雨がやみ、
急激に気温が上がりムシムシしますね。
セミの声がすごいです
さて、昨日みみサポでこんなことがありました。
職員AとBが何やら話していました。
二人の前にはコピーしたばかりの
４００枚ほどの色とりどりのサロンちらしがあります。
何を話してるのか見るともなしに目をやると
Bが「ずれてたのか！」と言ったのです。
（あ、会話は全部手話でされています。）
何のことか詳しく聞くと、
Bがちらしの配架をAに頼んだところ、
Aが不思議そうな心配そうな顔で「えっ･･･？」と言った、とのこと。
眉間にしわを寄せているAのその表情を見て
B：「できない？ 何故？ 多すぎる？」
A：「コピー失敗したの？」
B：「えっ？？」
A、B：「･･･」
A：「シュレッダーするんでしょ？」
B：「違うよ！ 配架だよ！ 」
どうやら「シュレッダー」と「配架」の手話を読み間違ったために
会話にずれが生じたようです。
「配架」は、本棚に並べるか、台に平積みするかなどによって
手話表現が変わってくるかと思うのですが、
みみサポでは、このようなラックに
チラシなどを配架することが多いので
「配架」の手話はこうしています。
そして「シュレッダー」の手話はこちら
シュレッダーはこの手形で指をひらひらさせたりもするようですが、
みみサポでは指は動かしません。
指が開いているか、いないかの違いです。
あとは、位置の違いでしょうか。
配架は胸から上で表現しますが、
シュレッダーはお腹の辺りで表現します。
確かに間違いやすいかも～。
数人の職員でそんなことを言い合っていたら
1人が「シュレッダーは『雨』にも似てるね」
と言い出しました。
なるほど！ 手形は同じ。
ただ、雨は顔から上の位置で表します。
間違えないように気をつけないと！
それにしても、
せっかくコピーしたチラシを
Aが不思議に思わず
すぐさまシュレッダーにかけてたら大惨事･･･
そんなことにならなくて良かったです！
高田でした
