mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

今日は同学の誕生日!

2013-09-24 13:47:34 | 学校

今日は風がとても強く・・一気に冬が来たかと思う寒さです

私は午後からは薄手のコートを着て出かけました



そんなお天気の中・・今朝、ドイツの男同学が大きなケーキの箱をぶら下げて登校してきました


皆、興味津々で・・彼の周りに集まります


彼が蓋を開けると



美味しそうなバースデイケーキ!


“今天是我的生日” 「今日は僕の誕生日です」と、嬉しそうに話します

えっ、と言うことは・・ケーキ持参でお祝いですか?


では・・と、授業が始まる前に皆でお祝いの歌を歌ってから頂きました!

 


祝你生日快乐 と Happy Birthday to you を 班長さんの指揮で歌いました

皆、手拍子に合わせて・・・大声で、楽しそう 


私たちは何もプレゼントが無く、心苦しかったのですが


 班長さんと二人で切り分けて


彼は他にもチョコレートやクッキーを持って来ていて・・一緒に配ってくれました

班長さん持参のおやつの桃も序に分けてもらい

ささやかな誕生会になりました


 

「他の班のあなたの友人たちは一緒に食べなくてよいのかと」聞いたところ

今夜自宅で誕生会をやるので構わないとのことでした


残念ながら私は味見をしただけで・・我慢をしましたよ!

 

彼が自分の誕生日を私たち同学と一緒に祝うことを決めて行動してくれたことに感謝しています

我が班は本当に家庭のような親しみのある班になって来たようです