英会話学校に通って

英文法の本を読み終えた後で(英語やりなおし）
妙にすがすがしい気分になって
英会話学校に通い始めた。

下のクラスだったので
テキストも簡単で
「小学生のクラスみたい」
と内心思ったけど

気がついた。

英語が読めて分かることと、使えることは違うこと。


このレベルが考えなくても使えるようになることが必要なんだ。
そう思うと急に難しく感じられた。

そう考えると
このクラスは私に丁度いい。



たどたどしい自己紹介を何度も繰り返しているうちに
気がついたことがある。

「英語」を勉強するのではなく
「英会話」を勉強すると
初心者は全部　Ｉ　で始まる文章ばかりだ。
「私は.....です。」
I am.....
I like.....
で始まる文章ばかり使うのだ。

そうして質問は
Do you.....?

そう、she や　he　は使わない。

初心者にとって他人のことを話す余裕も無いのだ。
もちろん難しい主語を使うこともない。
とにかく I　なのだ。
そして相手は you

そして現在形でなく、過去形も使ってしゃべることが出来るようになり
現在進行形を使うことが出来るようになった頃
気がつくと she や he　を使っていて
ちゃんと動詞にsも忘れず付けてしゃべることが出来るようになっていた。
と言うより、she や　he　で始まるときに動詞にs が付いていないと
リズムと音が変な感じがするようになってきたのだ。

この頃からもっと難しい話がしたくなってきた。
もう一つ次の段階に来たと思った。




ぽちっと応援して頂けと嬉しいです
にほんブログ村

フランス人の友達に食べさせたい

またまた大好きなパン屋さんのパイです。
名前が付いているのですが
忘れました。

中身がアーモンドクリームで
これがとても美味しい。

実は若い夫婦のお店なのですが
ご主人は昔、フレンチのシェフだったとか。
なので
ここのバゲットはぴかいちです。

私のフランス人の友達がやってきたら
絶対にここに連れてくるぞ！
と決めている。

なぜなら
アメリカに住んでいるとき
「これはバゲットじゃない！」
とアメリカのパン屋さんのバゲットを嘆いていた。


形はバゲットだったけど
バゲットでは無かったのですよ。
味は違うし、気泡は無いし。

「日本のバゲットは？」
と聞くので
「もちろん貴方が絶対納得いく味よ！」
と胸を張って答えましたとも。


私がシュークリームを作って食べさせたところ
「フランスのシュークリームの味だわ！」

当たり前です。
オーソドックスなフランスのレシピですから。

日本にはもちろん日本的なパン屋さんもあるけど
フランスのレシピどおりに作っている
パン屋さんがたくさんある。



ああ、彼女をここに連れてきてあげたい





ぽちっと応援して頂けると嬉しいです
にほんブログ村