報知する

issue a notification (about/of/that/to)

上流側、下流側

EP4162141(EPIROC ROCK DRILLS AB [SE])
The one or more hydraulic circuits may comprise one or more accumulators from an accumulator arranged downstream a hydraulic pump providing the hydraulic pressure and upstream the percussion device,
【００２７】
  一つ又はそれ以上の油圧回路は、前記油圧を供給する油圧ポンプの下流側で、かつ、前記衝撃装置の上流側に配置されたアキュムレータ、

an accumulator arranged downstream the percussion device
前記衝撃装置の下流側に配置されたアキュムレータ

and an accumulator arranged in a damping circuit of the percussion device.
及び前記衝撃装置の減衰回路に配置されたアキュムレータの一つ又は複数のアキュムレータを有し得る。

US8800268(BASF CORP [US])
[0049] When the NOx reducing catalyst uses NH3 or an NH3 precursor as the reducing agent,
【００３９】
  ＮＯ_X還元触媒が、還元剤としてＮＨ₃又はＮＨ₃前駆体を使用する場合、

a separate injector can be provided upstream of the SCR catalyst.
別個の（分離した）インジェクターをＳＣＲ触媒の上流側に設けることができる。

With the fuel addition point (for filter regeneration) provided downstream of the SCR catalyst, the nitrogen reducing catalyst is not exposed to the extreme temperatures associated with the active regeneration of the particulate filter. 
ＳＣＲ触媒の下流側に設けられた（フィルター再生のための）燃料添加箇所を使用すると、窒素還元触媒は、粒子フィルターの積極的再生に関して極端な高温に曝されることがない。

US2023148040(CORNING INC [US])
[0028] The glass manufacturing apparatus 10 (e.g., fusion down-draw apparatus 10 ) can optionally include an upstream glass manufacturing apparatus 16 that is positioned upstream relative to glass melting vessel 14 .
【００２３】
  ガラス製造装置１０（例えば、フュージョンダウンドロー式の装置１０）は、ガラス融解容器１４に対して溶融材料流れの上流側に配置された上流側ガラス製造装置１６を選択的に設けるようにしてもよい。

In some examples, a portion of, or the entire upstream glass manufacturing apparatus 16 , may be incorporated as part of the glass melting furnace 12 .
実施例によっては、上流側ガラス製造装置１６の一部分または全体が、ガラス融解炉１２の一部として組み込まれていることもある。

サックバック

EP3778183(SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES [JP])
[0100] In addition, before the filling process starts after the plasticizing process is completed, a post-plasticizing suck-back process in which the screw 330 moves rearward to a preset filling start position (also referred to as an "injection start position") may be performed.
また、計量工程の完了後、充填工程の開始前に、スクリュ３３０を予め設定された充填開始位置（「射出開始位置」とも呼ぶ。）まで後退させる計量後サックバック工程が行われてもよい。

It is possible to decrease the pressure of the molding material accumulated in front of the screw 330 before the filling process starts, and leakage of the molding material from the nozzle 320 before the filling process starts can be prevented.
充填工程の開始前にスクリュ３３０の前方に蓄積された成形材料の圧力を低減でき、充填工程の開始前のノズル３２０からの成形材料の漏出を防止できる。

たわみ軸継手

US9239105(KONE CORP [FI])
[0023] The flexible couplings can be adapted to flex or otherwise deflect in desired directions, while remaining substantially rigid in other directions, to accommodate for forces and/or torque loads applied to the gearbox 10 during driving of the step band and any passengers.
【００３３】
  たわみ軸継手は、所望の方向に屈曲するか、そうでなければ偏向して、それ以外の方向には実質的に剛性を維持し、踏み板帯の駆動および何らかの乗客の輸送時に変速装置10に掛かる力および／またはトルク負荷に対応するように構成してもよい。

Accordingly, stresses on the gearbox 10 can be reduced, thereby reducing wear and tear on the gearbox 10 , couplings, internal gears, seals, and other components, thereby increasing longevity and reducing maintenance cycles.
それにより、変速装置10に掛かる応力を減少でき、変速装置10、連結器、内部歯車、封止材および他の部材の摩耗や裂傷を軽減でき、その結果、寿命が延びて、保守回数が減少できる。

US7883438(UNITED TECHNOLOGIES CORP [US])
[0020] FIG. 2 schematically illustrates a fan drive system 26 for the fan 18 .
 図２はファン１８用のファン駆動装置２６を模式的に示している。

The gear set 28 is preferably an epicyclic gear set including the turbine flexible coupling 30 , which drives the fan 18 .
ギヤ装置２８は好ましくはタービンたわみ軸継手３０を含んだ遊星歯車装置であり、ファン１８を駆動する。

An oil supply system 32 supplies oil to the epicyclic gear set 28 .
潤滑油供給装置３２は遊星歯車装置２８に潤滑油を供給する。

The oil supply system 32 includes a primary oil pump 34 which provides oil from an oil supply 36 during driven operation of the fan 18 .
潤滑油供給装置３２は、ファン１８の通常運転時に潤滑油供給部３６から潤滑油を供給する１次潤滑ポンプ３４を備えている。

A secondary oil pump 38 provides oil from an internal sump 35 during windmilling operation of the fan 18 .
ファン１８のウィンドミル運転時には、２次潤滑ポンプ３８が内部潤滑油溜め３５から潤滑油を供給する。