10 of the present invention. FIG. 10 illustrates a keyboard 98 having a plurality of keys 100. One or more of the keys 100 can have mounted thereon（＊上に装着可能、搭載可能）a label 16. 

US10495712
 In some embodiments, at least one of the laminate panels may comprise or have mounted thereon（＊上に装着、搭載）a visual display that enables a person being imaged to view visual images (e.g., pictures or video). Any suitable visual display including, but not limited to, a liquid crystal display, may be used for this purpose.

US20150204164
In an embodiment where sleeves 622 a, 622 b, 632 are positioned to control the condition of ports 617, note that, as shown, in the closed port position, the sleeves can be positioned over their ports to close the ports against fluid flow therethrough. In another embodiment, the ports for one or both sleeves may have mounted thereon（＊上に装着、搭載）a cap extending into the tubing string inner bore and in the position permitting fluid flow, their sleeve has engaged against and opened the cap. 

US20140296866
a first integrated circuit assembly comprising a print circuit board having mounted thereon（＊上に装着、搭載）the electrical assembly of the front image sensor, the electrical assembly of the first side image sensor, and the electrical assembly of the second side image sensor, wherein the first integrated circuit assembly is configured to occupy a second portion of the interior volume.

US9955607
19. The electronic equipment vertical mount and stack rack of claim 15 further comprising at least a hardware rail attached to the horizontal rail; wherein the hardware rail is capable of having mounted thereon（＊上に装着可能、搭載可能）at least a non-Standard Width electronic equipment component.

J-PlatPat特許情報プラットフォームの歌

今日の歌

タイトル：Sheステムエラー（健作は不安定）

(ミスチルの「シーソーゲーム」替え歌)

 

J-Platは　言わばエゴとエゴの

Sheステムエラー

あ～あ～あ～

またしても　キミは曖昧なリアクションさ

Espaceは　もっと負荷があるだろうに

She's so smooth

あ～あ～あ～

順番を待ってたんじゃ　ツラア～ア～イ

悠長に動いてんじゃネエ～

 

可能性

EP3788546
 Preliminary analysis suggests that the model may be superior in distinguishing scarring from early malignancy.
予備解析は、モデルが傷と早期悪性腫瘍を区別することにおいて優れている可能性があることを示唆している。

US11023051
It should also be understood that in some implementations, automated assistant 120 
一部の実装において、自動化されたアシスタント120は、

may respond to a request from any user regardless of whether the user is actually “served” by that particular instance of automated assistant 120 .
ユーザが自動化されたアシスタント120のその特定のインスタンスによって実際に「サービスを提供される」かどうかに関係なく任意のユーザからの要求に応答する可能性があること

も理解されたい。

US2020210649
Although the breakpoint is represented as “BP 1 ” in FIG. 3A,
中断点は、図3Aにおいて「BP1」として表されているが、

this is for illustrative purposes only, and would not likely actually be spoken by user 301 .
これは、例示のみを目的とし、ユーザ301によって実際に話される可能性は低い。

US10326820
Based on such an identification
このような識別に基づいて、

it may be determined that

actionable content associated with an event as likely to be utilized by the mobile phone computing device, but not likely to be utilized by the tablet computing device.
イベントに関連する実行可能コンテンツは、携帯電話演算デバイスによって利用される可能性が高いが、タブレット演算デバイスによって利用される可能性はない

ことを判断することができる。

US9454621
[0037] In some implementations, the system may consider a history of the partial query.
【００３５】
  一部の実施態様において、システムは、部分クエリの履歴を考慮することができる。

For example, assume the partially-formed search query is part of another query that the user has searched previously.
たとえば、部分的に形成された検索クエリが、以前ユーザが検索した別のクエリの一部であると仮定する。

Any candidate navigational results selected by the user after such a previous search may be highly likely to be selected by the system for the subset of navigational search results. 
そのような検索の後にユーザによって選択された任意の候補のナビゲーショナル結果は、ナビゲーショナル検索結果のサブセットにシステムによって選択される可能性が高くなり得る。

US8676648
[0054] The click-through rate can be normalized to account for the placement of the advertisement 103 on the map space 202 .
【００４９】
  クリックスルーレートは、地図スペース202上の広告103の配置を勘定する（account）ために基準化することができる。

For instance, an advertisement 103 can appear anywhere in the map space 202 ,
例えば、広告103は地図スペース202のどこにでも出すことができ、

and it is less likely that an advertisement 103 placed on the edge of the map space 202 will be clicked on because the main area of interest may be the middle of the map space 202 . 
かつ、広告スペース202のエッジに配置された広告103がクリックされる可能性は低い（関心のある主な領域が地図スペース202の中央であるので）。

US2020091608
Examples of an ultra-thin application could be antennas needed for very thin regions, like GOOGLE™ GLASS™, a thin head set, a very thin tablet, and the like,
極薄用途の例は、ＧＯＯＧＬＥ（登録商標）ＧＬＡＳＳ（登録商標）、薄いヘッドセット、非常に薄いタブレットなどの非常に薄い領域に必要なアンテナであってもよく、

where available real estate may be so thin that it may be highly unlikely that the available real estate will be used for antennas.
ここでは、利用可能なリアルエステート（ｒｅａｌ ｅｓｔａｔｅ）が非常に薄く、利用可能なリアルエステートがアンテナに使用される可能性は非常に低い。

WO2016048631
Non-temporal data is data unlikely to be reused soon enough to benefit from caching in the lst-level cache and should be given priority for eviction.
非一時的データ（＊非一時的媒体：non-transitory media）は、一次レベルキャッシュでキャッシュの恩恵を受けるのに十分の速さで再利用される可能性はないデータであり、エビクションで優先されるようにする。

This is, however, a hint, and different processors may implement it in different ways, including ignoring the hint entirely.
  但しこれは、ヒントであり、異なるプロセッサは、ヒントを全く無視するなど異なった方法で実施する場合がある。