しこたまらいふ

大谷翔平と大滝詠一の生まれた岩手県奥州市で、スローライフを実践中♪ 田舎暮しや食べ物の話題。

書かさる 押ささる 【方言】

2014-08-04 | 岩手県奥州市の方言

「動詞+ささる」。微妙に活用します。

これは、東北、北海道で使っている方言で、進学や就職で関東へ行って初めて方言と気が付く人も多いはず。

そのくらい一般的ですが、動詞によって、使ったり使わなかったりしますし、状況によって違和感があったりします。案外難しいかも。

意味としては、自分の意図しない状態になっているとか、自分の意志とは関係なしにその状態になっていることを表します。

【用例】

1 ありゃ、このボールペン書かさらない。(あれ、このボールペン書けなくなってます。)

2 しゃねでらっけ、ボダン押ささってらったで。(知らないうちに、ボタンが押されてました。)

3 休みになっと、競馬場さ、行がさるおや。(お休みになると、競馬場に行ってしまいます。)

 

おらも大吟醸など、家(え)さあっと、うんと飲まさるっけおな

 

ラジオ体操第1 ご当地版
【←ご当地版は、かなり馴染みそう】

日本コロムビア


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 西行の歌碑の現状 衣川荘 | トップ | 衣川1号ダム(防災増沢ダム)... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

岩手県奥州市の方言」カテゴリの最新記事