仏語「侮辱」、名誉棄損せず=石原都知事への請求棄却-東京地裁
12月14日18時31分配信 時事通信-Yahooニュース
石原都知事は時々突拍子もない発言がありますが、言わんとすることはわからないでもありません。
フランス語は69までは普通に数えられるのですが、70以上は「60+10、60+11・・・」という言い方になり、80にいたっては80という言い方すらなく、「20×4」なわけです。
そこからさらに「80+1、80+2・・・」と、99まで続くのです。
いつも疑問に思って、どうしてなのかとフランス語の先生に聞いたりするのですが・・・。
まぁそういうことをさして言っているのでは?と思われますが・・・。
余計なことを言わないのが一番ですね。
言語は文化ですから・・・。
12月14日18時31分配信 時事通信-Yahooニュース
石原都知事は時々突拍子もない発言がありますが、言わんとすることはわからないでもありません。
フランス語は69までは普通に数えられるのですが、70以上は「60+10、60+11・・・」という言い方になり、80にいたっては80という言い方すらなく、「20×4」なわけです。
そこからさらに「80+1、80+2・・・」と、99まで続くのです。
いつも疑問に思って、どうしてなのかとフランス語の先生に聞いたりするのですが・・・。
まぁそういうことをさして言っているのでは?と思われますが・・・。
余計なことを言わないのが一番ですね。
言語は文化ですから・・・。