Wish on my star から ネットで到着

例の『　Wish on my star 』の和訳を考えていたのだけれど、直訳したら、なんじゃこれですよね？で例の歌詞が書いてあるサイトのコメントをみたら、やっぱり訳を教えてください。みたいなおじさまがいて・・・

そのサイトに出かけてみたら、昔のストリートミュージシャンおじさまらしいんですよ。まだどんな方なのか？じっくり読んだわけじゃあないからわからないんだけれど、どうやらウクレレの先生らしい。

で、そのおじさまの旅日記がこれまた楽しい。よって勝手にリンク貼らせていただきました。っていうか、次に探そうとしても、どこかに行ってしまう危険があるのでね。
「よろしくお願いします。」コメントはどこに、どうやって落とせばいいんですかね？
姫（　ネットは、むずいのぅ～～。）（＝難しいわね。）

このおじさま、ウクレレの音は耳コピできましたが・・・。みたいに書いてあったから、それだけでも姫（＝当ブログの女主＝おばはん）にとってはすごい方なんだけれど・・・

もっと、すごいことが書いてあって・・・

読んでみてくださいな。（って勝手に紹介しちゃあいけないんですかね？よくわからないんですよ。ネチケット　でしたっけ？確かそういうのありましたよね。）
でもやっちゃう、強引な姫。（＝おばはんなんでね。）

その記事がこれ！
　http://www.geocities.jp/yamanoborun/hisannatatakai.html

晩年、自然の中で暮らしたいなんて、偉そうに言っていたけれど・・・
無理、むり　むりむりむりむり・・・・。

虫さんとうまくやっていく自信がなくなりもうした。とほほッ。今いる場所が一番いいんだろうな～、きっと。