Round Rock日記

テキサスの田舎でのんびり暮らし。
カロリー消費を目指して、オースティン近郊を今日も走る!

Oi Ocha

2015-04-22 09:34:00 | 日記
“Oi Ocha”だとピンとこない、
私には、やっぱりこっちの方がしっくりくる、伊藤園の“お~いお茶”濃い味。
 

日本では、ペットボトルのドリンクが種類豊富なので、
わざわざ緑茶を買うってことは少なかった私ですが、
アメリカに暮らすようになると、それがどんなにありがたいことだったのか?今さらながら思う訳ですよ

パッケージには、お~いお茶(Oi Ocha)の発音がoh~ee oh~chaで、
意味はTea,Please!と書いてあります。
そして、濃い味(Koi Aji)の発音はKo~ee ah~jiだそうで、
意味はdeep、rich、bold taste。ふむふむ、なるほど

キャップに付いている値段を見て驚いた$3.99
当然、こんな高額のドリンクを、我が家は買うはずないので、
彼がどこかでもらってきたもの?と思われる。

で、消費期限は、すでに3ヶ月以上過ぎていた。
こういうのアメリカでは普通なので、今では何の驚きもなく、飲み食いできちゃう私です
アメリカは、消費期限切れを平気で売っているし、先入れ先出ししていないことも多い(手前に新しい商品が置いてある)、
そもそも、消費期限切れを売っても、何ら問題ではないようで、
お客さんも、消費期限をイチイチ見ている人自体、ほとんどいない気がします。


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ南部情報へ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする