なぜ『日本』は「ニホン」や「ニッポン」と呼び方が二つもあるのか？
「ニホンチャチャチャ」より「ニッポンチャチャチャ」の方が
語呂がいいからではない
またもやさかのぼる事、飛鳥時代の書物に、日本と漢字で書いた元は
「日の本＝ヒノモト」と書いて「やまと」と言うと書かれている
平安時代になり、中国と国交が盛んになり、中国人は日本を
「日をニエット」「本をプアン」と言い、中国人の発音をまねて
「ニッポン」と言うようになったそうだ
では、「ニホン」はどのようにして生まれたのか・・・？
早口な江戸っ子が、何時しかニッポンをニホンと言いだし定着、
江戸時代の国学者『本居宣長』が「国号考」に「ニホン」と言うと書いている
その名残は今も残っているらしく、東京の日本橋は「にほんばし」と言い、
大阪にもある日本橋は「にっぽんばし」と言うらしい
その後、昭和になり「ニホン」か「ニッポン」かで論争に
なるものの結論が出ずじまい
そして、麻生内閣時代の平成２１年６月３０日に岩国哲人氏の質問に
「いずれも広く通用しており、統一する必要なし」と結論づけられた
とまぁ～こんなルーツをたどり「にほん」「にっぽん」と読み方が
二通りあるんですねぇ～
日本らしいなぁ～
いやあキャサリンさん勉強家ですね、参考になりました。論理的に詰めていくところに、男性的なものを感じました。
中国語のニェット、プアンが逆輸入されて「にっぽん」はおもしろいですね。
ベトナム語も中国語の輸入語が多く、日本を「nhật bản」といい、カタカナで表記すれば、ニャッ バンです。意味は日、元、すなわち日ノ元、日出づる国です。
ついでにアメリカはmỹ、ミーで、意味は美です。中国も美国といいますから、これも輸入語です。
言えたらいいのですが、受け売りです
前回の信号機の緑を青と言う謎と同じで
テレビで解明していたのです
何しろ井の中の蛙で何にも知らないので
世間での常識に、へぇーほぉーと
一人で感心しています
所で、やはり男性的なんでしょうかねぇ～私
主人にも男らしいと言われるし、人差し指より
薬指が長いし（テレビで言ってた）料理嫌いだし
「てやんでー！」って言うし・・・
まぁ～実際のところ、女らしい・・って言われたとしても
別に嬉しいわけではないので、どっちだってかまわないのですけど(^_-)-☆
最もすでにばぁーですから、今更ですけどね
私もそのテレビ 見てました。
日本って不思議な国ですよね。どちらの呼び方でもいいっていう そのあいまいなところが好きだわ♪
外国人には理解できないかもね。理解できないってところもなんだか嬉しい。と思ってしまうへそ曲がりでした。
「蛙飛び込む水の音」がケセラセラ子さんのおっしゃる
とおりですよね
外国人に言わせると、飛び込んだカエルは１匹？
それとも１匹以上？ですもんね
なんて言ったらいいのか、風情が無いって言うか・・
そういえば、虫の声を聴けるのは、どうやら
日本人だけ？らしいですね
そんなところ『日本っていいなぁ～』です
最も、都会に住む日本人も虫の声なんて
聞かないかもしれませんが・・・