なじょ なんじょ 【方言】

この言葉は、「なに」「どうして」「どんな風に」等の疑問を表す表現です。東日本では同様の言葉がいろんな地域で使われているようです。

「なじょしてやんのや？」（どうやってするのですか？）

「なんじょなっぺや」（どうなるんだろうね）

「なじょにもならねーべ」（どうにもならないよね）

同様に「なじょにもかじょにも」という言葉があります。これはちょっとあきれた感じで（全然どうにもならない）という意味です。

「そんなごどかだったって、なじょにもかじょにもなんねべ」

（そんなことを言っても、どうにもこうにもなりません）

語源は、何如（いかん）をそのまま読んだんでしょうね。

そういえばむかし漢文の授業で、四面楚歌を習ったときに「虞や虞や汝を如何せん 」とでてきましたね。その言葉が転じたものが「なじょ」のように思えます。

そういえば、美空ひばりさんの歌にも「娘はなじょして泣いた」とか出てきたような気がする。