さっき
玄関の前にカマキリがいた
虫が嫌いな人はだめだと思うけど
小さいころ虫が好きだった私は
そのカマキリを見て
綺麗
と思った。
まだ若くて
綺麗な黄緑色で
それは綺麗だった
カメラを持っていないことを
ちょっと悔やんだ
カマキリは英語で
praying mantis
と言う。
prayとは祈ることなんだけど
カマキリが両手のカマを口の前で動かすしぐさが
祈っているように見えたことかららしい。
そんなかわいい名前を付けておきながら
「強欲・残酷の象徴」
だなんて
かわいそう
その話は置いておいて
虫を触ることにあまり抵抗の無かった私は
イギリス人とオーストラリア人の男性の友人と
日本人女性数名とで
日本の観光地を案内してた夏の昼下がり
目の前の木に止まっていた蝉を
何気なく捕まえたことがある
その時の男性2名の反応は
予想外のものだった。
ぎゃ~
と
飛んで逃げたのだ
なぜに
君たちは男ではないのか
彼らに虫を愛する文化は無いらしい
虫はすべてinsectという
生物であるが
そこに
かわいいとかかっこいいという感情は生まれないらしく
蝉とゴキブリは同等らしい
彼らにしてみれば
突然日本人女性が
素手でひょいとゴキブリを捕まえて
見せてくれたのと同じ光景だったらしい
なので
彼らには
蝉の種類によって鳴き方が違うこととか
カブトムシやクワガタのかっこよさは
さっぱりわからないらしい。
文化が違うということは
こういうことなんだなと
改めて思ったのでした
それ以来
外国の方の前では
虫は触らないことにしている
びっくりされるからね
虫が好きな外国の人と出会いたいな
ぽちっと応援して頂けると嬉しいです
玄関の前にカマキリがいた

虫が嫌いな人はだめだと思うけど
小さいころ虫が好きだった私は
そのカマキリを見て
綺麗

と思った。
まだ若くて
綺麗な黄緑色で
それは綺麗だった

カメラを持っていないことを
ちょっと悔やんだ

カマキリは英語で
praying mantis
と言う。
prayとは祈ることなんだけど
カマキリが両手のカマを口の前で動かすしぐさが
祈っているように見えたことかららしい。
そんなかわいい名前を付けておきながら
「強欲・残酷の象徴」
だなんて
かわいそう

その話は置いておいて
虫を触ることにあまり抵抗の無かった私は
イギリス人とオーストラリア人の男性の友人と
日本人女性数名とで
日本の観光地を案内してた夏の昼下がり
目の前の木に止まっていた蝉を
何気なく捕まえたことがある

その時の男性2名の反応は
予想外のものだった。
ぎゃ~

と
飛んで逃げたのだ

なぜに

君たちは男ではないのか

彼らに虫を愛する文化は無いらしい

虫はすべてinsectという
生物であるが
そこに
かわいいとかかっこいいという感情は生まれないらしく
蝉とゴキブリは同等らしい

彼らにしてみれば
突然日本人女性が
素手でひょいとゴキブリを捕まえて
見せてくれたのと同じ光景だったらしい

なので
彼らには
蝉の種類によって鳴き方が違うこととか
カブトムシやクワガタのかっこよさは
さっぱりわからないらしい。
文化が違うということは
こういうことなんだなと
改めて思ったのでした

それ以来
外国の方の前では
虫は触らないことにしている

びっくりされるからね

虫が好きな外国の人と出会いたいな

ぽちっと応援して頂けると嬉しいです



