やんべ、やんべに・・・

やんべ（yanbe）

なにか人に簡単な仕事をお願いをするときに、その内容を具体的に説明せずに「適宜」とか「適当に」という感じで使います。精度の高い仕事をお願いするときには、使いません。

語源は、「いい按配」が「いぃあんべ」→「やんべ」になったものと思われます。

A「このコピーやってでけろ。」（このコピーやっといて）

B「ん？なじょに？」（え、どんな風に）

A「やんべによ～。わがっぺ（＾＾；」（適当にさぁ。分かるでしょ）

否定的に使うときには、

「やんべなごどばり、やってっとハ、おごらえんだぞ」

（適当なことばかりやってると、叱られますよ。）

東北地方に限らず、いろんなところで使われているみたいです。この言葉は、かなり頻出語彙です。

ところで、私が「やんべによ～」ってお願いするときには、相手をちゃんと見てから使います。「やんべ」なヤツに「やんべにやっとげ」って言うとホントに「やんべ」にやられてしまいます。「まで」（まじめ、丁寧）な人に対して使いましょう

※「～しましょう」と言う意味の「～やんべ」は、奥州市では、「～やっぺし」「～すっぺし」「～するべ」及びその活用形を使います。

旬搾り江刺林檎ジュース1Lx6本 送料無料 Ｋマート