溝が形成

US2021394208(GRACO MINNESOTA INC [US])
In the example shown, a seal groove is formed on an exterior surface of the first valve seal 110 .
図示の例では、第１のバルブシール１１０の外面にシール溝が形成されている。

A seal is disposed in the seal groove to interface with the portion of the gun body 12 and form the fluid-tight seal between first valve seal 110 and gun body 12 .
シールは、ガン本体１２の一部分と相互作用し、第１のバルブシール１１０とガン本体１２との間に流体密封シールを形成するように、シール溝内に配置される。

In the example shown, the seal is a U-cup seal, through it is understood that other options are possible.
図示の例では、シールはＵカップシールである。ただし、他の選択肢も可能であることが理解される。

US2023200835(STRYKER CORP [US])
The distal region 17 may include a tip head 19 (e.g., FIG. 4 ), which may be formed with teeth or flutes dimensioned to remove tissue by a cutting action.
遠位領域１７は、切断作用によって組織を除去するように寸法付けられた歯または溝が形成されてもよいチップヘッド１９（例えば、図４）を含み得る。

US11608898(CHESTERTON A W CO [US])
[0009] The top surface of the gland assembly has a plurality of spring holes formed therein and a plurality of springs are mounted in the plurality of spring holes.
【０００８】
  前記グランド組立品の前記上部表面には複数のばね穴が形成されており、複数のばねが、前記複数のばね穴に取り付けられる。

The holder assembly has an inner surface having a holder detent groove formed therein and the rotary seal ring has a rotary detent groove formed in the outer surface thereof. 
前記ホルダ組立品は、ホルダ移動止め溝が形成された内側表面を備え、前記回転シールリングは、前記外側表面に形成された回転移動止め溝を備えている。

US10882130(WATLOW ELECTRIC MFG [US])
Further, the trenches may further include corner radii at an intersection with a surface of the member in which the trench is formed while remaining within the scope of the present disclosure.
さらに、溝は、本開示の範囲内において、溝が形成される部材の表面と交わる部分にコーナー湾曲をさらに含み得る

US9707043(STRYKER CORP [US])
The link arm 318 is formed with a groove having a width that allows the close seating of the rib.
リンクアーム３１８には、リブの緊密な着座を可能にする幅を有する溝が形成されている。

This rib-in-groove facilitates the securing of the bar 366 to the link.
このリブ－溝着座構成（ｒｉｂ－ｉｎ－ｇｒｏｏｖｅ）は、リンクへのバー３６６の固定を容易にするものである。

This rib also allows bore 372 to be positioned relatively close to the link arm 318 .
このリブは、また、穴３７２をリンクアーム３１８の比較的近くに配置することを可能にするものである。

US11707368(BOSTON SCIENT SCIMED INC [US])
[0014] In addition or alternatively to any example disclosed herein, a mandrel for forming a medical stent may comprise a cylindrical body and a plurality of protrusions extending radially outward from the cylindrical body.
【００１０】
  本明細書に開示される任意の例に加えてまたは代えて、医療用ステントを形成するためのマンドレルが、円筒体と、円筒体から径方向外方に延びる複数の突出部とを備え得る。

The plurality of protrusions may define a plurality of first channels extending helically around the cylindrical body in a first direction and a plurality of second channels extending helically around the cylindrical body in a second direction.
複数の突出部は、第１の方向に円筒体の周りをらせん状に延びる複数の第１のチャネルと、第２の方向に円筒体の周りをらせん状に延びる複数の第２のチャネルとを画定し得る。

At least some of the plurality of protrusions may include a groove formed therein extending in a circumferential direction around the cylindrical body.
複数の突出部のうちの少なくともいくつかには、円筒体の周りを周方向に延びる溝が形成されている。

液体の導出

US8669412(SCA HYGIENE PROD AB [SE])
[0067] The pore gradient of an absorbent article affects the introduction of liquid to be transported into the underlying layers.
【００６３】
  吸収用品の孔変化度は、下方に位置する層へ移動させられる液体の導出に影響を及ぼす。

According to the embodiment, the pore gradient are preferably controlled by arranging the pores of the different layers so that they are more and more “dense” for each layer or for each welding operation step. 
一実施形態によれば、孔変化度は、異なる層の孔が各層に関してあるいは溶着処理ステップに関してよりいっそう「密度の高い」ものとなるように構成されることによって制御されることが好ましい。

US8043201(HENGST GMBH & CO KG [DE])
[0039] In order to supply the liquid that is to be cleaned, two supply channels 21 are provided in the base;
浄化さるべき液体の供給のため、基台には２本の供給路２１が設けられており、

in order to carry off the cleaned liquid, two drainage channels 22 that run in base 2 are used.
浄化済み液体の導出には、基台２内を走る２本の導出路２２が利用される。

 

結ぶ方向

US11707112(NIKE INC [US])
 As is evident from FIGS. 65 and 66 , the device 2710 has a concave inner surface 2711 with a concavity in both the medial-lateral（＊中心から側面）and vertical directions.
図６５及び図６６に示されるように、デバイス２７１０は、内側方と外側方と結ぶ方向（＊横方向）と、垂直（鉛直）方向との両方向に延在する凹面を有する陥没した内面２７１１を有する。

US9442390(ASML NETHERLANDS BV [NL])
[0107] In an embodiment a large pressure gradient exists in a direction going between adjacent gas supply openings 61 and this may result in droplets moving to the point of lowest pressure between openings 61 . 
【００９９】
  ある実施の形態では、隣接するガス供給開口６１間を結ぶ方向において大きな圧力勾配が存在する。

US2021301978(GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ [FR])
[0135] According to one embodiment, the sealed tank has a center and edges at the join between the frames,
【０１２８】
  一実施形態では、密閉タンクは、中心部と、フレーム間の接合部に位置する縁と、を有し、

the cables being fastened at the edges of the tank and being fastened to the double hull
ケーブルは、タンクの縁に固定されているとともに、二重船体に固定されており、

such as to be oriented orthogonally to the direction linking the center of the tank to the edge where the cable is fastened.
これにより、ケーブルがタンクの中心部と縁におけるケーブルが固定されている位置とを結ぶ方向と直交するよう配向されている。

US11460990(KONINKLIJKE PHILIPS NV [NL])
[0017] The direction connecting the first and second points can be visualized by a line connecting said points, but
【００１７】
  第1及び第2の点を結ぶ方向は前記点を結ぶ線によって視覚化することができるが、

this line is not necessarily displayed on the display. The direction usually is the direction from the first point to the second point.
この線は必ずしもディスプレイ上に表示されるわけではない。方向は、通常、第1の点から第2の点への方向である。

US2021013365(UNIV CALIFORNIA [US])
That is, in the stripes of the growth restrict mask 102 between adjacent island-like III-nitride semiconductor layers 109 , as the raw gas is not consumed there, the gas concentration goes up,
即ち、近隣島状ＩＩＩ族窒化物半導体層１０９間における成長制限マスク１０２の縞にて、生ガスが消費されないため、ガス濃度が上昇して、

and the concentration gradient is generated in the direction joining the adjacent III-nitride semiconductor layers 109 ,
それら近隣ＩＩＩ族窒化物半導体層１０９を結ぶ方向に沿い濃度勾配が発生し、

and by the diffusion according to the concentration gradient, a lot of the raw gas is supplied at the edge portions of the island-like III-nitride semiconductor layers 109 . 
その濃度勾配による拡散によって、島状ＩＩＩ族窒化物半導体層１０９の縁部分に多量の生ガスが供給される。

US2017301980(BOEING CO [US])
[0072] As used herein, “longitudinal” and/or “longitudinally” is generally defined as the lengthwise direction of the structure.
【００６２】
  本明細書において用いる「長手」との用語は、一般に、構造体の長さ方向であると定義される。

As one example, a longitudinal position on an aircraft is defined with respect to the length of the aircraft and a longitudinal direction of the aircraft is defined from the fore to the aft of the aircraft.

一例では、航空機における長手位置は、航空機の長さ方向について定義され、航空機の長手方向は、航空機の先端と後端とを結ぶ方向と定義される。

As another example, a longitudinal position on an a wing of the aircraft is defined with respect to the length (e.g., the spanwise dimension) of the wing
別の例では、航空機の翼における長手位置は、翼の長さ（例えば、スパン方向の寸法）に対して定義され、

and a longitudinal direction of the wing is defined from the root of the wing (e.g., where coupled to the fuselage of the aircraft) to the outboard end of the wing.
翼の長手方向は、翼の基端（例えば、航空機の胴体部に接続されている部分）と翼の機外側の先端とを結ぶ方向と定義される。

電波強度

US11349527(UATC LLC [US])
[0036] Recalling that the low cut-off frequency is the frequency at which the transmitted signal 112 is attenuated at 3 dB, or to half power,
【００３５】
  低カットオフ周波数は、伝送信号１１２が３ｄＢまたは半電波強度まで減衰される、周波数であって、

in some examples, the low cut-off frequency is lower than the lowest frequency content of the transmitted signal 112 to incorporate a safety margin.
いくつかの実施例では、低カットオフ周波数は、安全域を組み込むために、伝送信号１１２の最低周波数成分より低いことを思い出されたい。

US11197627(SANVITA MEDICAL LLC [US])
[0216] The system software provides a user interface 918 , one example of which is a touch-sensitive display screen.
【０１５２】
  システムソフトウェアは、ユーザインタフェース９１８を提供し、この１つの例は、タッチセンサ式の表示画面である。

In one embodiment, user interface 918 has a main screen 909 with indicators 910 a for radio strength and battery strength.
一実施形態において、ユーザインタフェース９１８は、電波強度及び電池強度のための表示部９１０ａを有するメイン画面９０９を備える。

電波経路

US11258642(SKYWAVE NETWORKS LLC [US])
The HF radio channel 206 also introduces noise directly into the radio path.
ＨＦ無線チャネル２０６はまた、電波経路にノイズを直接導入する。

Both excess loss and more radio-channel noise results in lower signal-to-noise ratios.
過剰損失と、より大きい無線チャネルノイズとの両方によって、信号対雑音比が低下する。

For a digital system, the energy per bit received divided by the noise density (Eb/No) is often considered.
デジタルシステムについては、多くの場合、受信された１ビット当たりのエネルギをノイズ密度で割った商（Ｅｂ／Ｎｏ）が検討される。

US8290496(TRUEPOSITION INC [US])
[0088] The initial cooperator list and demodulator list generation process models the radio path loss between an LMU sector receiver antenna(s) and a theoretical point (a marker point or sample point). The modeled radio path loss is used to determine the value of a quality metric for the radio path between each marker point and a receiver antenna. In this example, the extended COST231-Hata radio propagation model will be used.

【００６８】
  協調主体初期一覧および復調主体一覧作成プロセスでは、ＬＭＵセクター受信機アンテナと理論ポイント（マーカーポイントまたはサンプルポイント）との間の電波経路損失をモデル化する。モデル化された電波経路損失を使用して、各マーカーポイントと受信機アンテナとの間の電波経路のクオリティ測定値を決定する。本例では、拡張ＣＯＳＴ２３１－Ｈａｔａ電波伝播モデルが使用される。

待機位置

US2021369079(ILLINOIS TOOL WORKS [US])
[0128] In this context, it is conceivable, for example, for the at least one manipulator 12 a , 12 b of the loading arrangement to have a starting position or waiting position,
【０１０４】
  これに関連して、例えば、搭載装置の少なくとも１つのマニピュレータ１２ａ、１２ｂが、開始位置又は待機位置を有し、

in which the gripper system of the manipulator 12 a , 12 b is arranged above the feed conveyor belt 11 such that,

この位置において、マニピュレータ１２ａ、１２ｂのグリッパシステムが、供給コンベヤベルト１１の上方に配置されており、これにより、

during transport, washware 9 c of the third washware group is conveyed by the feed conveyor belt 11 into the gripping region of the at least one set of gripping tongs.
移送中、第３の洗浄物品群の洗浄物品９ｃが、供給コンベヤベルト１１によって、少なくとも１つのセットの把持トングの把持領域へと搬送されることが考えられる。

US11726010(LECO CORP [US])
As shown in FIG. 7 B, the second dosing port 26 , which had been in the position 3 , is now moved so as to be filled in position 2 ;
図７Ｂに示されるように、位置３にあった第２の投与ポート２６は、現在、位置２に充填されるように移動され、

the third dosing port 28 , which had been in transfer position 5 , is now still providing a flow path for the secondary gas stream in position 4 ;
移送位置５にあった第３の投与ポート２８は、現在も、位置４において二次ガス流の流路を提供し、

and the first dosing port 24 , which had been filling in position 1 is now backed into a waiting position at position 6 with its input and output blocked off.
位置１において充填されていた第１の投与ポート２４は、現在、その入力及び出力がブロックされた状態で、位置６で待機位置に戻される。

US2021347023(KYOCERA SENCO IND TOOLS INC [US])
If the driver's protrusions are out of position (i.e., because the entire driver is out of position), then
ドライバの突出部の位置がずれている場合（すなわち、ドライバ全体の位置がずれているため）、

the lifter will not be able to contact the driver in a correct manner, and instead of lifting the driver back to its “ready position,”
リフタは、ドライバに正しい様態で接触することができず、ドライバをその「待機位置」に持ち上げる代わりに、

the lifter's pins might contact the driver so as to jam against the driver, and potentially even break the driver or the lifter at the point of contact.
リフタのピンがドライバに接触してドライバを詰まらせる可能性があり、接触点でドライバ又はリフタを潜在的に破壊する可能性さえある。

US2023073612(TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE [CH])
[0035] The robotic arm assembly 5 is configured to operate at very high speed; from an idle position, it must be capable of performing the following motion sequence:
【００２９】
  ロボットアーム組立体５は、超高速で動作するように構成されており、待機位置から、下記の動作シーケンス、

arranging the gripper unit 10 in close proximity to the approaching packaging container 20 ,
接近する包装容器２０に極めて近接して把持部ユニット１０を配置するステップ、

activating the gripper unit 10 in order to attach the packaging container 20 to the gripper unit 10 ,
包装容器２０を把持部ユニット１０に装着するために把持部ユニット１０を作動させるステップ、

moving the gripper unit 10 and the attached packaging container 20 to the desired position,
把持部ユニット１０及び装着包装容器２０を所望の位置に移動させるステップ、

releasing the packaging container 20 by deactivating the gripper unit 10 把持部ユニット１０を作動停止することによって包装容器２０を解放するステップ、

and returning to the idle position.
及び待機位置に戻るステップを実行することができる必要がある。

US2023137089(NAVFLEX INC [US])
[0039] In a method according to a sixteenth additional aspect, which depends on the fifteenth additional aspect,
【００３８】
  他の追加の態様のうちの１つに従属する、第１６の追加の態様による方法では、

on completion of the loading task, success of the execution of the loading task, is reported by the vehicle and the vehicle is navigated to a predefined waiting location.
荷積みタスクの完了時に、荷積みタスクの実行の成功が車両によって報告され、車両は、所定の待機位置に操縦される。

As a result, the loading process can be terminated within a short time while have the appropriate information for further transporting the loads available.
その結果、荷積みプロセスは、利用可能な荷物をさらに輸送するための適切な情報を保有しつつ、短時間内に終了することができる。

US9478446(BROOKS AUTOMATION INC [US])
The chucks 120 A, 120 B are generally arranged in a generally opposing configuration as shown so that the chucks move toward or away from each other when actuated in, for example, the direction of arrow 700 .
チャック１２０Ａ、１２０Ｂは通常、作動時に、例えば、矢印７００方向に、互いに向かってまたは離れて移動するように、図示のように概して対向構成で配置されている。

Referring to FIG. 10B, which shows a cross-section of the module 100 with the load locks in what may be referred to as a ready position, 
図１０Ｂを参照すると、待機位置と称することのできる状態にあるロードロック付きモジュール１００の断面図が示されている。

３相電流

US11541299(FUTURE MOTION INC [US])
[0141] With reference to FIGS. 23 - 25 , each of the three phase currents of the motor may be controlled by controlling applied stator voltages, namely Vu, Vv, and Vw.
【０１０２】
  図２３～図２５を参照すると、モータの３相電流の各々は、印加されるステータ電圧、すなわちＶ_Ｕ、Ｖ_Ｖ、Ｖ_Ｗを制御することによって制御され得る。

To this end, stator currents (iu, iv, and iw) are measured, usually by measuring two of the currents and calculating the third.
この目的のために、ステータ電流（ｉ_Ｕ、ｉ_Ｖ、ｉ_Ｗ）は、通常、これらの電流のうちの２つを測定し、第３の電流を計算することによって測定される。

These three currents comprise vectors that can be added together to determine the resulting net current vector.
これらの３つの電流は、結果として生じる正味電流ベクトルを決定するために加算され得るベクトルを含む。

Controlling the three currents therefore controls the net current vector, and a relationship between the net current vector and the rotor flux vector determines how much torque is experienced by the rotor.
したがって、３つの電流を制御することは、正味電流ベクトルを制御することであり、正味電流ベクトルとロータ磁束ベクトルとの間の関係は、どれだけのトルクをロータが受けるかを決定する。

Specifically, maximum motor torque is achieved when the net stator current vector is ninety degrees from the rotor flux.
具体的には、最大モータトルクは、正味ステータ電流ベクトルがロータ磁束から９０度であるときに達成される。

US7774148(GM GLOBAL TECH OPERATIONS INC [US])
[0005] In the example of a three phase system, the three phase currents (ias , ibs and ics ) that are measured by current sensors 8 typically carry sinusoidal current waveforms when viewed in a stationary frame referenced to the stator of the AC motor and this reference frame is referred to as the stationary frame.
【０００６】
  ３相システムの例では、電流センサ８により測定された３相電流（ｉ_ａｓ、ｉ_ｂｓ、ｉ_ｃｓ）は、ＡＣモータのステータを基準として静止したフレームで観測したとき、典型的に正弦電流波形をなし、この基準フレームは静止フレームと称される。

In transformation processor 12 , these three phase currents are transformed into a synchronous frame referenced to the rotor of the AC motor and this reference frame is referred to as the synchronous frame (i.e., synchronous with the rotor).
変換プロセッサ１２では、これらの３相電流は、ＡＣモータのロータを基準とする同期フレームへと変換され、この基準フレームは同期フレーム（即ち、ロータと同期する）と称される。

The currents applied to windings of the motor might be viewed in combination as a current vector.
モータの巻き線に印加された電流は、結合されて電流ベクトルとして観測することができる。

In the stationary frame, the current vector would rotate with the rotor.
静止フレームでは、電流ベクトルはロータと共に回転する。

In the synchronous frame, the current vector is typically non-rotating when the motor is in a steady state of operation.
同期フレームでは、電流ベクトルは、モータが定常動作状態にあるとき、典型的には回転していない。

It is therefore convenient, but not necessary, to represent the current vector in the synchronous frame in Cartesian coordinates d-q
従って、デカルト座標ｄ－ｑで同期フレーム内の電流ベクトルを表すことが便利である。

where the axis d is conveniently chosen to represent a direction aligned with the magnet flux in the internal permanent magnet IPM, and the axis q is conveniently chosen to represent a direction orthogonal to the magnet flux in the IPM.
ここで軸ｄは、便宜的に内部永久磁石ＩＰＭ内の磁束と整列した方向を表すように選択され、軸ｑは、便宜的にＩＰＭ内の磁束に直交する方向を表すように選択される。

The current vector expressed in the d-q coordinate system will, in general, be either slowly varying or constant.
ｄ－ｑ座標系で表された電流ベクトルは、一般には、ゆっくりと変動するか又は一定である。

The components of the current vector in the d-q coordinate system of the synchronous frame are computed from three current measurement in the stationary frame using equation 1 as follows:
同期フレームのｄ－ｑ座標系における電流ベクトルの成分は、次式の通り、（１）式を使用して静止フレーム内の３つの電流測定値から計算される。

US11063630(CISCO TECH INC [US])
[0178] The net PD voltage is shown combined for the three phase voltages at 225 .
【０１３１】
  正味ＰＤ電圧は、２２５で３相電圧の組み合わせとして示されている。

The corresponding phase currents (A, B, C) ( 226 a , 226 b , 226 c ) are shown below the voltages.
対応する相電流（Ａ、Ｂ、Ｃ）（２２６ａ、２２６ｂ、２２６ｃ）が、電圧の下に示されている。

The net line current corresponding to the three phase currents is shown at 227 .
３相電流に対応する正味ライン電流が２２７に示されている。

As shown in FIG. 21, if one phase is lost (as shown at phase B drop), continuous power is still delivered to the PD nodes.
図２１に示すように、１つの相が損失された場合（相Ｂのドロップで示されている）でも、連続した電力がＰＤノードに供給される。

Each phase may be sized to supply higher peak power to maintain full power to the PDs.
各相は、ＰＤへの全電力を維持するために、より高いピーク電力を供給するようにサイズ決めされ得る。

US8450962(DEERE & CO [US])
[0056] The phase converter 113 may convert the three phase currents (ia , ib , ic ) and position data (θ) from a three phase digital representation of measured current in the motor 117 into a corresponding two phase digital representation of the measured current.
【００５０】
  [0056]相変換器１１３は、３相電流（ｉ_ａ、ｉ_ｂ、ｉ_ｃ）および位置データ（θ）をモータ１１７における測定電流の３相デジタル表現から測定電流の対応する２相デジタル表現に変換してもよい。

The two phase representation of the digital current may be a current signal represented in a dq-axis, and/or may have a d-axis current component and a q-axis current component.
デジタル電流の２相表現は、ｄｑ軸で表される電流信号であってもよく、かつ／あるいはｄ軸電流成分およびｑ軸電流成分を有してもよい。

For example, the phase converter 113 may apply a Park transformation or other conversion equations
たとえば、相変換器１１３は、パーク変換式またはその他の変換式を適用し、

to convert the measured three-phase representations of current (ia , ib , ic ) into two-phase representations of current (id , iq ) using the current data from the secondary processing module 116 and the position data from the primary processing module 114 and/or sensor 115 .
二次処理モジュール１１６からの電流データならびに一次処理モジュール１１４および／またはセンサ１１５からの位置データを使用して電流の測定３相表現（ｉ_ａ、ｉ_ｂ、ｉ_ｃ）を電流の２相表現（ｉ_ｄ、ｉ_ｑ）に変換してもよい。