すずめのどんぐり

オットひとり ムスメ(はぼ)が小6、 ムスコ(ぐり)が小1。絵日記でしたが、さぼり中。

よっぱらいにょ

2006年01月28日 | Weblog
こげちゃん、機嫌 わるそうですね~

昨日の 酔っぱらいは やっぱり はげしい二日酔いになっていて、今日も 今の時間まで ダウンしてました。

昨日 おとうさんが帰ってきたときには おかあさんは まだ ワイン二杯くらいしか 飲んでいなかったので、「うわ~ 酔っぱらい イヤ~」 とか おもっていました。
ホント イヤですよね、酔っぱらい。 おんなしことばっかり 何度も言うし、ずっと しゃべってるし、ひっきりなしに からむし、顔押しつけてくるし、抱きついてくるし。
おまけに、明日になれば 忘れてるのが (自分の経験から)わかってるから、聞く気になれないし


うちのトイレのスリッパに 「TOILET」 の大文字の下に なにやら ごちゃごちゃ書いてあるんですが、英語でないので 気にしてなかったんですが、「Roma e il centro della moda」とか 書いてあって ずっと 「ローマは 一日にしてならず」って書いてあるのかと思ってました (ほかに ローマのつく コトバが 思いつかないから)
だって、深淵じゃないですか? トイレのスリッパに 「ローマは 1日にしてならず」 → 「だから 毎日の○○を 大事にね」

昨日 livedoor翻訳で 調べたら 「ローマは ファッションの中心だ」とかで、なーんだ がっかり・・・
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする