mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

青島大学新聞

2014-12-19 14:42:58 | 日々の出来事

昨天发刊的“青岛大学报”被登载我们的采访消息。  12月6号两位学生记者来我们的房间采访的。
内容是用很简单的词写的我们的留学生活,这是对我们在4年多留学生活的集大成的。

 

 昨日大学新聞が出たようです

私たちの記事が載っていると、宿舎の同じ階に住む夫の顔見知りのタイ人同学が今日、わざわざ部屋まで持って来てくれました

メディア科の学生記者二人のインタビューを受けたのは12月6日でした

芸術祭の日に教室でインタビューを受けた時に、彼らの老師が私の話しに興味を持たれて彼らに推薦して下さったらしいです


ほんの小さな記事になるのだろうと思っていましたら、とても長い記事で、写真も思いのほか大きく載っていました

“青大是我们的第二个家” 「青島大学は私たちの二番目の家です」と言う表題で

学生記者さんが書かれたせいか、言葉も余り難しくなくとても読み易い記事になっていました。

 

少し大袈裟に言えば4年間の青大留学生活の集大成になりました

これからも皆さんの声援と期待に応えて少しでも長く学んで行けたらと願っています