mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

中国の“賞味期限”

2013-09-05 17:31:21 | 中国の不思議

中国には無糖ヨーグルトがありません

それで今回日本でケフィアヨーグルトの種を買って持ってきました


私の朝食は毎朝“大麦ヨーグルト”です

以前にもご紹介しましたが・・大麦を茹でてミキサーにかけ、ヨーグルトとキウイを混ぜて食べています


決して美味しいものではありませんが

朝これを食べておくと・・血糖値が上がるのを防いでくれるそうで

一応、藁にもすがる思いで食べています

 

夏休みの検査で血糖値を下げる薬を飲むように医師に言われましたが

食事と運動で何とか食い止めたいと・・・お断りして戻ってきました


5か月間食べ続けたのですが効果が表れなかったのは・・無糖ヨーグルトを使わなかったからだと

今回は気を入れてチャレンジしようと思っています

 

それで、今日イオンに牛乳を買いに行きました

中国の物はまだ怖いので・・Asahiと言う日系?の会社が作っていると言う牛乳を買います

私の知る限りではイオンにしかありません・・どうしてかなぁ


牛乳パックの上に2013.9.3と印字されています

えっ、今日はもう5日だよ!  賞味期限が過ぎているじゃないの!?

 

 1Lで22.8元(365円位)もします


隣でご婦人が同じ牛乳を買って行こうとしているので

「この牛乳は賞味期限が過ぎていますよね!」と言うと

「4日間は大丈夫よ!」と答えます(ここで14を4と聞き違えたのか、彼女が言い間違えたのか)

この時もっと突っ込んで聞いてみればよかったのですが

 

中国人は賞味期限が切れた物でも平気なのかな?

やはり中国人はおおざっぱだなどと考えたり


おかしいな?と思いつつ沢山並んでいるパックの日付を確かめましたが

全部同じです


長く青島で暮らしていた友人にAsahiの牛乳なら大丈夫と聞いていたのに・・・

2本買うつもりでいたのですが・・取り敢えず1本買って帰りました

 

部屋に帰ってきちんとパックを確認してみると・・

2013.9.3の横に小さく生产日期shengchanriqi(製造日)と記されており

下には低温冷蔵14天とあります・・・この日付から14日は大丈夫ということでしょうか

どちらも老眼をかけないと読めないくらいの小さな字です


もっとよく見ると、後ろの方に保质期14天baozhiqi14tian(賞味期限14日)と書いてあります

 

日本の表示の先入観で勘違いをしてしまったのでした

5年も経っているのに・・今まで賞味期限のある食品は買ったことが無く、初めての経験です

 

賞味期限の表示の仕方は世界中で違うのでしょうか?

これからは気を付けなくっちゃ


うゎ! 臭っ!

2013-09-05 09:51:28 | 日々の出来事

昨日のブログに書洩らしていた記事です

開講式に出席できないので時間を持て余し・・書き足しています


夏休みの帰国前に危惧していたことですが・・やはり8月も青島は湿気ていたらしく

部屋のドアを開けるなり

かび臭い!  窓を開け放って帰ったのに・・・


私の衣類は狭いクローゼットに入れたままでは危ないと思い

用心してベッドの上に並べ・・防虫剤を撒いて置きましたが

それでも少しカビが生えています


クローゼットに掛けたままにしておいた夫の背広は案の定カビで真っ白です

 

冷蔵庫の扉やベッドの木枠・・・部屋の至る所がカビだらけ

先ずはベッドから・・・マットから敷布、掛布団まで(帰国前に洗濯しておいた)


ぜ~んぶお日様に干して、日本から持参したファブリーズをぶっかけて・・・


用心して手当てをして帰った私の物は軽症で済みましたが

 

「いいから!いいから!」と、全てに面倒がってそのままにして帰った

夫の枕などは重症で・・・丸洗いをしなければならないほどです

 

何でも予測して手当てをしておけば、軽くて済むことを学びました

 

まだ床の隅々までは手が回りません

ボツボツ暇を見つけて

拭き上げて行こうと思っています

 


昨日の学校の手続きは午前中に済みましたので

Kさんを誘って買い物がてら田舎屋で昼食をとりました


夫とKさんは“チーズカツ定食”

私は“秋刀魚定食”です

日本のテレビの情報によると・・秋刀魚の水揚げが悪く

昨年600円台だった秋刀魚定食は今年は900円台に値上がりしているとか

 

昨日食べた定食は「小ぶりの鶏のから揚げが2つ、小鉢(肉じゃが)、味噌汁、茶わん蒸し、香の物」が付いて

38元(今のレートでは600円位)です。

以前は500円以下で食べられていたのですが・・最近の円安でこちらの生活も段々窮屈になっています

 

帰国前は部屋の窓から海が見えない日が続いていたのですが

今は海も見え・・秋の気配が漂い始めています


帰国前は毎日70~80%だった湿度も40~50%台を維持してとても気持ちよく

このままのお天気ができるだけ長く続いてくれると良いなぁと願っています

 

日本ではまだ局地的な大雨などがあるように聴こえてきます

皆さん、気持ち良い秋の到来まで元気にお過ごし下さいね